单词 | meith |
释义 | meithn. Scottish. 1. a. A landmark or other feature marking a boundary. Also (frequently in plural and in meiths and bounds, meiths and marches, etc.): a boundary, a limit (literal and figurative). Cf. mete n.1 2. Now rare. ΘΚΠ the world > space > relative position > condition of being external > edge, border, or margin > boundary > [noun] > land-boundary > boundary mark markingOE boundc1275 marka1325 merea1387 meithc1430 limit1439 doolc1440 prop1450 march1495 landmark1535 mere boundc1600 mere-mark1611 border-mark1613 bound-mark1623 bounder-mark1666 boundary-mark1878 c1430 Acts Parl. Scotl. (1844) I. 57/2 Be certane methis and merys. 1492 in H. Rose & L. Shaw Geneal. Deduction Family Rose of Kilravock (1848) 159 To compel Huchone Ros..to consent to the perambuling and divising of the methis and boundis of the landis of Kilrawak. 1494 in T. Thomson Acts Lords Auditors (1839) 195/2 The distructioun of the merches and methes betuix [etc.]. a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1957) v. viii. 86 The dait and methis approchis of hys eild. 1579 in J. D. Marwick Extracts Rec. Burgh Edinb. (1882) IV. 124 To vesy thair meithis and boundis. c1600 in Balfour's Practicks (1754) 534 Gif the meithis and merchis of ony landis..be castin doun. a1680 G. Dallas Syst. Stiles (1697) 710 The old Bounds, Marches and Meiths of the same [Lands]. 1691 G. Rule Farther Vindic. Church Scotl. 12 It were a good office of the highest import to shew any meaths or marks for finding out the marches between the civil and eccesiiastick authority. 1707 in J. Wilson Ann. Hawick (1850) 120 The said day, Robert Roucastil and Robert Brown..did ride the meiths and marches of the Common. 1776 in W. Macgill Old Ross-shire & Scotl. (1911) II. 117 The tenants of Nigg and others have come over within the meiths of the burrow and cast turf and fuel. 1822 S. Hibbert Descr. Shetland Islands 180 Each mark of land bounded by mark-stones or meithes, naturally contained very little soil fit for tillage. 1823 W. Scott St. Ronan's Well I. iii. 61 They had been ower the neighbour's ground they had leave on up to the march, and they werena just to ken meiths when the moorfowl got up. 1871 P. H. Waddell Psalms frae Hebrew xxxix. 4 Lat me wit, O Lord, o' my en'; an' the meath o' my days, what it's a'. a1880 W. Robbie Mains of Yonderton (1928) iii. 15 The craetur seems to hae nae meaths o's stammack. Aw've seen 'im ate mair at ae doon-sittin' than wud sair twa ordinary men for a haill day. b. Chiefly Orkney and Shetland. A land feature used to take bearings at sea, frequently in order to demarcate fishing grounds; a seamark (sea-mark n. 2a). Also (in extended use): any mark or distinguishing feature facilitating orientation on land or at sea. ΚΠ 1580 Dundee Charters (1880) No. 71 The..counsall of the said burgh..haif inbrocht..a great nvmer of twnis and meathes quhilkis thai ar to imput and place at the entrie of the said rever. 1602 Decreet 50 in H. Adamson Muses Threnodie (1774) For placing of the tuns in the water mouth of Tay, as marks, meiths and signs, for demonstrating the perils and dangers there. 1701 J. Brand Brief Descr. Orkney, Zetland 145 The House of Mey formerly mentioned is a Myth, Sign or Mark, much observed by Saillers. 1711 R. Sibbald Descr. Isles Shetland 17 in Descr. Isles Orknay & Zetland He has mad a Large Map of all the Voes, i.e. Bays and Sounds and the entries to them, and has marked the meaths in them, and showen where dangers are, and how they are to be evited. 1768 A. Ross Fortunate Shepherdess i. 19 Nae meiths she kent, ilk hillock head was new, An' a' thing unko' that was in her view. 1791 J. Sinclair Statist. Acct. Scotl. I. 409 The fishermen, who have marked out the steeple of this church for a meath or mark to direct them at sea. 1859 Hist. Berwickshire Naturalists' Club (1863) 128 Useful as a ‘Mead’ or landmark for seamen. 1899 J. Spence Shetland Folk-lore 130 A given straight course, indicated by meiths or marks on the land. 1899 J. Spence Shetland Folk-lore 130 The fishing grounds..were marked by cross meiths, so as to find the exact spot. 1957 T. A. Robertson & J. J. Graham Shetland Folk Bk. III. 55 Ah'll jost set it oot by da Stroandy Brough for a meed against da Clett. 1976 R. Bulter Shaela 6 Wir traivelled oot an in da paet-banks..lookin for a knowe or rünnie for a mede. 1994 C. De Luca Voes & Sounds 1 Spirits lift is Shetland rises Low apo da prow, an Viking een skile Shores fur meids. 1996 L. Graham in D. J. Waugh & B. Smith Shetland's Northern Links 53 It [sc. a croft] became a noted landmark, a ‘meid’ at sea. c. A bearing, course, direction; frequently with take. Also: a measurement taken from a mark (rare). Chiefly in plural (occasionally with singular agreement). ΘΚΠ the world > movement > motion in a certain direction > [noun] > course or direction of movement runeeOE runningOE pathOE wayOE tracea1300 coursec1380 coursec1380 racec1390 recourse?c1425 situation1517 journey?a1560 track1565 roadway1600 career?1614 direction1665 by-run1674 sensea1679 meith1726 heading1841 1726 in R. Renwick Extracts Rec. Stirling (1889) II. 189 There shall be two foot more deepness..after meiths taken at the beg stone. ?1726 Geogr. Descr. Lathron in A. Mitchell Geogr. Coll. (1906) I. 168 This hill is oft remarked by seamen..and by it they take their meeths. 1827 W. Tennant Papistry Storm'd 189 As they look't up ilk lofty wa', Takin' their meiths for its downfa', That they may strike and stroy. 1839 A. Walker De'il at Baldarroch 12 In gaun hame she had gane will, An' tint her meaths for a' her skill..He gather't meaths, an' ken'd the towns. 1880 G. Webster Criminal Officer 28 I got my meiths sae far, an' the prent o' the muckle tackettie shee sole i' the smith's yard was a help. 1909 J. Colville Stud. Lowland Sc. Gloss. 303 I heard it as a boy [in Fife] when boating with an old fisherman. In steering he took two points a-head, what he called a ‘meedge’, and kept them in line. 1932 John o' Groat Jrnl. 18 Nov. 3/4 A'll better tak' a mees or twa 'at A'll ken far til get ye in 'e dark. 1976 R. Bulter Shaela 45 Dem aff atti da boats can tak nae mede. a. The course or path of a heavenly body. Obsolete. rare. ΚΠ a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1957) v. xiv. 16 The donk nycht had rone almaist evin Hir myd cours or methis in the hevin. b. A turning point in a race. Cf. mete n.1 1. Obsolete. rare. ΚΠ a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1957) v. iv. 1 With this thai gan towart the meithe approche [L. metamque tenebant]. 3. figurative. A distinctive mark or sign; an indication; a point of reference. ΘΚΠ society > communication > indication > [noun] > an indication or sign tokeningc888 fingereOE senyeOE markOE showing?c1225 blossomc1230 signa1325 signifyingc1384 evidencea1393 notea1398 forbysena1400 kenninga1400 knowinga1400 showerc1400 unningc1400 signala1413 signification?a1425 demonstrancec1425 cenyc1440 likelinessc1450 ensign1474 signifure?a1475 outshowinga1500 significativea1500 witter1513 precedent1518 intimation1531 signifier1532 meith1533 monument1536 indicion?1541 likelihood1541 significator1554 manifest1561 show1561 evidency1570 token-teller1574 betokener1587 calendar1590 instance1590 testificate1590 significant1598 crisis1606 index1607 impression1613 denotementa1616 story1620 remark1624 indicium1625 denotation1633 indice1636 signum1643 indiction1653 trace1656 demonstrator1657 indication1660 notationa1661 significatory1660 indicator1666 betrayer1678 demonstration1684 smell1691 wittering1781 notaa1790 blazonry1850 sign vehicle1909 marker1919 rumble1927 1533 J. Bellenden tr. Livy Hist. Rome (1901) I. 45 And than [the diviner] tuke ane signne or meith in his mynde als fer as his ene mycht suffice to behald. 1700 in J. Lauder Decisions Lords of Council (1761) II. 77 Whether she was also kept by them in clothes..or if she was used as a servant..to the effect they might have better meiths how much to modify yearly. 1734 E. Erskine Serm. in Wks. (1791) 723/2 This doctrine may serve as a mythe or directory both to ministers and people, how to steer an even and steady course in this dark, divided, and cloudy day. 1776 Weekly Mag. 25 Jan. 145 The meiths o' sorrow down frae baith your een In muddy spraings upo' your cheeks are seen. 1813 G. MacIndoe Wandering Muse 226 ‘Page twalt,’ quo ye, ‘(the ready meath to gie you)’. 1877 G. Stewart Shetland Fireside Tales 13 I tink I ken whaur ye ir by da meethes o' da subjeck, as we wid say at da haaf. 1880 W. T. Dennison Orcadian Sketch-bk. 15 Seurly the shot wad hae left some mith. 1913 H. P. Cameron tr. Thomas à Kempis Of Imitation of Christ i. ix. 14 Tae naysay tae hearken tae ithers, whan rizzon or guid cause demand it, is a meith o' paughtiness or dourness. 1986 R. A. Jamieson Thin Wealth 207 I'm glansin swarmin fleein; licht, dy meed in aa. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2001; most recently modified version published online March 2022). meithv. Scottish (now chiefly Shetland). ΚΠ 1489 in E. Beveridge Burgh Rec. Dunfermline (1917) 308 The nethir part of thair yard discendand doune to the commoune vennel as it is markyt and methit. c1600 in Balfour's Practicks (1754) 438 Landis..merchit and meithit be trew and leill men of the countrey. 1650 in J. Stuart Extracts Presbytery Bk. Strathbogie (1843) 137 Passed to ane parcell of ground called Dubiscroft and designed the same as it lyes marched and moothed with the burn on the north, the comon..gate on the east [etc.]. 1659 A. Hay Diary (1901) 42 [I] did set fut-stons and merch and meith all the propertie of Locarthill wher it is contiguous wt Symontoun. 1679 in W. Cramond Ann. Banff (1891) I. 158 That the said common way be meithed and merched on the south syde of the Colle~hill. 1760 A. G. M. MacGregor Hist. Clan Gregor (1901) II. 472 The grazing and shealling of Glencarr of Achavore according as the same is meithed and marked. 1768 Session Papers in Sc. National Dict. (1965) VI. (at cited word) For pitting, meithing, and setting up March-stones, in the Marches of the several Divisions. 2. transitive. Shetland. To navigate around using a landmark or seamark; to locate (esp. a fishing ground) by taking cross-bearings from two or more meiths. Also intransitive. ΚΠ 1898 Shetland News 23 Apr. 7/2 ‘I tought ye aye set bi da compass.’.. ‘Sae dey dü, Tamy, for maist pairt, whin der ony distance from, bit whin dey can meed der no sae muckle need.’ 1899 J. Spence Shetland Folk-lore 47 A landmark at sea for meithing (marking) the Burgascurs. 1932 A. Horsbøl tr. J. Jakobsen Etymol. Dict. Norn Lang. in Shetland II Mid, to mark, to locate,..to find a fishing-ground by means of landmarks. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2001; most recently modified version published online March 2022). < n.c1430v.1489 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。