请输入您要查询的英文单词:

 

单词 gratulation
释义

gratulationn.

/ɡratjuːˈleɪʃən/
Forms: Also Middle English gratulacyon, 1500s gratulacion, Scottish gratulatioun.
Etymology: < Latin grātulātiōn-em, noun of action < grātulārī to gratulate v.
Now somewhat rare.
1. A feeling of gratification, joy, or exultation; rejoicing in heart. (Now only with mixture of sense 3, implying self-congratulation upon some good fortune.)
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > joy, gladness, or delight > rejoicing or exultation > [noun] > on one's own behalf
gratulation1482
congratulation1597
tripudiation1885
1482 Monk of Evesham 106 Y wote not whedir sorow or deuocyon or compassion or gratulacyon drawyn nowe myne onhappy soule dyuers weyes.
1577 H. I. tr. H. Bullinger 50 Godlie Serm. II. iv. i. sig. Ss.viijv/1 With great ioye of heart, and godly gratulation.
1644 J. Milton Areopagitica 1 The joy and gratulation which it brings to all who wish and promote their Countries liberty.
1732 G. Berkeley Alciphron I. iii. iii. 163 That gratulation and delight in beholding the virtuous deeds of other Men.
1751 S. Johnson Rambler No. 141. ⁋9 You would look with some gratulation on our success.
1812 W. Irving Hist. N.Y. (ed. 2) I. iii. ii. 142 Here would he smoke his pipe,..listening with silent gratulation to the clucking of his hens.
1842 E. Miall in Nonconformist 2 1 Our great and growing success cannot but be to ourselves a matter of gratulation.
1885 C. Mercier in Mind X. 16 Gratulation is the feeling of which congratulation is the expression.
2. Manifestation or expression of joy; esp. with a and plural, an instance of this; a rejoicing.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > joy, gladness, or delight > rejoicing or exultation > [noun] > instance of
laetificationc1485
gaudy1535
gratulation1549
gaudc1571
1549 M. Coverdale et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. II. 1 Thess. iv. f. viv It is more worthy gratulacions and reioycinges.
1649 F. Roberts Clavis Bibliorum (ed. 2) 387 The mutual gratulations and contentment of Christ and the Church in one another.
1741 C. Middleton Hist. Life Cicero I. iv. 262 The people came out to receive him with all imaginable gratulations and expressions of joy for his happy return.
1863 M. Howitt tr. F. Bremer Greece & Greeks I. viii. 259 After an hour's entertainment and gratulation, every one went home.
1874 J. L. Motley John of Barneveld (1879) II. xiii. 82 The coronation..had gone on with pomp and popular gratulations.
1895 Atlantic Monthly LXXVI. 91 The..gratulations with which the four hundredth anniversary of the discovery of America was lately heralded.
3.
a. The expression of pleasure or gratification at a person's success, good fortune, or the like; compliment, felicitation, congratulation.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > approval or sanction > commendation or praise > compliment > congratulation > [noun]
gratulation1542
congratulation1591
felicitation1709
1542 N. Udall tr. Erasmus Apophthegmes ii. f. 316 To whom where many of ye nobles resorted in the waye of gratulacion, & of kepyng hym coumpaignie.
1622 F. Bacon Hist. Raigne Henry VII 42 After this Complement, and some gratulation for the Kings victorie, they fell to their errand.
1646 Sir T. Browne Pseudodoxia Epidemica iv. ix. 200 As a gratulation for the one, and a deprecation from the other. View more context for this quotation
1807 G. Crabbe Parish Reg. ii, in Poems 80 The Crowd Stood humbly round, and Gratulation bow'd.
1827 W. Scott in Croker Papers 25 Apr. (1884) I I cannot but add my sincere gratulation upon your keeping a good house over your head.
1828 W. Scott Fair Maid of Perth xi, in Chron. Canongate 2nd Ser. III. 321 The victors had the general meed of gratulation.
b. An instance of this; a complimentary or congratulatory speech.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > approval or sanction > commendation or praise > compliment > congratulation > [noun] > an instance or expression of
gratulation1614
to give a person the parabien of1622
congratulation1632
joya1641
congratulatory1680
gratulatory1744
1614 W. Raleigh Hist. World i. ii. xxiii. §6. 577 When Diagoras had seene his three Sonnes crowned for their seuerall victories in those games, one came running..with this gratulation..Die Diagoras, For thou shalt not clime vp to heauen.
a1640 P. Massinger Beleeue as you List (1976) ii. i. 12 Their gratulations for his safetie.
1751 S. Richardson Rambler No. 97. ⁋21 Gratulations pour in from every quarter.
1848 A. H. Clough Bothie of Toper-na-Fuosich ix. 170 Be it recounted in song..Who gave what at the wedding, the gifts and fair gratulations.
1891 J. Winsor Columbus viii. 177 True science places no gratulations higher than those of its own conscience.
4. A joyful greeting; a welcome. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > [noun] > welcome
welcoming1303
bienvenue1393
bel-accoilc1400
welcome1525
receipt1533
gratulation1589
1589 (title) A skeltonicall salutation, or condigne gratulation.
1590 Cobler of Caunterburie 29 Hearing such a Schollerlike gratulation, seeing by this salute, that [etc.].
a1638 J. Mede Disc. Luke in Wks. (1672) i. xxiv. 91 Secondly, a Gratulation rendring the reason thereof, Because of Peace on Earth.
1815 C. Lamb Let. 25 Dec. in Lett. C. & M. A. Lamb (1978) III. 205 He was one of those who would have hailed your return..with the complacent gratulations of a philosopher anxious to promote knowledge as leading to happiness.]
5. Expression of thanks, thanksgiving; also, an instance of this. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > emotion > gratitude > [noun] > thanking or thanksgiving
thankingc893
thanksgiving1533
thank-render1548
gratulation1579
surrender1594
gratificationa1597
Eucharist1604
Eucharistic1623
1579 G. Fenton tr. F. Guicciardini Hist. Guicciardin vi. 352 The king vsing towards them at their departure a very small gratulation [It. piccoli segni di gratitudine] of their seruices past.
1592 Greenes Groats-worth of Witte sig. D4v Roberto..returnd him thankfull gratulations.
a1677 T. Manton Serm. Psalm cxix 65, in Wks. (1872) VII. 200 Warm in petitions, but cold, raw, and infrequent in gratulations.
6. Reward, recompense; = gratification n. 3.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > reward or a reward > [noun]
shipec1000
rightOE
yielda1200
hire?c1225
foryieldinga1300
tithinga1300
rentc1300
lowera1325
guerdon?a1366
recompensationa1382
retributionc1384
reward?1387
reguerdona1393
rewardon?a1400
mercimonyc1400
pensionc1400
remunerationc1400
recompensec1425
wardonc1480
salary1484
premiationa1513
requital1556
repayment1561
requite1561
renumeration1572
remisea1578
lieu1592
reguerdonment1599
gratulation1611
muneration1611
requit1786
1611 J. Speed Hist. Great Brit. viii. vii. 408/1 The Duke..forthwith granted their desires: whereupon they drew out store of gold to present him in way of gratulation.
1628 G. Wither Britain's Remembrancer vi. 505 He askt, and had a willing gratulation, From one both rich and of another Nation.
This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online June 2021).
<
n.1482
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 11:47:27