请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mauvais langue
释义

mauvais languen.adj.

Brit. /ˌməʊveɪ ˈlɒŋɡ/, U.S. /ˌmoʊveɪ ˈlɑŋ/, Caribbean English /ˌmoːveː ˈlaŋ/
Forms: 1900s– mauvais-lang, 1900s– mauvais langue, 1900s– mauvais' langue, 1900s– mauvais-langue, 1900s– mauvaislangue, 2000s– movay lang.
Origin: A borrowing from French Creole. Etymon: French Creole mauvais langue.
Etymology: < French Creole mauvais langue < French mauvais bad (see mauvasty n.) + langue langue n.; evidently a French Creole calque from West African languages parallel to the Anglophone Creole calque bad-talk (see bad-talk v.). Compare French mauvaise langue (see mauvaise langue n.). Dict. Caribbean Eng. Usage (1996) enters this word under mové-lang, a spelling which it recommends.
Caribbean (chiefly Trinidad and Tobago).
A. n.
Malicious gossip or rumours; critical or slanderous talk.
ΘΚΠ
the mind > language > speech > conversation > [noun] > chatting or chat > gossiping > gossip
jowl?c1225
trattle1513
tittle-tattle1570
tattle1583
clatter1596
street web1614
town talk1642
street-threada1661
clash1685
fetch-fire1784
street yarn1800
gossip1811
village gossip1847
Russian scandal1861
chopsing1879
cooze1880
reportage1881
skeet1900
scuttlebutt gossip1901
pussy-talk1937
mauvais languec1945
comess1970
he-say-she-say1972
gyaff1975
skinder1979
goss1985
gist1990
c1945 J. de Boissière Trinidad 28 That was the proper technique for dealing with the creole mauvais langue, or bad language they had set in motion.
1980 Trinidad Guardian 31 Jan. 12 His mauvais langue..is not so much wounding or offensive as it is revelatory of hostility, perhaps of envy.
1995 Caribbean Week Jan. 25/1 There is a healthy menu of delectable commotion, confusion and mauvais-lang served up as a savoury mouth-watering sufficiency.
B. adj.
Given to or characterized by malicious gossip; backbiting; slanderous.
ΘΚΠ
the mind > language > speech > conversation > [adjective] > of or relating to chat > of or relating to gossip or rumour > gossiping
tittling1565
tittle-tattle1598
gossiping1618
tittle-tattling1720
anecdotical1732
anecdoting1740
anecdotic1791
gossipy1818
talky-talky1831
anecdotive1857
mauvais langue1961
1961 F. Hercules Where Hummingbird Flies 11 Just to show him he musn't be so mauvaislangue, she would not invite him.
1993 Village Voice (N.Y.) 12 Jan. 34/4 Their passionate affair knew no bounds, except to their mauvais langue neighbors in a close-knit fishing village in Trinidad.
1994 Express (Trinidad) 29 Aug. 5 [He] said MPs should deal with the issues and not individuals, and that they should stop behaving in a ‘mauvais langue’ fashion.
This is a new entry (OED Third Edition, March 2001; most recently modified version published online March 2022).

mauvais languev.

Brit. /məʊˌveɪ ˈlɒŋɡ/, U.S. /moʊˌveɪ ˈlɑŋ/, Caribbean English /ˌmoːveː ˈlaŋ/
Forms: 1900s– mauvaise langue, 1900s– mauvais langue, 1900s– mauvalang.
Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: mauvais langue n.
Etymology: < mauvais langue n. Compare bad-talk v. Dict. Caribbean Eng. Usage (1996) enters this word under mové-lang, a spelling which it recommends.
Caribbean (chiefly Trinidad and Tobago).
transitive. To disparage, criticize, or abuse (a person, esp. someone who is not present). Also intransitive.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disrepute > damage to reputation > disparagement or depreciation > disparage or depreciate [verb (transitive)]
littleeOE
low1340
dispraisec1386
minish1402
deroge1427
detractc1449
descryc1450
detrayc1475
dismerit1484
decline1509
vilipend1509
disprize?1518
disable1528
derogatea1530
elevate1541
disparagea1556
detrect1563
debase1565
demerit1576
vilify1586
disgrace1589
detracta1592
besparage1592
enervate1593
obtrect1595
extenuate1601
disvalue1605
disparagon1610
undervalue1611
avile1615
debaucha1616
to cry down1616
debate1622
decry1641
atomize1645
underrate1646
naucify1653
dedignify1654
stuprate1655
de-ample1657
dismagn1657
slur1660
voguec1661
depreciate1666
to run down1671
baffle1674
lacken1674
sneer1706
diminish1712
substract1728
down1780
belittle1789
carbonify1792
to speak scorn of1861
to give one a back-cap1903
minoritize1947
mauvais langue1952
rubbish1953
down-talk1959
marginalize1970
marginate1970
trash1975
neg1987
1952 R. de Boissière Crown Jewel xii. 91 There are certain people who stand at street corners at night and mauvaise langue myself and other leaders of the Workers' Party.
1958 J. Carew Black Midas xi. 265 You know how black people tongue can mauvais langue them who they think flourishing too much.
1960 Tamarack Rev. xiv. 22 This time so, they ain't bothering about the other people in the queue at all, they mauvalanging and bursting out in some loud kya-kya laugh like them macoumere in the market in..Trinidad.
This is a new entry (OED Third Edition, March 2001; most recently modified version published online March 2022).
<
n.adj.c1945v.1952
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 10:51:05