单词 | mumble |
释义 | mumblen. A mumbled or indistinct utterance or sound. ΘΚΠ the mind > language > speech > manner of speaking > [noun] > murmuring or muttering > a mumbled utterance mumble1653 admurmuring1677 1653 N. Hookes Amanda 57 I've heard your base mumble and mutter too. 1827 G. Darley Sylvia ii. i. 40 Louder! louder!—I can scarcely catch a mumble. a1855 C. Brontë Professor (1857) I. vii. 122 I listened to a dozen in rotation, and when the twelfth had concluded with splutter, hiss, and mumble, I solemnly laid down the book. 1886 Harper's Mag. Feb. 437/2 Mrs. Wicks's discourse relapsed into a mumble which neither Mr. Jim Baskins nor any of the others present could very well understand. 1904 R. Kipling Traffics & Discov. 308 A mumble of bees and broken voices that might have been the doves. 1913 J. Conrad Chance i. i. 13 He said: ‘How do you do?’ quite kindly to my mumble. 1952 R. C. Hutchinson Recoll. of Journey ii. 14 Their voices reached us only like the distant mumble of a congregation at prayer. 1985 F. Raphael Heaven & Earth xiv. 214 The lights flickered..and they heard the mumble of thunder. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2003; most recently modified version published online March 2022). mumblev.α. Middle English momele, Middle English momell, Middle English momely, Middle English momyl, Middle English momyll, Middle English (1800s– English regional (north-western)) mummel, Middle English–1500s momel, Middle English–1500s mumle; Scottish pre-1700 mumil, pre-1700 mumill, pre-1700 mummil, pre-1700 mummill, pre-1700 mummyll, pre-1700 1700s (1900s– Orkney) mumell, pre-1700 1800s mumle, 1800s mumul, 1800s– mummel, 1800s– mummle, 1900s– muml (Shetland); also Irish English (northern) 1900s– mummle. β. Middle English mombyll, Middle English–1500s momble, Middle English–1500s mumbyll, Middle English– mumble, 1500s mumbell, 1500s mumbil, 1800s– mumple (English regional); Scottish pre-1700 mumbill, pre-1700 1700s– mumble. 1. a. intransitive. To eat slowly and ineffectually; to chew tentatively with or as with toothless gums. Now rare.In quot. a1350 perhaps: to speak with one's mouth full. ΘΚΠ the world > food and drink > food > consumption of food or drink > eating > processes or manners of eating > eat via specific process [verb (intransitive)] > chew > chew softly mumblea1350 mump1596 a1350 in R. H. Robbins Hist. Poems 14th & 15th Cent. (1959) 28 (MED) Þe knaue crommeþ is crop er þe cok crawe; he momeleþe & moccheþ ant marreþ is mawe. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 642/1 Se yonder olde trot howe she mumbleth:..comment elle masche en belyn. 1575 J. Awdely Fraternitye of Vacabondes (new ed.) sig. B1 Sitting as it were alone, mumblyng on a crust. a1627 T. Middleton Chast Mayd in Cheape-side (1630) i. 5 I haue Teeth Sir, I need not mumble yet this forty yeeres. 1748 S. Richardson Clarissa III. lxxvi. 351 Take ye that thistle to mumble upon. 1834 F. Marryat Peter Simple I. i. 3 As proud, and, alas! as unconscious as the calf with gilded horns, who plays and mumbles with the flowers of the garland. 1880 Scribner's Monthly Jan. 426/1 ‘Mis' Leavitt were a master hand at pie-crust,’ remarked one toothless dame, mumbling at the flaky paste. b. transitive. To bite or chew with toothless gums; to eat without making much use of the teeth; to turn over and over in the mouth. ΘΚΠ the world > food and drink > food > consumption of food or drink > eating > processes or manners of eating > eat via specific process [verb (transitive)] > chew > softly mumble1591 mump1599 chavel1610 1591 J. Lyly Endimion iv. ii. sig. Gv Tis a stately occupation to stande..in a colde Morning, and to haue his nose bytten with frost, before hys baite be mumbled with a Fish. 1664 G. Etherege Comical Revenge iii. iv. 37 My Master pick'd him Up before a Puppit-show, mumbling a half-penny Custard. 1693 J. Dryden tr. Juvenal in J. Dryden et al. tr. Juvenal Satires x. 204 And Gums unarm'd to Mumble Meat in vain. 1699 E. Ward London Spy I. vii. 15 She..bites a piece of the Cheese, and after she had mumbled it about in her own Mouth, then thrust it with her Tongue into the Kittens. 1719 in T. D'Urfey Wit & Mirth III. 73 They're able enough to Mumble a Pudding. 1826 W. Scott Woodstock III. iv. 111 A child mumbling ginger-bread. 1846 E. Bulwer-Lytton Lucretia II. ii. Prol. 101 His glove fell to the ground, and his spaniel mumbled it into shreds. 1876 J. Greenwood Low-life Deeps 19 A dog which..now was old, and toothless and incapable of doing more than ‘mumble’ the juvenile antagonist. 1886 B. Brierley Cast upon World 71 When one has to mumple everythin' beant teeth a good dinner's no trate. 1918 J. Galsworthy Five Tales 338 He sat..mumbling with his lips the end of an unlighted cigar. 1946 G. Hopkins tr. F. Mauriac Woman of Pharisees xiii. 163 There..to grudge them the very black bread which they mumbled with their toothless gums. 1977 ‘E. Crispin’ Glimpses of Moon iii. 47 Fen conscientiously mumbled pansy petals between tongue and soft palate until Ellis gave signs of being sated. ΚΠ a1650 D. Calderwood Hist. Kirk Scotl. (1843) III. 302 George Bishop of Murrey was a whole winter mummilling upon his papers, and had not his sermon per cœur when all was done. 1695 W. Congreve Love for Love Prol. sig. a3 As Asses Thistles, Poets mumble Wit, And dare not bite, for fear of being bit. 1864 J. R. Lowell Fireside Trav. 291 The sea laps and mumbles the soft roots of the hills. 1883 A. Forbes in Fortn. Rev. 1 Nov. 673 A victim which she [sc. France] was to be allowed only to mumble, not utterly to rend. d. transitive. To fondle eagerly with the lips, as if devouring; (also) to use the lips in this way. Also intransitive. Now rare. ΘΚΠ the mind > emotion > love > kiss > [verb (transitive)] > fondle with the lips mumble1668 1668 G. Etherege She wou'd if she Cou'd i. ii. 11 A right bred Grey-hound can as well forbear Running after a Hare..as I can Mumbling a pretty Wench. 1695 W. Congreve Love for Love v. i. 79 Give me t'other Hand, and I'll mumble 'em, and kiss 'em till they melt in my Mouth. 1751 T. Smollett Peregrine Pickle I. xxx. 206 Peregrine..mumbled her soft white hand in an extasy. 1861 C. Dickens Great Expectations xxxviii, in All Year Round 4 May 122/1 She hung upon Estella's beauty,..and sat mumbling her own trembling fingers..as though she were devouring the beautiful creature she had reared. 1880 M. Arnold Let. 15 May (1895) II. 169 [He] dropped on his knees..and mumbled the cardinal's hand like a piece of cake. 1882 Cent. Mag. June 270/1 She began to mumble it with her lips, and to talk baby-talk to it. 1884 C. Reade Jilt 7 She drew away the hand he was mumbling. 1898 Harper's New Monthly Mag. Aug. 413/1 She had the baby on her knee, and was..mumbling her lips over the little dimpled arm. 1918 G. E. Jackson Peggy Stewart at School ii. 23 The horses toyed and played with him,..mumbling at his cheeks with their velvety lips. 1946 L. W. Hughes No Time for Tears 221 He..sort of nosed her, as friendly horses do, mumbling her sleeve in his soft old pips. 2. a. intransitive. To speak indistinctly or with the lips partly closed; to mutter; †to babble (obsolete). ΘΚΠ the mind > language > speech > manner of speaking > speak in a particular manner [verb (intransitive)] > mutter or mumble mamblea1275 mumblec1350 blabber1362 babblea1400 muttera1425 pattera1425 rumble1440 barbettec1480 murmell1546 palter?1548 buzz1555 fumble1563 drumble1579 to sup up1579 radote?1590 chunter1599 putter1611 mussitate1623 muss1661 muffle1669 slobber1692 thruma1774 fumfer1954 the mind > language > speech > loquacity or talkativeness > be talkative [verb (intransitive)] > talk excessively or chatter chavel?c1225 babblea1250 chattera1250 clacka1250 janglea1300 ganglec1300 clapc1315 mumblec1350 blabberc1375 carp1377 tatterc1380 garre1382 rattlec1400 clatter1401 chimec1405 gabc1405 pattera1450 smattera1450 languetc1450 pratec1460 chat1483 jabber1499 clittera1529 cackle1530 prattle1532 blatter1533 blab1535 to run on pattens1546 tattle1547 prittle-prattlea1555 trattlea1555 tittle-tattle1556 quiddlea1566 brabble1570 clicket1570 twattle1573 gabble1574 prittle1583 to like to hear oneself speak, talk1597 to word it1612 deblaterate1623 tongue1624 twitter1630 snatter1647 oversay1656 whiffle1706 to gallop away1711 splutter1728 gob1770 gibble-gabble1775 palaver1781 to talk (etc.) nineteen to the dozen1785 gammon1789 witter1808 yabble1808 yaff1808 mag1810 chelp1820 tongue-pad1825 yatter1825 potter1826 chipper1829 jaw-jaw1831 buzz1832 to shoot off one's mouth1864 yawp1872 blate1878 chin1884 yap1888 spiel1894 to talk (also lie, swear, etc.) a blue streak1895 to run off at the mouth1908 chattermag1909 clatfart1913 to talk a streak1915 to run one's mouth1916 natter1942 ear-bash1944 rabbit1950 yack1950 yacker1961 to eat parrot head (also bottom)1965 yacket1969 to twat on1996 c1350 in London Mediaeval Stud. (1951) 2 43 (MED) I was wonet..wyt horn and hound an hontyng to fare; Bote I momele on myn matyns..from erly on marne to myddey. c1390 (a1376) W. Langland Piers Plowman (Vernon) (1867) A. v. 21 (MED) Of þis Matere I mihte Momele [v.r. momelid; C: myghte momely] ful longe. a1450 York Plays (1885) 236 My fellows momellis þame emang. ?a1518 Ualentyne & Orson (?1565) xxi. sig. Ivii He begane for to momble apace and makyng sygnes that vppone the morowe he woulde fyght wyth hyme. 1590 E. Spenser Faerie Queene i. i. sig. B He mumbled soft, but would not all his silence breake. 1683 W. Kennett tr. Erasmus Witt against Wisdom 107 The Auditors all wondred and some mumbled to themselves. 1719 C. Johnson Masquerade iii. i. 39 Enter one Gamester from the Hazard-Table, his Arms across, and mumbling to himself. 1844 Hood's Mag. 2 402 She returned no thanks, but mumbled continually to herself. 1879 R. Browning Halbert & Hob 64 So tottered, muttered, mumbled he, till he died. 1902 A. Lang Hist. Scotl. II. xiii. 352 He heard the old woman mumbling to herself. 1984 R. Frame Winter Journey ii. 91 My father spoke quietly at first, he mumbled almost. b. intransitive. In extended use. ΚΠ 1842 R. W. Emerson Lect. Transcend. in Wks. (1906) II. 291 Church and old book mumble and ritualize to an unheeding..mind. 1893 S. Baring-Gould Cheap Jack Zita I. i. 9 The organ was still mumbling and tooting. 1993 New Yorker 18 Oct. 100 The wind mumbles and stammers, twitches, as if it were alive and standing still. 3. a. transitive. To utter in subdued or indistinct tones. (Often with direct speech as object.)In quot. a1547: to utter furtively, to whisper. ΘΚΠ the mind > language > speech > manner of speaking > say in a particular manner [verb (transitive)] > mutter or mumble muttera1425 mumblec1450 murmurc1460 blabber?a1513 palter?1548 fumble1555 flummer1563 chaw1570 buzz1583 mumpa1586 demurmurate1641 loll1655 muttera1690 swallowa1791 sough1821 hummera1860 lip1887 mum-mumble1917 potato-mouth1937 rhubarb1958 the mind > language > speech > manner of speaking > say in a particular manner [verb (transitive)] > whisper roundOE tutel?c1225 whistera1382 mumblec1450 tickle1575 siffilate1836 stage-whisper1978 c1450 Jacob's Well (1900) 154 It are þei þat, whanne þei are wrothe..momyll þe deuelys bedys. ?a1500 (a1475) Wright's Chaste Wife (1869) l. 641 They mombyll on ther bedys Ther pater noster. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 642/1 He mumbleth his wordes, byd hym speke out playnly. a1547 King Henry VIII Let. in R. Fiddes Life Wolsey (1724) Collect. 175 I dare be bolder with you then a great many that mumbell it abroad. 1567 Compend. Bk. Godly Songs (1897) 174 Sum mumlit Aueis, sum craknit Creidis. 1629 L. Owen Speculum Iesuiticum (new ed.) 17 By one meanes or other, he learned to mumble a Masse. 1681 N. Lee Lucius Junius Brutus i. i. 4 Did'st thou ne're steal from the Gods an hour, or so, To mumble a new Prayer? 1710 T. Ruddiman in G. Douglas tr. Virgil Æneis (new ed.) Gloss. at Patteraris In some places..they yet say..to patter out Prayers, i.e. mutter or mumble them. 1748 J. Mason Ess. Elocution 10 When a person mumbles, or (as we say) clips or swallows his Words. 1771 T. Smollett Humphry Clinker II. 183 He affirmed, that we mumbled our speech with our lips and teeth. 1844 Hood's Mag. 2 610 ‘A likely story!’ mumbled Mr. Hix, in a tone between publishing and smothering the remark. 1861 T. Hughes Tom Brown at Oxf. I. vii. 121 Tom mumbled something to the effect that it was by no means necessary. 1919 P. G. Wodehouse Their Mutual Child i. i. 16 She eyed the speaker sternly. He wilted. ‘Yes, ma'am,’ he mumbled sheepishly. 1937 R. K. Narayan Bachelor of Arts i. 21 The secretary..mumbled a vote of thanks. 1986 India Today 31 July 12/1 Within minutes pipe-smoking secretaries mumbling pejoratives under their breath began walking out. b. transitive. With †forth, out, over, †up. ΚΠ 1534 tr. Erasmus Enchiridion Militis Christiani (new ed.) vii. sig. Hvi Thou in the meane space momblest vp thy prayer vnto god. a1538 T. Starkey Dial. Pole & Lupset (1989) 88 Mumblyng up a certayn nombur of wordys no thyng understonde. a1555 D. Lindsay Tragedie in Dialog Experience & Courteour (1559) sig. Sviij Thay be clokit vp, in clerkis arraye..And mummyll ouer ane pair of maglit matenis. 1585 T. Washington tr. N. de Nicolay Nauigations Turkie iii. xxi. f. 110 b [They] goe to bathe..mumbling out certaine long prayers. 1611 L. Barry Ram-Alley ii. sig. D3 I haue a Priest will mumble vp a marriage, Without bell, booke, or candle. 1658 tr. G. della Porta Nat. Magick xx. 407 Then they mumble forth some words. 1701 in D. Laing Var. Pieces Fugitive Sc. Poetry (1853) 2nd Ser. xlvi. 71 And 'gainst his country mumells out long speeches. 1787 F. Burney Diary 18 Jan. (1842) III. 279 I..mumbled out my own little compliment. 1834 C. C. F. Greville Mem. 1 Dec. (1875) III. xxv. 166 The priest mumbles over the prayers. 1892 A. Conan Doyle Adventures Sherlock Holmes vi. 130 Each mumbling out his own thoughts, and paying little heed to the words of his neighbour. 1927 V. Woolf To Lighthouse ii. v. 197 Some channel..through which light enough issued to..make her, turning to her job again, mumble out the old music hall song. 1981 M. Magorian Goodnight, Mister Tom (1983) (BNC) 74 Willie grew more reticent and mumbled out something that George couldn't hear. ΘΚΠ the mind > goodness and badness > harmfulness > harshness > [verb (transitive)] misbedeOE wait1303 beshrewc1325 misusea1382 mistreat1453 mishandle1530 misorder1550 mumble1588 maltreat1681 ill-treat1794 the world > action or operation > behaviour > bad behaviour > ill-treatment > ill-treat [verb (transitive)] tuckc888 tawc893 misbedeOE graithc1330 to fare fair or foul with1340 misusea1382 outrayc1390 beshrewc1430 huspelc1440 misentreat1450 mistreat1453 abuse?1473 to mayne evil1481 demean1483 to put (a person) to villainya1513 harry1530 mishandle1530 touse1531 misorder1550 worrya1556 yark1565 mumble1588 buse1589 crow-tread1593 disabuse1607 maltreat1681 squeeze1691 ill-treat1794 punish1801 tousle1826 ill-use1841 razoo1890 mess1896 to play horse with1896 to bugger about1921 slug1925 to give (a person) the works1927 to kick about or around1938 mess1963 the world > action or operation > ability > inability > unskilfulness > be unskilled in [verb (transitive)] > bungle botch1530 bungle1530 mumble1588 muddle1605 mash1642 bumble?1719 to fall through ——1726 fuck1776 blunder1805 to make a mull of1821 bitch1823 mess1823 to make a mess of1834 smudge1864 to muck up1875 boss1887 to make balls of1889 duff1890 foozle1892 bollocks1901 fluff1902 to make a muck of1903 bobble1908 to ball up1911 jazz1914 boob1915 to make a hash of1920 muff1922 flub1924 to make a hat of1925 to ass up1932 louse1934 screw1938 blow1943 to foul up1943 eff1945 balls1947 to make a hames of1947 to arse up1951 to fuck up1967 dork1969 sheg1981 bodge1984 the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > confuse or disorder [verb (transitive)] > mix up in confusion broil1401 blunderc1440 jumble1542 mingle1548 tumble1562 mumble1588 pell-mell1606 fubble1611 1588 J. Read tr. F. Arcaeus Compend. Method ii. v. f. 42v Using grosse needles they take more of the flesh then nedeth..the orifices of the woundes being wrested from their course, they leave mumled together. a1605 W. Haughton English-men for my Money (1616) sig. D2v By M. Pisaros leaue, Monsieur Ile mumble you, except you learne to know, whom you speake to. 1629 J. Ford Lovers Melancholy v. 74 He has mumbled his nose, that 'tis as big as a great Cod peece. 1639 J. Ford Ladies Triall ii. sig. E Tis sayd..that a' has firkt And mumbl'd the roguie-Turkes. 1672 W. Wycherley Love in Wood iii. iv I have beat him out of the pit. I do so mumble these prating, censorious fellows they call wits, when I meet with them! 1673 J. Ray Observ. Journey Low-countries 496 Mercers never tie up anything they sell, and if they allow paper, they only rudely mumble up the commodities in it. 1709 R. Steele Tatler No. 50. ⁋11 [I] shall leave you to be mumbled by the learned and very ingenious Author of a late Book. 1721–2 N. Amhurst Terræ-filius (1754) No. 44. 233 This was..a circumstance..that might be handsomely touch'd upon in a dedication. Let us see how our bungler mumbles it. 1753 H. Walpole Let. 24 May in Corr. (1974) XXXVII. 363 Mr. Fox mumbled the Chancellor and his lawyers. 1890 J. D. Robertson Gloss. Words County of Gloucester 99 Mr. S. sez is accounts was mumbled. Now if is accounts was mumbled, oo mumbled em? ΘΚΠ the world > food and drink > food > food manufacture and preparation > preparation for table or cooking > general preparation processes > perform general preparation processes [verb (transitive)] > cut in small pieces shredc1386 dice?c1390 sippet1689 mumble1728 1728 E. Smith Compl. Housewife (ed. 2) 12 To mumble Rabbets and Chickens... When they are half boiled..tear the Flesh from the Bones of the Rabbet in small flakes, and put it into the Stew-pan again with a very little of the Liquor it was boiled in,..when 'tis enough shake in a little Flour, and thicken it up with Butter. CompoundsΚΠ a1556 N. Udall Ralph Roister Doister (?1566) i. iii. sig. B.ijv Madge Mumblecrust. 1603 T. Dekker et al. Patient Grissill sig. H3v Beg. Iacke-mumble-crust steale no penny loaues. c1623 Welsh Embassador (1921) 45 That old mumble crust lord her father coyted mee out of doores. 1672 J. Phillips Maronides v. 133 A consecrated Cheescake next..He gave old Vesta, old indeed, Sh'had liv'd five thousand years a Maid; Now call'd the Goddes mumble-Crust. ΚΠ 1560 Bp. J. Pilkington Aggeus the Prophete (1562) 41 Howe can they be learned, havinge none to teache them but Sir John Mumble-matins? ΘΚΠ society > communication > information > rumour > [noun] > tale-bearer rounderOE blabc1374 tale-teller1377 clatterer1388 tittlerc1400 talebearer1478 whisterer1519 whisperer1547 telltale1548 tattler1549 clatterfart1552 tale-carrier1552 babbler?1555 gossip1566 gossiper1568 carry-tale1577 mumble-news1598 twitter1598 buzzer1604 blob-talea1670 gadabout1757 tell-pie1771 circulator1792 clype1825 windjammer1880 tattle-tale1889 panta1908 clatfarta1930 1598 W. Shakespeare Love's Labour's Lost v. ii. 464 Some carry tale,..Some mumble newes,..Tolde our intentes before. View more context for this quotation This entry has been updated (OED Third Edition, March 2003; most recently modified version published online March 2022). < |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。