请输入您要查询的英文单词:

 

单词 nithe
释义

nithen.

Forms: Old English–early Middle English nið, Old English–early Middle English nyð, Old English–Middle English niþ, early Middle English nuð, early Middle English nigh (transmission error), early Middle English nih (transmission error), Middle English nith, Middle English nithe, Middle English niþe, Middle English nuþ, Middle English nyth, Middle English nyþe, Middle English nythe, Middle English niht (transmission error); N.E.D. (1907) also records a form Middle English nithȝ.
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Cognate with Old Frisian nīth, Middle Dutch nith, nijt, nijd (Dutch nijd), Old Saxon nīth (Middle Low German nīt, nyet), Old High German nīd, nīdh (Middle High German nīt, German Neid), Old Icelandic níð, Old Swedish nidh, nith (Swedish (in compounds) nid-, Swedish regional nid), Danish nid, Gothic neiþ, further etymology uncertain; perhaps from the same Indo-European base as Early Irish níth combat.Suggested links with classical Latin nītī to strive (compare nitency n.1), should probably be rejected on phonological grounds.
Obsolete.
Envy, malice, hatred; enmity, ill will.
ΘΚΠ
the mind > emotion > hatred > [noun]
heteeOE
nitheeOE
fiendshipc900
hatingOE
hatec1175
loathnessc1175
foeshipa1200
hatreda1225
foredenc1275
bitterhead1340
enmityc1380
bitternessa1382
haynec1386
enemy1398
heart-burningc1425
affection1485
dislovea1533
pique1532
haturea1563
animosity1568
foehood?1578
animoseness1730
hard feeling1803
dispeace1825
needle1874
bad mind1939
eOE (Mercian) Vespasian Psalter (1965) vii. 10 Consummetur nequita peccatorum : sie fornumen nið ðeara synfulra.
OE Crist III 1659 Ðær is..sib butan niþe halgum on gemonge.
OE Blickling Homilies 171 Þa woldan hie on ecnesse hæle & trume wið deofla niþum & helle witum.
lOE Anglo-Saxon Chron. (Laud) anno 1086 Ac he [wæs] swa stið, þæt he ne rohte heora eallra nið.
c1175 ( Homily (Bodl. 343) in S. Irvine Old Eng. Homilies (1993) 140 Þa englas healdæþ heom wið his yfel & wið his niþes grymnesse.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 5578 Himm reoweþþ þatt he dwelleþþ her..onn eorþe. Þatt all iss full off hete. & niþ.
a1200 (?OE) MS Trin. Cambr. in R. Morris Old Eng. Homilies (1873) 2nd Ser. 191 Swo haueð þe deuel nið and onde to men.
c1275 (?c1250) Owl & Nightingale (Calig.) (1935) 417 (MED) Hit is for þine fule niþe Þat þu ne miȝt mid us bo bliþe.
c1300 (?a1200) Laȝamon Brut (Otho) 3934 Beine in niþe and honde wonede in þisse londe.
c1350 (a1333) William of Shoreham Poems (1902) 149 (MED) Deuelen..forse scholle brede And wreþe and nyþe.
c1390 Castle of Love (Vernon) (1967) 553 Pees and Riht cussen and be sauȝt and some, And dryuen out werre, nuþ and onde.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) 23279 (MED) Þo þat euer had wraþþe & nyþe And wiþ bacbytyng wolde kiþe.
?a1400 (a1338) R. Mannyng Chron. (Petyt) ii. 237 (MED) Leulyn had..werred..on him with nyth & onde.
a1425 (?a1300) Arthour & Merlin (Linc. Inn) (1973) 101 (MED) Al he dude for nyþe [v.r. angur] and onde: He þouȝte to beo kyng of þis londe.

Compounds

nithe-grim adj. grim, cruel, savage.
ΚΠ
OE Beowulf 193 Nydwracu niþgrim, nihtbealwa mæst.
OE Paris Psalter (1932) liv. 5 Me beþeahton þeostru niðgrim.
nithe-iwork n. an evil deed.
ΚΠ
OE Beowulf 683 Þeah ðe he rof sie niþgeweorca.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2003; most recently modified version published online June 2022).

nitheadj.

Forms: early Middle English niþ, early Middle English nið.
Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: nithe n.
Etymology: < nithe n.
Obsolete. rare.
Evil, bad; dreadful.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > badness or evil > [adjective]
woughc888
litherc893
frakeda900
sinnyc950
unrighteouseOE
baleOE
manOE
unfeleOE
ungoodc1000
unwrasta1122
illc1175
nithec1175
wickc1175
hinderfulc1200
quedec1275
wickedc1275
wondlichc1275
unkindc1325
badc1330
divers1340
wrakefula1350
felonousc1374
flagitiousc1384
lewdc1386
noughta1387
ungoodly1390
unquertc1390
diverse1393
felona1400
imperfectc1400
unfairc1400
unfinec1400
unblesseda1425
meschant?c1450
naughtyc1460
feculent1471
sinister1474
noughty?1490
ill-deedya1500
pernicious?1533
scelerous1534
naught1536
goodlyc1560
nefarious1567
iron1574
felly1583
paganish1587
improbate1596
malefactious1607
villain1607
infand1608
scelestious1609
illful1613
scelestic1628
inimicitious1641
infandous1645
iniquous1655
improbous1657
malefactory1667
perta1704
iniquitous1726
unracy1782
unredeemed1799
demoralized1800
fetid1805
scarlet1820
gammy1832
nefast1849
disvaluable1942
badass1955
bad-assed1962
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 13677 He fell off heffne dun. Inn till niþ helle pine.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 7116 Seoððen come Normans mid heore nið craften.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2003; most recently modified version published online December 2020).

nithev.

Forms: Old English niþan, Middle English niþe, Middle English niðe.
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Cognate with or formed similarly to Middle Dutch nīden (early modern Dutch nijden ), Old Saxon nīdōn , nīdan (Middle Low German nīden ), Old High German nīdōn , nīden (Middle High German nīden , German (chiefly archaic) neiden ), Old Icelandic níða , Old Swedish nidha (Swedish regional nida ) < the same Germanic base as nithe n.The usual word for ‘to envy’ in Dutch is the prefixed form benijden, and likewise in German beneiden (Middle High German benīden).
Obsolete. rare.
1. transitive. To envy, hate.
ΘΚΠ
the mind > emotion > hatred > hate inwardly or intensely [verb (transitive)]
hateeOE
i-veec975
nitheOE
inhatea1529
maligna1535
misbelove1545
stand1869
(I, etc.) wouldn't be seen (or found) dead in, with1924
OE Wærferð tr. Gregory Dialogues (Corpus Cambr.) (1900) ii. viii. 117 Þweora manna þeaw is, þæt hi symble æfæstiað oþra manna goddæde & hefelice niþas [read niþað] þa hi [selfe no ðy] ær habban willað.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 1521 Niðede ðat folk him fel wel, And deden him flitten hise ostel.
2. intransitive. To feel envy.
ΘΚΠ
the mind > emotion > jealousy or envy > be or become jealous or envious [verb (intransitive)] > be envious
nithea1400
flame1548
grudgea1577
to grudge a thoughta1616
a1400 Psalter (Vesp.) xxxvi. 8 in C. Horstmann Yorkshire Writers (1896) II. 167 (MED) Blinne fra wreth, and lete breth swiþe; Þat þou be liþered, nil þou niþe [v.r. miþe; L. æmulari].
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2003; most recently modified version published online December 2020).
<
n.eOEadj.c1175v.OE
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 22:52:06