α. Middle English malnesy (transmission error), Middle English maluese, Middle English maluesey, Middle English maluesy, Middle English maluesye, Middle English malvaset, Middle English malveseye, Middle English mawvesie, Middle English–1500s malvasy, Middle English–1500s malvesey, Middle English–1500s malvesy, Middle English–1500s malvesye, Middle English–1600s malvesie, 1500s maluasye, 1500s malvase, 1500s malvese, 1500s malveseie, 1500s malvoseye, 1500s malweysy, 1500s–1600s maluasie, 1600s malvasey, 1600s malvasie, 1700s– malvoisie; Scottish pre-1700 mallvesie, pre-1700 mallvissye, pre-1700 maluasy, pre-1700 maluesye, pre-1700 malvasy, pre-1700 malvesey, pre-1700 malvesy, pre-1700 malvysie, pre-1700 malvysy, pre-1700 malwasy, pre-1700 malwesy, pre-1700 mauesie, pre-1700 mavasie, pre-1700 mavasy, pre-1700 mavesie, pre-1700 mawese, pre-1700 mawessie, pre-1700 mawyssye, 1800s malvesie, 1800s– malvoisie.
β. Middle English malevesyn, Middle English malnesyne (transmission error), Middle English maluesyn, Middle English maluesyne, Middle English malveisyn, Middle English malvesin, Middle English mauuesyn, Middle English mauvesyn, Middle English–1500s malvesyne; Scottish pre-1700 malvesyne.