请输入您要查询的英文单词:

 

单词 iwis
释义

iwisadj.adv.n.

/ɪˈwɪs/
Forms: α. Old English gewis, Middle English–1600s iwis, (Middle English i-wis, Middle English–1600s I-wis, Middle English–1800s I wis); Middle English iwiss, (1500s I wys), Middle English ywys, Middle English–1600s ywis, Middle English–1500s iwys, e-wis, 1500s ywus, yewus, 1500s–1600s iwus, I wus. β. Middle English–1500s iwisse, (Middle English i wisse, Middle English–1600s I wisse), Middle English iwise, iwysse, Middle English–1600s ywisse, Middle English ywysse, 1500s I wyse, yewisse, 1600s I wusse. Nearly every one of these forms occurs written continuously, hyphenated, and as two words; in the two latter cases, those beginning with i have frequently a capital, I-wis, I wis, I wisse, etc.
Etymology: < Old English gewis adjective (= Old High German giwis, Middle High German and Dutch gewis, German gewiss certain), of which the neuter was used adverbially in Middle English β. Middle English iwisse adverb corresponding to an Old English type *gewisse = Old High German ga-, giwisso, Middle High German gewisse certainly. After 14th cent., when final -e ceased to have any value, the two forms were mere variant spellings, as is seen by the rhyming of iwise with his in Cursor Mundiγ. For aphetic form wis see wis adv. For in wis (perhaps in part an expansion of iwis ), see wis n.a1240 Ureisum in Lamb. Hom. 187 As wis ase drope of þi deorwurþe blod mahte waschen a-wai alle folkes fulþe ase wis lifes louerd þe ilke fif wallen..wascne mine fif wittes.a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2521 An her endede to ful in wis Ðe boc ðe is hoten genesis.1579 L. Tomson tr. J. Calvin Serm. Epist. S. Paule to Timothie & Titus 86/1 Alas, your sinnes are so horrible, that none can be more: yea wis, sinne?
archaic.
A. adj. (gewis)
Certain (subjectively and objectively). Only in Old English.
ΚΠ
c888 Ælfred tr. Boethius De Consol. Philos. xli. §4 Ic wundrige hwy swa mænige wise men..swa lytel gewis funden.
c900 tr. Bede Eccl. Hist. (1890) iv. xxv. [xxiv.] 348 Þæt is gesegen þæt he wære gewis his seolfes forðfore.
a1000 Prose Life Guthlac (1848) v. 30 We syndon gewisse þines lifes.
c1000 Gosp. Nicod. iii Myd gewyssum gesceade yrn & clypa..þone [man].
B. adv. (gewis, iwis, and iwisse)
Certainly, assuredly, indeed, truly. (Often with weakened sense as a metrical tag.)The writing with capital I, and separation of the two elements, have led later authors to understand and use it as equivalent to I wot, I know, as if a present of I wist.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > [adverb] > assuredly, indeed
soothlyc825
forsoothc888
wiselyc888
sooth to sayOE
i-wislichec1000
to (‥) soothOE
iwis?c1160
certesa1250
without missa1275
i-witterlic1275
trulyc1275
aplight1297
certc1300
in (good) fayc1300
verily1303
certain1330
in truthc1330
to tell (also speak, say) the truthc1330
certainlya1375
faithlya1375
in faitha1375
surelya1375
in sooth1390
in trothc1390
in good faitha1393
to witc1400
faithfullyc1405
soothly to sayc1405
all righta1413
sad?a1425
in certc1440
wella1470
truec1480
to say (the) truth1484
of a truth1494
of (a) trotha1500
for a truth?1532
in (of) verity1533
of verityc1550
really1561
for, in, or into very?1565
indeed1583
really and truly1600
indeed and indeed1673
right enough1761
deed1816
just1838
of a verity1850
sho1893
though1905
verdad1928
sholy1929
ja-nee1937
only1975
deffo1996
the mind > mental capacity > belief > uncertainty, doubt, hesitation > absence of doubt, confidence > assured fact, certainty > making certain, assurance > [adverb]
iwis?c1160
sickerlyc1175
wisc1175
wislyc1200
i-witterlic1275
sickerc1275
certc1300
hardilyc1300
hardlya1325
certain1330
tristilya1350
certainlya1375
redelya1375
redilya1375
surelyc1380
hand in handa1382
righta1393
assuredlya1400
surea1400
naturallyc1425
in certc1440
ascertainly1477
soverly1513
perqueer1568
really1604
assurelya1626
just1687
pos1710
besure1743
verdad1928
?c1160 Winteney Rule St. Benet (1888) 39 Ic eam ȝewis wyrm & nængman.
a1175 Cott. Hom. 233 He is iwiss mihti.
c1175 Lamb. Hom. 15 Ȝe hit maȝen witen iwis þet hit is al for ure sunne.
c1175 Lamb. Hom. 55 Þet is al soð, ful iwis.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 687 Þatt seȝȝde he fuliwiss forr þi. Þatt ta wass cumenn time.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 14713 Iwis ȝe beoð Ænglisce. englen ilicchest.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 159 Ðe fifte day god made ywis Of water ilc fuel and eruerilc fis.
c1325 Metr. Hom. 17 And als Symond thoht this, Crist wist quat he thoht I wis.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 2967 Bot herd it es to kepe, iwise [Fairf. I.-wys, Gött. i-wis, Trin. Cambr. I wis] þe þing þat ilk man wald war his.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 876 For-þi þat thou has don þe mis, þiself þou wite þi wa, i-wis.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Fairf. 14) l. 12749 Of pantera come perpantera e-wis [Trin. Cambr. I-wis].
c1405 (c1395) G. Chaucer Franklin's Tale (Hengwrt) (2003) l. 655 With my deeth I may be quyt ywis.
c1440 Generydes 862 To sey yow myn intent I wis.
a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge (1521) ii. iv. sig. n.viiv That prince Edmunde the thyrde son ewis Of Edwarde senior true foundour shulde be.
?1520 J. Rastell Nature .iiii. Element sig. Avij Yet nothynge so grose as the yerth I wys.
1565 A. Golding tr. Ovid Fyrst Fower Bks. Metamorphosis i. f. 12 No maruell thoughe thou bee so prowde and full of wordes ywvs.
1578 T. Churchyard Disc. Queenes Entertainem. sig. Kiij The cace is aunswered thus, You are not ruld by loue of babes, nor womens willes yewus.
1598 J. Marston Certaine Satyres in Metamorph. Pigmalions Image 34 And there (I wis) like no quaint stomack't man Eates vp his armes.
1616 F. Beaumont & J. Fletcher Scornful Ladie i. sig. B3v A comlier wear I wusse it is then those dangling slops.
1748 J. Thomson Castle of Indolence ii. xlviii To prove it were, I wis, To prove the beauteous world excels the brute abyss.
1829 T. Hood Epping Hunt xviii A well-bred horse he was, I wis.
1845 E. Guest in Proc. Philol. Soc. 2 160 Till lately, our editors always converted the innocent adverb i-wiss (certainly) into I wiss, I know.
1865 A. C. Swinburne Masque Queen Bersabe in Poems & Ballads 48 I wis men shall spit at me.
β. c1275 Laȝamon Brut 19315 Mid moche blisse And richedom iwisse.a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 91 Ðo gan hem dagen wel i-wisse, Quan god hem ledde in-to blisse.a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 697 Ȝis, i-wisse, was it sche, y wot wel þe soþe.c1410 Sir Cleges 480 ‘Tell me trewth..Knowyste thou of that man?’ The harper seyd, ‘Yee, I wysse’.a1535 J. Fisher Wayes to Perfect Relig. in Eng. Wks. (1876) i. 368 I wisse it is a thing much more reasonable.c1540 (?a1400) Destr. Troy 897 All cold it became & the course helde, Bothe of ymur & aire, after I-wise.1565 J. Jewel Def. Apol. Churche Eng. (1611) 36 Yewisse, M. Harding, it greeveth you full sore they are so many.1598 B. Yong tr. J. de Montemayor Diana 10 For them the tender grasse in pleasant vales doth growe ywisse, Sweete shadowed riuer bankes tell me where my Syrenus is.1663 A. Cowley Cutter of Coleman-St. v. vi. 60 An' these be your Visions! little did I think I wusse—O what shall I do?
C. n.
[the adjective used absolutely: compare Old High German giwissî, Middle German gewisse ‘certainty’, and the modern for certain.] Certainty: in mid iwisse with certainty, certainly (= B.); also to iwisse for certain. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > belief > uncertainty, doubt, hesitation > absence of doubt, confidence > assured fact, certainty > [noun]
mid iwissea1000
certaina1300
certaintya1340
sickerness1390
sickerty1405
sureness1419
redinessc1425
suretyc1425
surenessa1475
assurancec1485
certitude1538
constancy1563
assuredness1570
certainness1571
confirmedness1667
the mind > mental capacity > belief > uncertainty, doubt, hesitation > absence of doubt, confidence > assured fact, certainty > making certain, assurance > of course, certainly [phrase]
to iwissea1000
mid iwissea1000
in wisc1000
to wis(se)c1000
without(en (any) weenc1175
sans fail1297
thereof no strife1297
but werea1300
forouten werea1300
out of werea1300
without werea1300
without deceit1303
for certainc1320
it is to wittingc1320
withouten carec1320
without nayc1330
without noc1330
without (but out of) dread1340
no doubtc1380
without distancec1390
no fresea1400
out of doubta1400
without doubta1400
for, (in, at obs.), of, to (a) certaintyc1400
withouten stance14..
hazel woods shakea1413
of, on, in warrantisec1440
sure enough?1440
without question?1440
wythout diswerec1440
without any dispayrec1470
for (also of) a surety?a1475
in (also for) surenessa1475
of certainc1485
without any (also all) naya1500
out of question?1526
past question?1526
for sure1534
what else1540
beyond (also out of, past, without) (all) peradventure1542
to be a bidden by1549
out of (also without) all cry1565
with a witness1579
upon my word1591
no question1594
out of all suspicion1600
for a certain1608
without scruple1612
to be sure1615
that's pos1710
in course1722
beyond (all) question1817
(and) no mistake1818
no two ways about it (also that)1818
of course1823
bien entendu1844
yessiree1846
you bet you1857
make no mistake1876
acourse1883
sans doute1890
how are you?1918
you bet your bippy1968
a1000 Rule St. Benet (1885) lxviii. 128 Wite se gingra mid gewisse, þæt hit him eal framað.
a1000 Assmann's Angelsächs Homil. 55 Forðan ðe we nyton to nanum gewisse.
a1200 Moral Ode 40 Þenne haueð he his mid iwisse.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 3792 Muchel wes þa blisse þat heo makeden mid iwisse.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 1770 Peniȝes þer buoð an sunda to iwisse an hundrad punda.
a1300 K. Horn 432 He gan hire for to kesse Wel ofte mid ywisse.
c1315 Shoreham 23 Wanne eny prest his messe syngeth, I-lief hyt myd y-wysse.
This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online March 2022).
<
adj.adv.n.c888
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 10:41:01