请输入您要查询的英文单词:

 

单词 interlinear
释义

interlinearadj.n.

Brit. /ɪntəˈlɪnɪə/, U.S. /ˌɪn(t)ərˈlɪniər/
Forms: Also Middle English -liniare, 1500s -lyniare.
Etymology: < medieval Latin interlīneāris, < inter between + līnea line n.2: compare linear adj. and n.; perhaps immediately < French interlinéaire (earlier entrelinaire; 13–14th cent. in Hatzfeld and Darmesteter).
A. adj.
1. Written or printed between the lines. Interlinear Gloss, Anselm's gloss on the Vulgate, placed in manuscripts between the lines of the Latin text, while the Ordinary Gloss by Walafrid Strabo occupied the top and side margins, and the commentary of Nicholas de Lyra filled the lower part of the page. interlinear system (see Hamiltonian adj. a and quots. there).
ΘΚΠ
society > communication > writing > written text > layout > [adjective] > inserted between lines
interlinearc1450
interlineal1526
interlineary1605
interlined1828
interlineated1882
society > leisure > the arts > literature > literary and textual criticism > literary criticism > commentary > [noun] > gloss > interlinear gloss
Interlinear Glossc1450
interlineary1644
c1450 Jacob's Well (1900) 267 Þe glose interliniare seyth þat it is noȝt worthy god to be mercyfull to hym þat is cruel & vnmercyfull.
1532 T. More Confut. Barnes in Wks. (1557) 758/2 He shall see that Lire, and the ordinarye glose, and the interlyniare glose also, doe declare [etc.].
1625 S. Ward Let. in R. Parr Life J. Usher (1686) Coll. lxxxvi. 330 He shewed me the Psalter in Hebrew MS. interlinear with a Latin Translation.
1774 T. Warton Hist. Eng. Poetry I. Diss. ii. sig. d3v At Trinity college in Cambridge there is an Hebrew Psalter with a Normanno-Gallic interlinear version.
1880 J. Muirhead Inst. of Gaius & Rules of Ulpian Introd. p. xi He has often incorporated in his text what..were merely marginal or interlinear glosses.
figurative.1812 G. Crabbe Tales v. 91 He sometimes sav'd his cash, By interlinear days of frugal hash.
2. Of a book: Having the same text in different languages printed in alternate lines. ? Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [adjective] > inserted
interlinear1624
interlineary1641
interverbal1866
1624 W. Bedell Copies Certaine Lett. vi. 107 In the Interlinear Bible set forth by the authoritie of King Philip..the Hebrew Text is reformed.
B. n.
= interlineation n. Obsolete. rare.
ΘΚΠ
society > communication > writing > written text > layout > [noun] > interlineation, insertion between lines
interlining?1467
interlinear1598
interlineation1692
interlinement1887
1598 Bp. J. Hall Virgidemiarum: 3 Last Bks. iv. i. 3 Scoring the margent with his blazing stars And hundreth crooked interlinears.
This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online March 2022).
<
adj.n.c1450
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 2:41:16