单词 | je men fiche |
释义 | je m'en fichephr. I couldn't care less; I don't care at all. ΘΚΠ the mind > emotion > indifference > [verb (intransitive)] to put in no chaloir1477 not to care1490 to let the world wag (as it will)c1525 not to care a chip1556 to hang loose (to)1591 (to bid, care, give) a fig, or fig's end for1632 not to careor matter a farthing1647 not to care a doit1660 (not) to care twopencea1744 not to give a curse (also damn)1763 not to care a dump1821 not to care beans1833 not to care a darn1840 not to give a darn1840 not to care a straw (two, three straws)1861 not to care (also give) a whoop1867 (to care) not a fouter1871 not to care (or give) a toss1876 not to give (also care) a fuck1879 je m'en fiche1889 not to care a dit(e)1907 je m'en fous1918 not to give a shit1918 to pay no nevermind1946 not to give a sod1949 not to give (also care) a monkey's (fuck)1960 not to give a stuff1974 1889 E. Dowson Let. 10 Mar. (1967) 48 As for esprit—je m'en fiche—there never was a woman spirituelle before she was thirty. 1905 A. Bennett Sacred & Profane Love iii. iii. 251 ‘Oh!’ with a disdainful gesture. ‘Je m'en fiche. Let him go.’ 1921 J. Galsworthy To Let ii. ii. 139 Why want to know anything of that ‘small’ mystery—Je m'en fiche, as Profond says? 1968 W. Garner Deep, Deep Freeze ix. 240 As they say in this part of the world, je m'en fiche. Derivatives je-m'en-fichism n. (also je-m'en-ficheism, je-m'en-ficheisme, je-m'en-fichism, je-m'en-fichisme) indifference. ΘΚΠ the mind > emotion > indifference > [noun] > spirit or attitude of indifference nil admirari1654 indifferentism1834 take-it-or-leave-it1885 je-m'en-fichism1902 je-m'en-foutism1954 1902 W. James Varieties Relig. Experience ii. 36 Je m'en fiche is the vulgar French equivalent for our English ejaculation ‘Who cares?’ And the happy term je m'en fichisme recently has been invented to designate the systematic determination not to take anything in life too solemnly. 1916 A. Huxley Let. Dec. (1969) 117 Old Birrell came down.. professing an almost total je-m'en-ficheisme about the war. 1923 A. Huxley Antic Hay v. 69 His divining eyes pierced through the veil of cynical je-m'en-fichisme to the bruised heart beneath. 1970 R. Haughton Love i. 25 The school of Anglo-Saxon ‘je m'en fiche-ism’. This entry has not yet been fully updated (first published 1976; most recently modified version published online March 2022). < phr.1889 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。