英语词汇“idol shepherd”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

†8. The phrase idol shepherd used in Zechariah xi. 17 in Geneva Bible and 1611 (where the Vulgate has O pastor et idolum, the Septuagint οἱ ποιμαίνοντες τὰ μάταια, and the Revised Version of 1885 ‘worthless shepherd’), was frequently used in 17th cent. polemics, sometimes with allusion to idolatry, sometimes with idol taken as = ‘counterfeit’ or ‘sham’ (sense 7), sometimes associated with idle (see sense 4), and so ‘neglectful of duty’. Obsolete.

ΘΚΠ

the world > action or operation > manner of action > carelessness > [noun] > neglect > one who neglects

neglecter1548

idol shepherd1560

neglector1607

society > faith > church government > member of the clergy > pastor > [noun] > sham or neglectful of duty

idol shepherd1560

1535 Bible (Coverdale) Zech. xi. 17 O Idols shepherde, that leaueth the flocke.]

1560 Bible (Geneva) Zech. xi. 17 O idole shepherd that leaueth the flocke.

1585 Abp. E. Sandys Serm. iii. 60 Woe therefore to the idle and Idol pastor.

1590 H. Barrow in H. Barrow & J. Greenwood Coll. Certain Lett. & Conf. iii. 55 We are ledd vnto Idoles when we are ledd vnto such Ministers as you, which..are Idole Shepherds and Ministers.

1611 Bible (King James) Zech. xi. 17 Woe to the idoll shepheard that leaueth the flocke.

1612 T. Taylor Αρχὴν Ἁπάντων: Comm. Epist. Paul to Titus ii. 1 All idle, and idoll, Ministers that thrust themselues in for Pastors, and can onely feed themselues.

1634 J. Canne Necessitie of Separation ii. 110 Reading of Homilies in the church..is said to be..but the instrument of foolish and idoll sheapheards.

单词	idol shepherd
释义	> as lemmas idol shepherd †8. The phrase idol shepherd used in Zechariah xi. 17 in Geneva Bible and 1611 (where the Vulgate has O pastor et idolum, the Septuagint οἱ ποιμαίνοντες τὰ μάταια, and the Revised Version of 1885 ‘worthless shepherd’), was frequently used in 17th cent. polemics, sometimes with allusion to idolatry, sometimes with idol taken as = ‘counterfeit’ or ‘sham’ (sense 7), sometimes associated with idle (see sense 4), and so ‘neglectful of duty’. Obsolete. ΘΚΠ the world > action or operation > manner of action > carelessness > [noun] > neglect > one who neglects neglecter1548 idol shepherd1560 neglector1607 society > faith > church government > member of the clergy > pastor > [noun] > sham or neglectful of duty idol shepherd1560 1535 Bible (Coverdale) Zech. xi. 17 O Idols shepherde, that leaueth the flocke.] 1560 Bible (Geneva) Zech. xi. 17 O idole shepherd that leaueth the flocke. 1585 Abp. E. Sandys Serm. iii. 60 Woe therefore to the idle and Idol pastor. 1590 H. Barrow in H. Barrow & J. Greenwood Coll. Certain Lett. & Conf. iii. 55 We are ledd vnto Idoles when we are ledd vnto such Ministers as you, which..are Idole Shepherds and Ministers. 1611 Bible (King James) Zech. xi. 17 Woe to the idoll shepheard that leaueth the flocke. View more context for this quotation 1612 T. Taylor Αρχὴν Ἁπάντων: Comm. Epist. Paul to Titus ii. 1 All idle, and idoll, Ministers that thrust themselues in for Pastors, and can onely feed themselues. 1634 J. Canne Necessitie of Separation ii. 110 Reading of Homilies in the church..is said to be..but the instrument of foolish and idoll sheapheards. extracted from idoln. < as lemmas
随便看	copyinginstrument copyinglathe copyingmachine copyingpaper copyingpencil copyingpress copyingribbon copyingtelegraph copyism copyist copyists copyland copyline copymaker copymoney copypaper copypress copyprotected copypurchaser copyread copyreader copyreaders copyreading copyreads copyright

> as lemmas