arrivederciint.n.

Brit.

/ˌarᵻvəˈdɛːtʃi/,

/əˌriːvəˈdəːtʃi/, U.S.

/ˌɑˌrivəˈdɛrtʃi/,

/ˌɛrəvəˈdɛrtʃi/

Forms: 1600s a riuederci, 1600s à rivederci, 1700s– a rivederci, 1800s– arivederci, 1800s– arrivederci, 1900s– arrevederci, 1900s– arriverderci.

Origin: A borrowing from Italian. Etymon: Italian arrivederci.

Etymology: < Italian a rivederci, (now usually) arrivederci (late 16th cent. or earlier as interjection, 18th cent. or earlier as noun) < a to, until + rivedere to see (a person or thing) again (see review v.) + ci us (1st person plural direct object pronoun).

Chiefly in Italian-speaking contexts.

A. int.

Used to express good wishes when parting with the expectation or desire of meeting again: ‘until we meet again’, ‘farewell for the present’ (cf. au revoir int.). Later also as a more final expression of parting: ‘goodbye’, ‘farewell’. Also in extended use.Not fully naturalized in English.

ΘΚΠ

the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > [noun] > parting salutation > for temporary absence

arrivederci1670

so long1865

au revoir1905

Abyssinia1932

1670 S. Wilson Lassels's Voy. Italy (new ed.) ii. 316 The Romans takeing leaue of a stranger departing from Rome, after his first Voyage, say iestingly to him, a Riuederci; that is, Farewel till I see you againe.

1756 tr. J. G. Keyssler Trav. (ed. 2) I. xxxviii. 371 Being no sooner at liberty by they set about fulfilling their comrade's compliment at their going away from the galley, A rivederci.

1890 E. Dowson Let. c25 Nov. (1967) 176 I know I had other things to say to you: but I forget them. A rivederci!

1936 J. G. Cozzens Men & Brethren ii. 214 ‘Arivederci!’ he said..and strolled out.

1982 D. K. Mano Take Five iv. iii. 352 Bye-bye. Arrivederci. I'm a dead man. So long.

1995 Face Jan. 42/2 Slater said arrivederci to high school altogether and moved to Los Angeles with his mother.

2014 M. Toews All my Puny Sorrows x. 169 Claudio hugged me. He said he had to run, he had a car waiting outside, but we'd meet again... Arrivederci, Claudio, I said.

B. n.

An instance of saying ‘arrivederci’ (sense A.); a valediction or parting salutation (with or without implication that the word arrivederci is actually spoken).

ΘΚΠ

the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > [noun] > parting salutation

farewell1393

adieua1425

bonally1488

goodbye1575

vale1583

adios1592

valediction1619

ave1634

vale-dictum1638

sayonara1872

bye-bye1875

hasta la vista1888

valedictory1892

bye1935

arrivederci1938

1938 N.Y. Times 6 Mar. 2 n/3 Dear friends, this is not goodbye, but a very tender and affectionate ‘arrivederci and grazie.’

1961 C. Clausen I love you Honey, but Season's Over xxviii. 227 I knew that my ‘Arrivederci’ had been a real good-bye, not entirely wine-inspired.

1989 R. Moss Miraculous Birth, Secret Life & Lamentable Death Mr. Chinn 122 After their arrivederci, when they arrived,..Mr. Chinn had a tiny minute's nostos.

1993 T. Allen Foreign Parts vi. 118 After the farewells and arrivedercis at the curtain calls, I go once more to the hospital to report a successful completion of the opera series.

2006 N. Verde Barr Last Bite xv. 188 With hugs, grazies, and arrivedercis, we packed up and left for Bologna.

This entry has been updated (OED Third Edition, June 2017; most recently modified version published online December 2021).

单词	arrivederci
释义	arrivederciint.n. Brit. /ˌarᵻvəˈdɛːtʃi/, /əˌriːvəˈdəːtʃi/, U.S. /ˌɑˌrivəˈdɛrtʃi/, /ˌɛrəvəˈdɛrtʃi/ Forms: 1600s a riuederci, 1600s à rivederci, 1700s– a rivederci, 1800s– arivederci, 1800s– arrivederci, 1900s– arrevederci, 1900s– arriverderci. Origin: A borrowing from Italian. Etymon: Italian arrivederci. Etymology: < Italian a rivederci, (now usually) arrivederci (late 16th cent. or earlier as interjection, 18th cent. or earlier as noun) < a to, until + rivedere to see (a person or thing) again (see review v.) + ci us (1st person plural direct object pronoun). Chiefly in Italian-speaking contexts. A. int. Used to express good wishes when parting with the expectation or desire of meeting again: ‘until we meet again’, ‘farewell for the present’ (cf. au revoir int.). Later also as a more final expression of parting: ‘goodbye’, ‘farewell’. Also in extended use.Not fully naturalized in English. ΘΚΠ the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > [noun] > parting salutation > for temporary absence arrivederci1670 so long1865 au revoir1905 Abyssinia1932 1670 S. Wilson Lassels's Voy. Italy (new ed.) ii. 316 The Romans takeing leaue of a stranger departing from Rome, after his first Voyage, say iestingly to him, a Riuederci; that is, Farewel till I see you againe. 1756 tr. J. G. Keyssler Trav. (ed. 2) I. xxxviii. 371 Being no sooner at liberty by they set about fulfilling their comrade's compliment at their going away from the galley, A rivederci. 1890 E. Dowson Let. c25 Nov. (1967) 176 I know I had other things to say to you: but I forget them. A rivederci! 1936 J. G. Cozzens Men & Brethren ii. 214 ‘Arivederci!’ he said..and strolled out. 1982 D. K. Mano Take Five iv. iii. 352 Bye-bye. Arrivederci. I'm a dead man. So long. 1995 Face Jan. 42/2 Slater said arrivederci to high school altogether and moved to Los Angeles with his mother. 2014 M. Toews All my Puny Sorrows x. 169 Claudio hugged me. He said he had to run, he had a car waiting outside, but we'd meet again... Arrivederci, Claudio, I said. B. n. An instance of saying ‘arrivederci’ (sense A.); a valediction or parting salutation (with or without implication that the word arrivederci is actually spoken). ΘΚΠ the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > [noun] > parting salutation farewell1393 adieua1425 bonally1488 goodbye1575 vale1583 adios1592 valediction1619 ave1634 vale-dictum1638 sayonara1872 bye-bye1875 hasta la vista1888 valedictory1892 bye1935 arrivederci1938 1938 N.Y. Times 6 Mar. 2 n/3 Dear friends, this is not goodbye, but a very tender and affectionate ‘arrivederci and grazie.’ 1961 C. Clausen I love you Honey, but Season's Over xxviii. 227 I knew that my ‘Arrivederci’ had been a real good-bye, not entirely wine-inspired. 1989 R. Moss Miraculous Birth, Secret Life & Lamentable Death Mr. Chinn 122 After their arrivederci, when they arrived,..Mr. Chinn had a tiny minute's nostos. 1993 T. Allen Foreign Parts vi. 118 After the farewells and arrivedercis at the curtain calls, I go once more to the hospital to report a successful completion of the opera series. 2006 N. Verde Barr Last Bite xv. 188 With hugs, grazies, and arrivedercis, we packed up and left for Bologna. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2017; most recently modified version published online December 2021). < int.n.1670
随便看	berbice berbine berceau berceaunette berceaux bercel bercelet berceuse berceuses berd berdache berdaches bere bere awn bere bannock bere barley bere bread bere corn bere crop bere floor bere-bag bere-seed bereason bereave bereaved