请输入您要查询的英文单词:

 

单词 grandeur
释义

grandeurn.

Brit. /ˈɡran(d)ʒə/, /ˈɡrandjʊə/, U.S. /ˈɡrændʒər/, /ˈɡrænd(j)ʊr/
Forms:

α. 1500s– grandeur, 1600s grandieur.

β. 1500s–1700s grandure, 1600s granduer, 1600s grandur, 1600s–1700s grandour, 1600s–1800s grandor; also Scottish pre-1700 grandor, 1800s grande'r, 1800s grandur, 1800s granneur, 1900s– gran'ner, 1900s– grandir, 1900s– granner.

Origin: A borrowing from French. Etymon: French grandeur.
Etymology: < French grandeur height, length, size, power, splendour, magnificence (12th cent. in Old French), high degree of rank or nobility, eminence (14th cent. or earlier), pride, presumption (a1400) < grand grand adj. + -eur -eur suffix.The β. forms show varying degrees of naturalization of the ending; compare -ure suffix1, -our suffix, -or suffix.
1.
a. Height; tall stature. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > life > the body > bodily height > tallness > [noun]
longitude?a1425
grandeurc1500
tallness1535
procerity1550
pre-eminence1589
celsitude1678
properness1706
c1500 Melusine (1895) 120 Whan he considered the grandeur & the facion of Vryan.
1632 W. Lithgow Totall Disc. Trav. v. 191 Their circle spred tops, do kisse..the lower cloudes; making their grandure over-looke the highest bodies of all other aspiring trees.
b. Greatness (in amount or degree); size; quantity. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > relative properties > quantity > greatness of quantity, amount, or degree > [noun]
micklenesseOE
mickleheadc1300
greatnessc1330
micklehooda1400
muchheada1425
magnitude?a1475
muchness1494
largeness1528
ampleness1566
grandeur1599
extensiveness1639
stupendosity1828
massiveness1855
1599 R. Hakluyt Princ. Navigations (new ed.) II. ii. 198 The variety and grandure of all rich commoties [sic] would be more then sufficient to content both the aduenturers desire & the souldiers trauell.
1615 P. Simson Short Compend Hist. First Ten Persecutions II. v. iv. 40 As the men of Lybia in colour, haire, grandure of lippes, and amplenesse of breathing partes they are different from the men of Europe.
1634 ‘Philiatreus’ Gen. Pract. Med. sig. C Of two burnt fevers equall in grandure that which fals out in the Summer to a young man leane of body, of temper hot, shall not be so dangerous.
1658 J. Webb tr. G. de Costes de La Calprenède Hymen's Præludia: 8th Pt. viii. i. 4 Consolations, which..sweetened the Grandure of their displeasure.
2.
a. Greatness of power or rank, eminence. Now rare (except in delusions of grandeur n. at delusion n. 3c).
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > majesty, glory, or grandeur > [noun]
athelc885
highnesseOE
brightnessOE
thrumOE
worshipOE
highship?c1225
nobleyec1300
pridec1330
realtya1375
rialtya1375
greatnessc1384
nobletya1387
magnificencec1390
regalya1393
greatheada1400
hautesse1399
lordliness1440
celsitudec1450
excelsitudec1470
state1488
princeliness1545
kingliness1548
royalty1548
amplitudec1550
grandity1589
grandeur1600
glory1613
majesticalness1613
augusteity1615
grandezza1629
augustness1644
raisedness1645
celsity1656
splendidnessa1657
grandness1663
exaltedness1730
halo1813
queenliness1831
aureole1852
magnateship1916
society > society and the community > social class > nobility > rank > [noun] > elevated rank
pridea1300
honourc1300
primatea1402
honesty1418
grandeur1600
eminencea1616
magnitude1620
eminency1629
1600 J. Colville Palinod sig. A5v No more can my partiall cavillations impeshe his Maiesties possibilities, or diminish anie thing of his grandeur.
1632 W. Lithgow Totall Disc. Trav. x. 497 Gentry..All which in each degree, as they illuminat the soyle with grandure, so [etc.].
1654 E. Wolley tr. ‘G. de Scudéry’ Curia Politiæ sig. D2 Freely to renounce Glory and Granduer, to pass from a Throne to an Hermitage.
1705 T. Hearne Ductor Historicus (ed. 2) I. iii. 481 The great number of Coyns..and Inscriptions continually dug up in this Place, are so many Instances of its Lustre and Grandeur.
1741 C. Middleton Hist. Life Cicero II. xii. 563 This was the old constitution of Rome, by which it had raised itself to all its grandor.
1815 M. Elphinstone Acct. Kingdom Caubul iii. v. 436 They still fondly recal the ancient grandeur of their tribe.
1871 J. S. Blackie Four Phases Morals i. 26 Estimating our national grandeur by the visible pomp of gigantic machinery.
1892 Rev. of Reviews 15 July 56/1 Paranoia bears fruit in delusions of persecution, or hallucinations, or delusions of grandeur.
1956 ‘M. Innes’ Old Hall, New Hall ii. i. 101 The University..had given them their impressive title while experiencing delusions of grandeur.
2004 S. Tsang Mod. Hist. Hong Kong viii. 102 The grandeur of the British Empire ensured no effective challenge was made against it until its weakness and fragility came to be exposed by the Japanese.
b. A title or position implying greatness of power or rank. Also: an eminent or powerful person Obsolete.
ΘΚΠ
society > authority > power > [noun] > powerful person or body > powerful person
mightfula1325
mightya1382
potestatec1384
mightanda1400
potentatec1475
potent1568
leviathan1606
grandeur1632
strongman1764
huzoor1776
hegemon1829
prince1841
boyar1846
power-holder1854
baron1876
overlord1908
ayatollah1979
society > society and the community > social class > nobility > title > title or form of address for persons of rank > [noun]
yea1225
my Lordc1300
seigniorc1330
squire1382
noblessec1390
lordship1394
grace1423
gentlenessc1425
magnificencec1425
noblenessc1425
greatness1473
worshipc1475
your mightinessa1500
excellency?1533
celsitude1535
altitude1543
Your Honour1551
sublimity1553
excellencea1592
captal1592
gentleperson1597
clemencya1600
gravity1618
grace1625
grandeur1632
eximiousness1648
professorship1656
prince1677
excellenceshipc1716
Graceship1804
seigniorship1823
valiancy1828
your seignorie1829
1632 W. Lithgow Totall Disc. Trav. viii. 361 There is a more sublime over-mastering policy, subtilty, and provident foresight, in meere naturall men as Turkes be, then in our best Grandeurs.
1650 E. Williams Virgo Triumphans Ep. Ded. sig. B1 This Dedication in it selfe unworthy the hour of an addresse to your Grandeurs.
1708 Deplorable State New-Eng. iii. 21 Mortal Sin..has Inabled a Man..to Strut among his Neighbours, with the Illustrious Titles of, Our Major, and, The Captain, or, His Worship. Such magnificant Grandeurs, make many to Stagger Egregiously!
1830 S. Morgan France in 1829–30 II. 266 We perceived some of the faded grandeurs of the quarter reposing over their frugal desert, with a certain air of nobility.
1897 W. C. Hazlitt Ourselves 78 Freemasonry enables them to associate on equal terms with Brother Magnificences and Grandeurs.
3. Conscious greatness, imposing dignity. Also: haughtiness, arrogance.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pride > proper pride or self-respect > [noun] > dignity
lordliness1440
portliness1530
majesty1531
stateliness1541
state1557
regality1582
decorum1589
grandeur1615
port1633
statefulness1655
dignity1667
consequence1793
statelihood1845
1615 P. Simson Short Compend Hist. First Ten Persecutions II. vi. ii. 25 This grandure (I say) of his proud conceats, & vaine interpretation of Scripture.
1644 H. Parker Jus Populi 20 That arrogant tumor or grandour of mind which is incompatible with brotherly demeanour.
1702 Clarendon's Hist. Rebellion I. ii. 98 The Earl of Essex still preserving his Grandeur and Punctuality, positively Refused to meddle in the Treaty.
1797 W. Godwin Enquirer i. vi. 41 The tranquil grandeur of an elevated mind.
1851 W. S. Landor Popery 60 Disdain for popularity, unobtrusive wisdom, sedate grandor.
1856 R. W. Emerson Eng. Traits iv. 59 As you go north..as you enter Scotland, the world's Englishman is no longer found..there is a rapid loss of all grandeur of mien and manners.
1871 J. E. Cooke Life Gen. R. E. Lee 527 Such was the grandeur and urbaneness of his manner.
1911 Cent. Mag. Apr. 925/2 Mrs. Hannah Pritchard played Lady Macbeth and overwhelmed beholders by..the grandeur of her imperial manner.
1975 New Yorker 18 Aug. 77/3 The grandeur of her carriage makes even a simple rhythmic port de bras..an exciting dance experience.
2013 Wall St. Jrnl. 23 Nov. a12/3 The egotism and self-delusionary grandeur of a man who is..shallow and ordinary.
4.
a. The quality of being grand or imposing as an object of contemplation; majesty of appearance; sublimity, magnificence. Also: an instance of this quality.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > good taste > aesthetic quality or good taste > [noun] > specific
grandeur1632
pastorality1875
idyllicism1941
1632 P. Holland tr. Xenophon Cyrupædia viii. ix. 209 The Gods..maintaine and keepe this orderly course of the whole world, so certaine, perpetuall, infallible and for the grandeur [Fr. grandeur] and beauty thereof so inexplicable.
1638 T. Herbert Some Yeares Trav. (rev. ed.) 185 The gardens challenge our attention; than which for grandeur and fragor no Citie in Asia out-vies her.
1749 D. Hartley Observ. Man i. iv. 419 The Grandeur of some Scenes and the Novelty of others.
1785 W. Cowper Tirocinium in Task 10 That form [sc. man's], the labour of Almighty skill..bespeaks control, But borrows all its grandeur from the soul. View more context for this quotation
1810 J. Kennedy Glenochel I. 69 Then shall, in stately grandeur, grow The woody monarchs of the glade.
1868 H. W. Longfellow in S. Longfellow Life H. W. Longfellow (1891) III. 121 Switzerland..outbids the imagination by its grandeurs and perpetual surprises.
1874 J. R. Green Short Hist. Eng. People vii. §7. 413 The genius of Shakspere rising year by year into supremer grandeur.
1920 Motor Boating May 51/1 (advt.) The Green mountains on the East and the Adirondacks to the Southwest stretch away in lofty grandeur.
1960 ABA Jrnl. Aug. 857/1 The grandeurs and miseries of the American national capital.
2008 Old-house Jrnl. Jan. 61 (caption) The Vail mansion epitomizes the massive grandeur that the Second Empire style can achieve.
b. The quality of being grand or imposing in style or manner of composition.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > majesty, glory, or grandeur > [noun] > specifically of places or language
dearthc1400
grandeur1657
society > leisure > the arts > literature > style of language or writing > ornateness > [noun] > loftiness or grandiloquence
magnificence1481
stateliness1550
sublimity1581
grandiloquence1589
sublimenessa1599
magniloquency1615
magniloquence1623
elevationa1639
rotundity1655
grandiloquy1656
magniloquy1656
grandeur1657
loftiness1663
magnificentness1727
altiloquence1775
grandiosity1801
grandioso1816
grandiloquent1829
ororotundity1831
ororotundoism1840
orotundity1909
1657 J. Trapp Comm. Ezra (Job i. 1) 2 That it was by inspiration of God, is testified..by the divine Grandeur and Majesty of the stile.
1662 E. Stillingfleet Origines Sacræ iii. i. §15 The grandeur..of the whole books of the Æneids.
1771 W. Lauder Calumny Display'd 22 His Hexameters would, in Grandeur and Loftiness, have excelled his Elegiac Distich.
1819 T. Busby Hist. Music I. 385 While I listen to his Allelujah Chorus in the Messiah,..the massy grandeur appeals not only to my ear, but to my soul.
1870 J. H. Newman Ess. Gram. Assent ii. x. 441 Who can deny the superhuman grandeur and impressiveness of that sacred book, the Apocalypse?
1897 Westm. Gaz. 3 Nov. 4/3 The grandeur which is the chief characteristic of the Latin hexameter.
1947 A. Einstein Music Romantic Era iii. 20 The 18th-century stylistic period that preceded the Empire, the Rococo, had been a last tremulous echo of the grandeur of the Baroque.
1979 J. Raban Arabia through Looking Glass iv. 124 Ordinary courtesies in Arabic take on a quality of Miltonic grandeur when translated directly in to English.
2003 Evening Standard (Nexis) 30 Apr. 7 Here is music of operatic grandeur, of erotic longings and languishings.
5. Magnificence or splendour of appearance, lifestyle, possessions, etc., suggestive of wealth or high social position; an instance of this.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > beauty > splendour > [noun] > magnificence
thrumOE
prideOE
wealc1290
noblessec1330
pompc1330
statec1330
nobletya1387
royaltyc1405
magnificence?1435
gloriousnessc1440
pompousness1447
noblenessc1450
pomperyc1460
triumpha1513
princeliness1545
gorgeousness1549
jollity1549
stateliness1556
proudnessa1586
royalitya1607
splendour1616
grandeur1652
superbiousness1654
splendidnessa1657
lustre1658
superbness1779
pompa1783
splendaciousness1853
magnoliousness1921
the mind > emotion > pride > ostentation > splendour, magnificence, or pomp > [noun]
prideOE
nobleyec1300
farec1330
pompc1330
statec1330
rialtya1375
estatec1385
lordliness1440
pompousness1447
noblenessc1450
worthinessc1450
pomperyc1460
affairc1480
gloryc1480
majesty1481
triumpha1513
shine?1529
royalness?1548
sumptuosity1550
triumphing1569
magnificie1570
presence1570
gite1589
equipage1612
majesticalness1613
ceremonya1616
splendour1616
stateliness1637
majesticnessa1643
scheme1647
pageantry1651
grandeur1652
splendidnessa1657
magnanimity1658
magnificency1668
fluster1676
energy1764
pompa1783
panoply1790
pageanting1873
1652 H. Cogan tr. M. de Scudery Ibrahim i. v. 111 I have a desire..to acquaint her with all the magnificences, and all the grandeurs [Fr. grandeurs] which you have quitted for her sake.
1672 A. Marvell Rehearsal Transpros'd i. 26 He undertook to abate of our Episcopall Grandeur, and condescended indeed to reduce the Ceremonious Discipline in these Nations to the Primitive Simplicity.
1711 Ld. Shaftesbury Characteristicks III. Misc. iii. ii. 173 The Love of Grandure and Magnificence, wrong turn'd; may have possess'd his Imagination over-strongly with such things as Frontispieces, Parterres, Equipages [etc.].
1724 London Gaz. No. 6240/3 Sensible..of the Nothingness of this World and the Vanity of its Grandeurs.
1785 W. Cowper Task v. 158 Nor wanted aught within, That royal residence might well befit, For grandeur or for use.
1847 H. Miller First Impressions Eng. xviii. 348 I was placed rather high for witnessing with the right feeling the gaudes and the grandeurs [of the Lord Mayor's procession].
1856 R. W. Emerson Eng. Traits xi. 182 The English go to their estates for grandeur. The French live at court, and exile themselves to their estates for economy.
1878 H. B. Stowe Poganuc People xi. 93 Leghorn bonnets were a newly-imported test of station, grandeur and gentility in Poganuc.
1901 R. C. Dutt Hist. Civilisation India (1995) xi. 127 They have left us an account of the grandeur of the royal camp and the caprices of the emperor Jahangir.
a1924 J. Conrad Suspense (1925) iii. 37 That his old friend should ever be dazzled by imperial grandeurs Sir Charles could not believe.
1988 R. Turnbull Fisher's World: Canada 12e Those rascals..settle into the gracious grandeur of Victoria's famed Empress Hotel.
2002 W. Fiennes Snow Geese ii. 33 Nearby houses strained for peculiar grandeurs.
2007 Condé Nast Traveller (U.K. ed.) May 193/3 The grandeur of great wooden staircases and beautifully embellished plasterwork is softened by personal touches.
6. Transcendent greatness; intrinsic nobility.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > majesty, glory, or grandeur > [noun] > nobility of character or sentiments
earlshipOE
greatness1340
noblenessa1382
hautesse1399
grandeur1656
height1662
elevationa1680
1656 H. L'Estrange Observator Observed 37 The internal Grandour of the mind, may perhaps exist; visible, conspicuous it cannot be, without external Grandour of Estate.
1669 T. Gale Court of Gentiles: Pt. I i. i. 2 This Grandeur, and sovereign Perfection of God.
1692 tr. C. de Saint-Évremond Misc. Ess. 204 The Grandeur of the Soul cannot consist with the filthiness of Avarice.
1712 J. Addison Spectator No. 487. ¶8 There seems something in this Consideration that intimates to us a Natural Grandeur and Perfection in the Soul.
1743 E. Young Complaint: Night the Fourth 28 To none Man seems ignoble, but to Man; Angels that Grandeur, Men o'erlook, admire.
1797 A. Radcliffe Italian I. ii. 68 I am ready to sacrifice inferior duties to the grandeur of a principle, which ought to expand all hearts and impel all actions.
1841 R. W. Emerson Circles in Ess. 1st Ser. (London ed.) 317 The great man will not be prudent in the popular sense; all his prudence will be so much deduction from his grandeur.
1856 W. R. Alger Solitudes Nature & Man iii. 92 The solitary often occupy themselves with trivialities instead of grandeurs.
1884 R. W. Church Bacon iii. 59 He was no mere idealist or recluse to undervalue or despise the real grandeur of the world.
1908 J. London Martin Eden xiv. 125 To see moral grandeur rising out of cesspools of iniquity.
1965 M. Frayn Tin Men ix. 49 The terrifying grandeur of our work, the sadness and the hugeness of it all.
2012 C. Hutchison Apples & Ashes iii. 103 Trying..to imbue the Confederate war effort with a transcendent grandeur.

Derivatives

ˈgrandeurship n. Obsolete = grandeeship n.
ΘΚΠ
society > society and the community > social class > nobility > rank > earl, count, or countess > [noun] > grandee > position of grandee
grandeeship1664
grandeurship1691
1691 tr. M.-C. d'Aulnoy Ingenious Lett.: Trav. Spain 133 The Heiress of the House and Grandeurship [Fr. grandat] of Castel Rodrigue.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022).
<
n.c1500
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 4:38:09