请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hell money
释义

> as lemmas

hell money
hell money n. (in China and Chinese contexts) imitation paper money burnt as an offering at a funeral, or at a ritual or festival honouring ancestors, in accordance with the traditional belief that it will be used by the spirit of the deceased in the afterlife.Cf. paper money n. 2, spirit money n. at spirit n. Compounds 1f. [After Chinese (Cantonese) míhng kéuhng ( < míhng (adjective) dark, (noun) underworld + kéuhng money) and (Mandarin) míngbì (already in Middle Chinese; compare míng , corresponding to Cantonese míhng , and money: see renminbi n.); compare also Malay wang neraka ( < wang money + neraka hell), probably after Cantonese Chinese.]
ΘΚΠ
the world > life > death > obsequies > [noun] > funeral offerings
obit1500
infest1567
paper money1704
hell money1940
society > faith > worship > sacrifice or a sacrifice > kinds of sacrifice > [noun] > burnt > types of
wood offering1611
paper money1704
johar1802
yajna1805
torma1895
hell money1940
havan1958
1940 San Antonio (Texas) Sunday Light 30 June (Amer. Weekly section) 2/2 Although the average Chinaman seldom has enough of the currency of the realm in his pocket to keep himself in rice, he always manages to scrape up a few yen for ‘hell money’ when one of his relatives or acquaintances joins his honorable ancestors.
2006 China Econ. Rev. (Nexis) May The wads of hell money being burned at the graves include both fake renminbi and, increasingly, fake US dollars.
extracted from helln.int.
<
as lemmas
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 16:52:26