> as lemmas
intertitle
intertitle n.
Brit. 
/ˈɪntətʌɪtl/
, /ˈɪntətʌɪtl/U.S. /ˈɪn(t)ərˌtaɪd(ə)l/
Cinematography and Television a full-screen image of text inserted into the body of a film, television programme, etc., usually to express dialogue or to explain the plot, esp. in silent films./ˈɪn(t)ərˌtaɪd(ə)l/ΘΚΠ
society > leisure > the arts > performance arts > cinematography > a film > [noun] > accompanying text on screen
subtitle1909
title1909
title card1921
caption1923
intertitle1939
1939 A. Cavalcanti in Films Nov. The intertitles all bore the picture of a candle behind the printed words.
1971 N.Y. Times 19 Dec. 13/2 Intrusive intertitles and similar devices keep hitting you in the face.
1987 D. Clandfield Canad. Film iv. 58 In the period of silent films translated versions were easy to provide: intertitles often appeared in both French and English consecutively during the same projection.
2002 Sight & Sound Apr. 72/3 As no attempt has been made to replicate the aesthetic feel of the originals, I personally experienced the switch to each intertitle as a break in the flow of the film.
<
as lemmas