请输入您要查询的英文单词:

 

单词 noblesse
释义

noblessen.

Brit. /nə(ʊ)ˈblɛs/, U.S. /noʊˌblɛs əˈbliʒ/
Forms:

α. early Middle English noblesce, Middle English noblisse, Middle English–1500s 1700s nobles, Middle English–1700s (1900s– archaic) nobless, Middle English– noblesse.

β. Middle English nobeles, Middle English nobelesse, Middle English nobellese; Scottish pre-1700 nobilisse.

Origin: A borrowing from French. Etymons: French noblesce, noblesse.
Etymology: < Anglo-Norman noblesce, noblesse (also noblés, noblez, and as an honorific title) and Old French noblace, nobleche, noblesce, noblesche, Old French, Middle French noblece, noblesse (mid 12th cent.; French noblesse ) celebration, superiority by virtue of valour or dignity (both mid 12th cent.), quality of one born into the nobility, body of people of great valour or quality (both late 13th cent.), the nobility (c1490) < noble noble adj. + -esse -ess suffix2. Compare Spanish nobleza (first half of the 13th cent.), Portuguese nobreza (end of the 13th cent.), Italian †nobilezza (13th–14th cent.), Old Occitan noblessa (14th–15th cent.), nobleza (c1400). Compare nobleye n., noblehead n., nobleness n., nobility n., noblety n., noblé n.2Common in Middle English and frequent until the 17th cent. In later use probably an independent reborrowing from French noblesse . Compare noblesse oblige phr. and n.
1.
a. The quality of being noble in birth or rank, or in character or mind.
ΘΚΠ
society > society and the community > social class > nobility > [noun]
freedomeOE
earlshipOE
noblesse?c1225
anourc1330
freelya1350
nobleheada1382
nobletya1387
nobléc1395
nobilitya1400
generosity?a1475
apparage?1504
quality1579
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 129 Þe feorðe reisun is his preoue of noblesce & of largesce.
1340 Ayenbite (1866) 89 (MED) Þo þet makeþ ham zuo quaynte of þe ilke poure noblesse þet hi habbeþ of hare moder þe erþe þet berþ and norysseþ azewel þe hogges.
c1395 G. Chaucer Clerk's Tale 468 Grisilde..I yow took out of youre poure array And putte yow in estat of heigh noblesse.
a1456 (a1407) H. Scogan Moral Balade (Ashm.) 73 in F. J. Furnivall Chaucer's Minor Poems (1879) iii. 430/1 Vertuous noblesse Comþe not to yowe of youre Auncestrye.
c1475 tr. C. de Pisan Livre du Corps de Policie (Cambr.) (1977) 141 (MED) The name of noblesse is but a veyn thyng but it be illumyned with vertue.
1538 T. Cromwell in R. B. Merriman Life & Lett. T. Cromwell (1902) II. 118 The good affection whiche I bere towardes her for her vertues wisedome and noblesse.
1594 T. Kyd tr. R. Garnier Cornelia ii. 297 True noblesse neuer doth the thing it should not.
1611 J. Speed Hist. Great Brit. ix. xii. 579/1 It being then a thing perpetuall and solemne not to fight without those signes of Noblesse.
1653 Bp. J. Taylor Ενιαυτος: Course of Serm. i. iii. 38 His arms of honour are extinguished, the noblesse of his Ancestours is forgotten.
1710 D. Manley Mem. Europe I. ii. 250 Had he had a Nobless of Soul.., what might he not have done?
1886 J. Ruskin Præterita II. vi. 210 The noblesse of thought which makes the simplest word best.
1972 E. Pargeter Bloody Field by Shrewsbury vi. 174 In and out of season he must give off these sparks of personal brightness, to dazzle as he had dazzled James of Lusignan..with his ‘singular courtesy and noblesse’.
1991 C. Allmand Hundred Years War (BNC) 71 In France, in the second half of the fourteenth century, some esquires (men on the very fringe of noblesse) were promoted over the heads of knights.
b. With a preceding possessive adjective: = nobleness n. 1b. Obsolete.
ΘΚΠ
society > society and the community > social class > nobility > title > title or form of address for persons of rank > [noun]
yea1225
my Lordc1300
seigniorc1330
squire1382
noblessec1390
lordship1394
grace1423
gentlenessc1425
magnificencec1425
noblenessc1425
greatness1473
worshipc1475
your mightinessa1500
excellency?1533
celsitude1535
altitude1543
Your Honour1551
sublimity1553
excellencea1592
captal1592
gentleperson1597
clemencya1600
gravity1618
grace1625
grandeur1632
eximiousness1648
professorship1656
prince1677
excellenceshipc1716
Graceship1804
seigniorship1823
valiancy1828
your seignorie1829
c1390 G. Chaucer Melibeus 2956 We..been redy to come what day that it like vn to youre noblesse [v.r. noblenesse].
1425 Rolls of Parl. IV. 271/2 Ye protestation made by Sire Wauter Beauchamp..by your Noblesses amitted and ygraunted.
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) i. 3776 (MED) We praye to ȝoure hyȝe noblesse To oure purpos for to condescende.
a1500 ( J. Yonge tr. Secreta Secret. (Rawl.) (1898) 207 (MED) The best wordys that therin benne I shall here-to youre nobellese writte.
2.
a. Splendour, magnificence. Now archaic and rare.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > beauty > splendour > [noun] > magnificence
thrumOE
prideOE
wealc1290
noblessec1330
pompc1330
statec1330
nobletya1387
royaltyc1405
magnificence?1435
gloriousnessc1440
pompousness1447
noblenessc1450
pomperyc1460
triumpha1513
princeliness1545
gorgeousness1549
jollity1549
stateliness1556
proudnessa1586
royalitya1607
splendour1616
grandeur1652
superbiousness1654
splendidnessa1657
lustre1658
superbness1779
pompa1783
splendaciousness1853
magnoliousness1921
c1330 (?a1300) Arthour & Merlin (Auch.) (1973) 4061 (MED) Of gold, of siluer, and noblesse, Þai founden grete riches.
c1395 G. Chaucer Clerk's Tale 782 In gret noblesse..they ryden in her wey.
a1425 (?a1400) G. Chaucer Romaunt Rose (Hunterian) 1108 Upon the tresses of Richesse Was sette a cercle for noblesse.
c1450 (c1380) G. Chaucer House of Fame 471 Sawgh I never such noblesse Of ymages.
c1470 tr. R. D'Argenteuil's French Bible (Cleveland) (1977) 79 (MED) The taile of the which serpent upon the which it was sett betokend the highnesse and the noblesse of thempire.
1951 R. Graves Poems & Satires 31 Such subtile filigranity and nobless of construccion Here fraternise in harmony.
b. Fame, renown; valour, valiant conduct. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > fame or renown > [noun]
hereworda1100
famec1290
lose1297
renownc1330
namecouthhead1340
noblessec1350
namec1384
reputationc1390
emprisea1393
renomeea1393
celebrity?c1400
enpressc1400
notec1400
renowneec1430
flavourc1449
honestnessa1450
bruita1470
renome?1473
famosity1535
famousness1548
renownedness1596
celebration1631
rumour1638
notedness1661
noise1670
distinction1699
eminence1702
éclat1742
baya1764
kudos1831
lionhood1833
lionism1835
lionship1837
lionization1841
stardom1865
spotlight1875
réclame1883
stellardom1883
the big cheesea1910
big time1910
star billing1910
starring1913
megastardom1981
c1350 Apocalypse St. John: A Version (Harl. 874) (1961) 61 (MED) By þe erþe stiryng bitokneþ þe grete noblesse þat þe prechours shullen han.
c1390 G. Chaucer Man of Law's Tale 185 Thise marchauntz han hym told of dame Custaunce So greet noblesse.
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) iii. 483 (MED) Hector..rood..Amongis his lordis & knyȝtes euerychon As he þat was rote of al noblesse, Of knyȝthod grounde, of strengþe & hardines Þe verray stok.
a1470 T. Malory Morte Darthur (Winch. Coll. 13) (1990) II. 526 Sir Trystram, whan he behylde the nobles of thes twenty knyghtes, he mervayled of their good dedys.
a1500 tr. A. Chartier Traité de l'Esperance (Rawl.) (1974) 3 (MED) In our tyme is fall the grette pryce and noblesse of Fraunce.
3. The nobility, the peerage; people of noble rank.
ΘΚΠ
society > society and the community > social class > nobility > [noun] > noble class
gentle bloodc1300
gentricec1400
nobility?a1475
nobleness1490
noblessea1500
a1500 tr. A. Chartier Quadrilogue (Rawl.) (1974) 190 Thei..doubte full litle to put in aventure withowte reason and ordre all the noblesse of the realme [c1475 Univ. Oxf. the nobles and the reame].
1543–4 in T. Ruddiman Epistolae (1724) II. 182 Be the advise of the haile noblesse of this realme.
1604 R. Dallington View of Fraunce sig. S4 The French Noblesse glorying in their Armes, call themselues,..The Arme of their countrey.
1615 G. Sandys Relation of Journey (1637) 1 The Princes of the blood discontented, the noblesse factious.
1667 J. Dryden Let. to Sir R. Howard in Annus Mirabilis 1666 Pref. That advantage..which the Noblesse of France would never suffer in their Peasants.
1753 Scots Mag. Oct. 481/1 In France one of their noblesse must not marry a roturiere.
1796 C. Michell Princ. Legislation 153 A very few years ago, the opinions..of Europe were decidedly in favour of a monarchy, a noblesse and a census.
1813 Sporting Mag. 61 243 Some of the first families of our Noblesse.
1898 J. E. C. Bodley France I. i. iii. 170 Few of the local noblesse under the old Monarchy bore titles.
1917 H. L. Wilson Ruggles of Red Gap (1936) ix. 158 Small wonder then that the women of the ‘old noblesse’, as I may call them, were outspokenly bitter in their comments upon her.
1990 M. Vale Angevin Legacy & Hundred Years War (BNC) 98 They were first styled nobiles viri only in 1256, and a tendency towards a late crystallization of a titled noblesse at this level is found in much of south-west France.
4. Frequently with capital initial. A variety of mid-season peach. Also noblesse peach.
ΚΠ
c1704 Let. in E. Hamilton Mordaunts (1965) vi. 126 Upper garden 1st from the house minion, 2nd nobless, 3rd Brinion.
1860 R. Hogg Fruit Man. 143 Noblesse... Fruit large, roundish-oblong, terminating with a small nipple.
1952 A. G. L. Hellyer Sanders' Encycl. Gardening (ed. 22) 400 Following vars. recommended—Peaches: early, Alexander and Hales Early; mid-season, Noblesse and Bellegarde.
1985 F. A. Roach Cultivated Fruits Brit. xix. 184 Royal George, Admirable, Mignonne, Noblesse peaches and Violette Hatire and Roman nectarines are still grown today.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2003; most recently modified version published online June 2022).
<
n.?c1225
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 13:03:00