请输入您要查询的英文单词:

 

单词 firmament
释义

firmamentn.

Brit. /ˈfəːməm(ə)nt/, U.S. /ˈfərməmənt/
Forms: Middle English–1500s fer-, fyrmament(e, Middle English– firmament.
Etymology: < Latin firmāmentum. < firmāre to strengthen, < firmus firm. Compare Old French firmament. In classical Latin the word means ‘something which strengthens or supports’ (compare 3). In the Vulgate it was adopted, in imitation of the στερέωμα of the Septuagint (properly ‘firm or solid structure’, < στερεοῦν to make firm or solid, < στερεός firm, solid), as the rendering of Hebrew rāqīăʿ, applied to the vault of the sky. The Hebrew word probably means ‘expanse’, from the root rāqaʿ which in the Bible has the senses ‘to tread’, ‘to beat out (metals)’, ‘to spread out’; but in Syriac the verb means ‘to condense, make firm or solid’, whence the Greek and Latin renderings of the noun.
1.
a. The arch or vault of heaven overhead, in which the clouds and the stars appear; the sky or heavens. In modern use only poetic or rhetorical.
ΘΚΠ
the world > the universe > sky, heavens > [noun]
roofeOE
welkinc825
heaveneOE
heightOE
heavenOE
liftOE
loftOE
welkin1122
skies?a1289
firmamentc1290
skewa1300
spherea1300
skewsc1320
hemispherec1374
cope of heavenc1380
clouda1400
skya1425
elementc1485
axle-treea1522
scrowc1540
pole1572
horizona1577
vaulta1586
round?1593
the cope1596
pend1599
floor1600
canopy1604
cope1609
expansion1611
concameration1625
convex1627
concave1635
expansum1635
blue1647
the expanse1667
blue blanket1726
empyrean1727
carry1788
span1803
overhead1865
c1050 Byrhtferth's Handboc in Anglia (1885) 8 309 On þam oðrum dæge he geworhte firmamentum þæt ys þeos heofon.]
c1290 S. Eng. Leg. I. 226/248 Þat huy ne yseiȝen no-þing bote þe se ant þe firmament.
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 95 Ðo god bad ben ðe firmament.
c1386 G. Chaucer Merchant's Tale 975 Bright was the day, and bliew the firmament.
1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria Decades of Newe Worlde i. vii. f. 35v That lyttle sleepe that they had, was..abrode vnder the firmamente.
1667 J. Milton Paradise Lost iv. 604 Now glow'd the Firmament With living Saphirs. View more context for this quotation
1693 N. Luttrell Diary in Brief Hist. Relation State Affairs (1857) III. 192 This morning a rain~bow seen in the firmament.
1835 J. B. Robertson tr. F. von Schlegel Philos. of Hist. I. i. 27 The northern firmament possesses by far the largest and most brilliant constellations.
1877 W. C. Bryant Receive thy Sight in Poems ii The pleasant rays That lit the glorious firmament.
b. Heaven, as the place where God dwells. Obsolete except in Biblical and liturgical phrases.
ΘΚΠ
the world > the supernatural > deity > heaven > [noun]
bliss971
heavenOE
paradiseOE
towera1240
seatc1275
heavenwarda1300
Abraham's bosomc1300
tabernaclea1340
wonea1350
sanctuary1382
pasturec1384
firmament1388
sky?1518
Canaan1548
welkin1559
happy land1562
sphere?1592
heavenwards1614
afterworld1615
patria1707
god-home1848
overworld1858
the invisible1868
1388 J. Wyclif Psalms cl. 1 Herie ȝe þe lord in hise seyntis! herie ȝe him in þe firmament of his vertu!
c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 221 Thikke þowsandez..Fellen fro the fyrmament, fendez ful blake.
1535 Bible (Coverdale) Song Three Children 33 Blessed be thou in ye firmament of heauen.
1611 Bible (King James) Psalms cl. 1 Praise him in the firmament of his power. View more context for this quotation
c. transferred and figurative.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > quality of being good > perfection > [noun] > peak of perfection
perfection1340
pointc1400
pinnaclec1450
firmament1526
tipe1548
vertical point1559
acmea1568
status1577
summity1588
sublimation1591
turret1593
topgallant1597
non ultra?1606
vertical1611
non plus ultra1647
ne ultraa1657
verticle1658
summit1661
ne plus ultra1664
ne plus1665
nonplus1670
tip-top1702
pink1720
sublime1748
eminencea1854
it1896
1526 W. Bonde Pylgrimage of Perfection iii. sig. HHviiv Pytie, whiche may wele be called the fyrmament of perfection, for it is the stablysshment of all holy conuersacion, whereby man..discerneth waters fro waters.
1644 J. Milton Doctr. Divorce (ed. 2) 79 That it may be suffer'd to stand in the place where God set it amidst the firmament of his holy Laws.
1667 J. Milton Paradise Lost ii. 175 What if..this Firmament Of Hell should spout her Cataracts of Fire. View more context for this quotation
1871 E. F. Burr Ad Fidem vi. 97 A whole firmament of twinkling philosophers and philosophies.
2.
a. In old Astronomy: The sphere containing the fixed stars; the eighth heaven of the Ptolemaic system.
ΘΚΠ
the world > the universe > celestial sphere > zone of celestial sphere > sphere of ancient astronomy > [noun] > firmament
firmamentc1400
c1400 Mandeville's Trav. (Roxb.) xi. 43 Þe xii. signez of þe firmament.
1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 93 A nother heuen ys called the fyrmamente where are the sterres.
1556 R. Record Castle of Knowl. 7 Aboue these seuen planetes, is there an other heauen or skie, whiche commonly is named the Firmament, and hath in it an infinite numbre of starres.
1625 N. Carpenter Geogr. Delineated i. iv. 79 The distance of the Firmament wherein are placed the fixt Starres, is not measurable by mans industrie.
1665 R. Boyle Disc. ii. i, in Occas. Refl. sig. C1 Those Stars that shine in the Firmament or highest visible Heaven.
b. Hence, applied sometimes to the other celestial spheres. first firmament n. the Primum mobile.
ΘΚΠ
the world > the universe > celestial sphere > zone of celestial sphere > sphere of ancient astronomy > [noun]
liftOE
heavenOE
wheelc1175
welkina1325
spherec1374
elementc1384
firmamentc1386
roundnessa1398
movablec1400
orbc1449
concavity1483
concameration1625
subcelestial1644
orbit1727
the world > the universe > celestial sphere > zone of celestial sphere > sphere of ancient astronomy > [noun] > primum mobile
first firmamentc1386
first movablec1400
first-movingc1400
first mobilea1475
primum mobilea1475
first movera1550
primovant1570
motor1586
primovable1625
highest movable1669
c1386 G. Chaucer Man of Law's Tale 197 O firste moving cruel firmament, With thy diurnal swegh that croudest ay.
1393 J. Gower Confessio Amantis III. 2 He can..yiven every Jugement, Which longeth to the firmament..Both of the sterre and of the mone.
1556 R. Record Castle of Knowl. 11 This motion is..called of auncient writers the motion of the First firmament.
c. transferred in Alchemy. (Cf. heaven n.)
ΘΚΠ
the world > matter > alchemy > other alchemical substances or theories > [noun] > others
nurslinga1500
red stonea1500
ruby stonea1500
white womana1500
firmament1612
nitre1682
1612 B. Jonson Alchemist ii. iii. sig. E2 Your Sunne, your Moone, your Firmament, your Adrop. View more context for this quotation
3.
a. In the literal etymological sense: Anything which strengthens or supports; a substratum, a firm support or foundation. literal and figurative.
ΘΚΠ
the world > space > relative position > support > [noun] > that which supports
staffc1000
hold1042
source1359
legc1380
shorer1393
stabilimenta1398
upholder1398
sustentationa1400
undersetterc1400
bearinga1425
undersettinga1425
suppowellc1430
triclinec1440
sustentaclec1451
supportera1475
sustainerc1475
sustenal1483
stayc1515
buttress1535
underpinning1538
firmament1554
countenance1565
support1570
appuia1573
comfort1577
hypostasis1577
underpropping1586
porter1591
supportation1593
supportance1597
understaya1603
bearer1607
rest1609
upsetter1628
mountinga1630
sustent1664
underlay1683
holdfast1706
abutment1727
suppeditor1728
mount1739
monture1746
bed1793
appoggiatura1833
bracing1849
bench1850
under-pinner1859
bolster-piece1860
sustainer1873
table mount1923
the mind > attention and judgement > importance > [noun] > one who is important > one who is essential or has central role
Atlas1589
keystone1641
protagonist1671
firmament1701
leading light1707
pivotman1782
kingpin1858
queen-pin1907
1554 J. Knox Godly Let. sig. B viij Here is the firmamente of my fyrst cause.
a1555 J. Philpot tr. C. S. Curione Def. Authority Christ's Church in R. Eden Exam. & Writings J. Philpot (1842) (modernized text) 382 Paul calleth the church the firmament and pillar of truth.
1578 J. Banister Hist. Man i. f. 17 [That] this same bone..might be vnto Larinx as a firmament, and foundation.
1615 H. Crooke Μικροκοσμογραϕια 388 It was not safe that his thinne coat should runne along without some Firmament.
a1626 F. Bacon Interpr. Nat. i, in Lett. & Remains (1734) 401 I thought it good..to make a strong..bank to..guide the course of the waters; by setting down this position or firmament, namely, That all knowledge is to be limited by religion.
1649 Bp. J. Taylor Great Exemplar ix. 121 This duty to parents is the very firmament and bond of commonwealths.
1701 S. Sewall Diary 30 June (1973) I. 450 The absence of him who was the Firmament and Ornament of the Province.
b. The process of strengthening or making firm.
ΘΚΠ
the world > life > the body > bodily constitution > bodily strength > strengthening > [noun]
establishment1561
corroboration1599
confirmation1646
firmament1650
strengthening1660
tone-up1943
the world > movement > absence of movement > [noun] > stability > condition of being firmly fixed > becoming or making
fixturea1616
firmation1646
firmament1650
1650 J. Bulwer Anthropometamorphosis 144 The tongue hath a ligament or bridle for two causes: First for the firmament of its Basis.
4. (See quot.)
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > beautification > types of ornamentation > jewellery > jewellery worn on the head > [noun] > hair ornaments > precious stones on
firmamenta1685
a1685 M. Evelyn Mundus Muliebris (1690) 7 Pins tipt with Diamond Point, and head, By which the Curls are fastened, In radiant Firmament set out.
a1685 M. Evelyn Fop-dict. 18 in Mundus Muliebris (1690) Firmament, diamonds, or other precious Stones heading the Pins which they stick in the Tour, and Hair, like Stars.

Compounds

In combinations.
ΚΠ
1593 T. Nashe Christs Teares f. 20 Theyr Firmament-propping foundation, shal be adequated with the Valley of Iehosaphat.
1883 ‘M. Twain’ Life on Mississippi xx. 244 A firmament-obliterating irruption of profanity.

Derivatives

ˈfirmamentˌwards adv. towards the firmament; heavenwards.
ΘΚΠ
the world > the universe > sky, heavens > [adverb] > towards
to skyward1582
heavenward1626
heavenwards1643
skyward1655
skywards1755
heavenwardly1848
firmamentwards1886
skywardly1893
1886 R. F. Burton tr. Arabian Nights' Entertainm. (Lady Burton's ed.) I. xxi. 188 Then she flew firmamentwards to circle it.
This entry has not yet been fully updated (first published 1896; most recently modified version published online March 2022).
<
n.c1290
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 14:23:01