请输入您要查询的英文单词:

 

单词 marae
释义

maraen.

Brit. /məˈrʌɪ/, /ˈmarʌɪ/, U.S. /məˈraɪ/, /ˈmɛraɪ/, New Zealand English /ˈmʌrʌe/, /ˈmʌrɑe/, /məˈrɑe/
Forms: 1700s–1800s morai, 1700s–1800s morie, 1800s marai, 1800s– marae, 1900s– marea (irregular).
Origin: A borrowing from Maori. Etymon: Maori marae.
Etymology: < Maori marae enclosed space in front of a house, courtyard; in Cook's references (quots. 1769, 1777), and other examples dealing with places outside New Zealand, probably < Tahitian marae sacred place formerly used for worship, or forms in related languages; compare Rarotongan marae clearing, sacred place, Tuamotuan marae levelled place, cemetery. Compare also Samoan malae open space, meeting ground, Tongan mala'e, marketplace, graveyard.
Chiefly New Zealand.
The courtyard of a Maori meeting house, or a central open space in a Polynesian village, esp. used as a forum or centre for ceremonies, social functions, debates, etc.; (New Zealand) the group of people who meet in such a place; (also, now historical) a Polynesian sacrificial altar or sacred enclosure.
ΘΚΠ
society > faith > artefacts > sanctuary or holy place > other > [noun] > Polynesian sacred enclosure
marae1769
society > society and the community > social relations > [noun] > place set apart for
social centre1869
marae1877
community centre1899
society > leisure > entertainment > place of amusement or entertainment > [noun] > space for gatherings among Polynesian peoples
marae1877
1769 J. Cook Jrnl. 26 June (1955) I. 108 On every point was a Morai and several inland all ornamented with carved work.
1777 J. Cook Jrnl. 1 Sept. (1967) III. i. 200 When we got to the Morai we found the Priests..waiting for us, the Corps or Sacrifice laid in a small Canoe before the Morai.
1814 W. Brown Hist. Propagation Christianity II. 350 Many were the marais and altars reared at his command.
1865 E. B. Tylor Res. Early Hist. Mankind iii. 46 A large white cloth, spread on the pavement of a marae.
1877 Ranken in Jrnl. Royal Anthropol. Inst. 6 236 The marais, or terraced enclosures for sacred purposes, are exactly like those of Mexico and Peru.
1905 W. Baucke Where White Man Treads 276 Every order and tribal regulation had to be decided in meeting-house convened, and proclaimed in the marae (village green) to the whole people.
1910 C. G. Seligmann Melanesians Brit. New Guinea xx. 223 Each local group of each clan has..at least one marea [sic], which serves as the meeting place for the men of the local group, and is their clubhouse in the fullest sense of the term.
1934 Nature 10 Nov. 740/2 The turtle..was the food of the gods [in Tahiti], eaten only by chiefs and keepers of the marae.
1949 P. H. Buck Coming of Maori (1950) iv. iii. 480 Turning to New Zealand, it is a curious fact that the two fundamental features of the central Polynesian temples were not combined but remained as distinct entities. Thus the open court, distinguished by the term marae, is retained as a secular feature in front of the tribal or family meeting houses.
1959 A. H. McLintock Descr. Atlas N.Z. 72 In the country proper [i.e. rural districts] the Maori has retained his traditional mode of life which is symbolised in the marae. In a literal sense the term means the open courtyard in front of the communal meeting house; today, however, it embraces all aspects of community life—community buildings, tribal gatherings, church activities, and recreation.
1985–6 Future Times (N.Z.) 13/2 The same contrast might be drawn between the standard punitive..measures designed by the authorities to cope with young Maori offenders, and those that attempt to mobilise elders and the marae to achieve the same end.
1988 Oxf. Illustr. Encycl. IV. 341/1 [He] built Turanga-waewae, south of Auckland, as a leading marae (social, political, cultural, and spiritual centre).
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2000; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1769
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 13:52:27