单词 | anguish |
释义 | anguishn. 1. a. Physical pain or suffering, esp. intense bodily pain; agony, torment.Now rare except with modifying word indicating physical as opposed to mental pain; cf. sense 2a. ΘΚΠ the world > health and disease > ill health > pain > types of pain > [noun] > anguish or torment piningOE anguishc1225 pinsing?c1225 tormentc1290 afflictiona1382 martyrdomc1384 tormentryc1386 labourc1390 martyryc1390 throea1393 martyre?a1400 cruelty14.. rack?a1425 hacheec1430 prong1440 agonya1450 ragea1450 pang1482 sowing1487 cruciation1496 afflict?1529 torture?c1550 pincha1566 anguishment1592 discruciament1593 excruciation1618 fellness1642 afflictedness1646 pungency1649 perialgia1848 perialgy1857 racking1896 c1225 (?c1200) Hali Meiðhad (Bodl.) (1940) 525 (MED) Hit þenne þer to kimeð, þet sore, sorhfule angoise, þet stronge & stinkinde stiche, þet unroles uuel, þet pine ouer pine. c1300 St. Michael (Harl.) in T. Wright Pop. Treat. Sci. (1841) 140 The bodi..in strong angusse doth smurte. c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 212 Hys wounde..for Angwys gan to chyne. c1405 (c1390) G. Chaucer Parson's Tale (Hengwrt) (2003) §139 The peyne of helle..is lyk deeth, for the horrible angwissh [c1410 Harl. 7334 anguisshe, c1415 Corpus Oxf. anguyssche, c1415 Lansd. angwysshe, c1425 Petworth angwisshe, c1430 Cambr. Gg.4.27 anguysch]. 1526 Treasure of Pore Men f. xvv For the tothe ache..holde it in thy mouthe tyll it be colde & than spytte it out..and thou shalbe delyuered of all anguysshe. 1542 N. Udall tr. Erasmus Apophthegmes ii. f. 209 The bloodde beeyng staunched, ye anguyshe of the drye wounde encreaced more and more. 1656 J. Smith Compl. Pract. Physick 150 If there be pain of the Stomach, anguish, heat. 1705 Boston News-let. 26 Nov. 2/2 The said Halsing was suddenly taken with an extream pain athwart his Breast; the anguish whereof made him wish that God would stop his breath. 1758 S. Hayward Seventeen Serm. xvii. 520 His [sc. Job's] body was full of anguish. 1829 Lancet 21 Feb. 651/1 She was immediately seized with the most tormenting anguish in her loins. 1880 W. Cyples Inq. Proc. Human Exper. iii. 70 The anguish of corns and toothache. 1933 E. van der Veer tr. Chalk Circle in B. H. Clark World Drama 523/2 If she admitted the crimes with which she was charged, it was under the intolerable anguish of torture. 1964 I. Murdoch Ital. Girl (1967) xv. 130 My head was heavy with pain and any movement brought twinges of anguish. 2006 R. B. Brooke Image of St Francis 198 He died without any bodily anguish. ΚΠ a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Jer. iv. 31 Anguysshes as of the child berere [a1425 L.V. angwischis as of a womman childynge; 1611 King James the anguish as of her that bringeth forth her first child; L. parturientis..angustias]. 1485 W. Caxton tr. Thystorye & Lyf Charles the Grete sig. mijv/2 I haue suffred many anguysshes, of hungre. 1585 J. Banister Wecker's Compend. Chyrurg. x. 75 Vaporous pufts coursing hither & thither thorow the body, with pain & anguishes, are greatly to be feared. 1678 E. Fowler Vindic. Friendly Conf. 44 They suffer hunger, and cold, needs and necessities, the tormenting diseases, and anguishes of the body: and at last yield up the Ghost to Death it self. 2. a. Severe mental suffering or distress; intense grief or sorrow.Now the most common sense. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > mental anguish or torment > [noun] tintreghc893 threat971 piningOE murderOE anguish?c1225 woea1250 pinec1275 tormentc1290 languorc1300 heartbreakc1330 surcarkingc1330 martyrement1340 threst1340 agonyc1384 martyrdomc1384 tormentryc1386 martyre?a1400 tormentisec1405 rack?a1425 anguishing1433 angorc1450 anguishnessa1475 torture?c1550 heartsickness1556 butchery1582 heartache1587 anguishment1592 living hell1596 discruciation1597 heart-aching1607 throeing1615 rigour1632 crucifixion1648 lancination1649 bosom-hell1674 heart-rending1707 brain-racking1708 tormentation1789 bosom-throe1827 angoisse1910 ?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 173 Iþe muchele angwise aras þe muchele mede. c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) 3687 Þe bissops..Com wiþ gret procession wiþ gret anguisse & fere Wepinde biuore þe kinge. 1340 Ayenbite (1866) 147 Þe on leme þoleþ zuethiche [read zuetliche] of þe oþre þet he him deþ of angrice. a1475 ( S. Scrope tr. Dicts & Sayings Philosophers (Bodl. 943) (1999) 16 (MED) Conforte tho that be in anguysche, trouble, and in heuynes. 1543 Necessary Doctr. Christen Man sig. eiiv The anguishe of his own conscience telleth him, that he yet wanteth. 1611 Bible (King James) Job vii. 11 I wil speake in the anguish of my spirit. View more context for this quotation 1732 T. Lediard tr. J. Terrasson Life Sethos I. i. 24 The anguish of despair was so visible in their faces, that the most beautiful were become ghastly. 1769 ‘Junius’ Stat Nominis Umbra (1772) I. xxiii. 164 You may see with anguish, how much..authority you have lost. 1872 M. J. Holmes Edna Browning xlii. 360 Those who watched by her little dreamed of the bitter anguish which was rending her soul. 1926 J. Street in B. C. Williams O. Henry Prize Stories of 1925 26 His wife, in her anguish, had felt the need to confide in someone. 1969 J. Singer et al. tr. I. B. Singer Estate i. i. 9 I have completely lost all self-respect... It causes me anguish such as I hope you will never experience. 2011 Times 6 Sept. 9/2 He had poured out his anguish in one of six suicide letters addressed to family and friends. ΚΠ a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Prov. xxi. 23 Who kepeth his mouth and his tunge, kepeth his soule fro anguysshis [L. ab angustiis]. 1574 A. Golding tr. J. Calvin Serm. on Job (new ed.) 101/1 What else is our state in this worlde than a tormenting with many greefs, and a troubling with manye anguisshes and anoyances? 1679 L. Jenkins Let. 24 Feb. in S. Pepys Diary & Corr. (1879) VI. 125 An honest man..full of anguishes for his King and his Country. 3. Something which causes difficulty or distress; a source of suffering. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > [noun] > cause of evilc897 anguishc1330 discomfortc1405 trouble1591 dree1791 the mind > emotion > suffering > cause of mental pain or suffering > [noun] sorrowOE ail?c1225 scorpion?c1225 dolec1290 angera1325 anguishc1330 cupa1340 aggrievancea1400 discomfortc1405 afflictionc1429 sytec1440 pressurea1500 constraint1509 tenterhook1532 grief1535 annoying1566 troubler1567 griper1573 vexation1588 infliction1590 trouble1591 temptationc1595 load1600 torment1600 wringer1602 sorance1609 inflicting1611 brusha1616 freighta1631 woe-heart1637 ordeala1658 cut-up1782 unpleasure1792 iron maiden1870 mental cruelty1899 the world > the earth > weather and the atmosphere > weather > bad weather > [noun] > condition of > stress of weather anguishc1330 force1614 urgency1660 rack1865 c1330 (?c1300) Speculum Guy (Auch.) (1898) l. 183 (MED) Many anguisse he wole hem ȝiue To suffre here..As hunger and þurst. c1350 Psalter (BL Add. 17376) in K. D. Bülbring Earliest Compl. Eng. Prose Psalter (1891) lxxx. 7 Ich deliuered þe, and her þe in hid anguisses [c1400 Trin. Dublin in þin anguys; L. in abscondito tempestatis]. a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail xxxv. l. 50 (MED) Angwisch of wedering Made vs hider to go. 1629 E. Sandys Europæ Speculum 245 This surely is an anguish and calamitie insupportable. 1777 S. J. Pratt Liberal Opinions VI. cxxxix. 211 Are you still rambling about the streets..—a prey to imposture, an anguish to your friends, and a distress to yourself? 1855 James Bright the Shopman vi. 54 One old woman..full of last sayings and last doings, each one of which was an anguish to the hearer. 1913 Harper's Weekly 1 Mar. 17/1 There was no sign of sleep in O'Farrell's eyes. It was an anguish to the watcher to see the strained expectancy of them. 1974 H. Katz Give! xi. 186 Low salaries, tiny offices, and other anguishes imposed upon those who work for a penny-pinching enterprise. 2010 B. Hersh Edward Kennedy i. v. 181 The 1964 Democratic National Convention was..an anguish for the near-in Kennedy entourage. Compounds As a modifier, with the sense ‘by anguish’, as in anguish-racked, anguish-stricken, anguish-torn, etc., adjs. ΚΠ 1791 W. Cowper tr. Homer Odyssey in Iliad & Odyssey II. xvii. 409 In his heart Telemachus that blow Resented, anguish-torn, yet not a tear He shed. 1810 S. T. Coleridge Friend 11 Jan. 322 The anguish-stricken wife of Toxaris. 1847 Eclectic Mag. Aug. 534/1 She did not know on whose anguish-riven bosom her head rested. 1880 Mainland Guardian (New Westminster, Brit. Columbia) 14 Feb. 1/4 His anguish-worn features. 1904 A. E. Waite Knowing Thy Likeness in Coll. Poems 193 Thou ragest, passionful and anguish-tost. Grand art thou then, yet peace is far from thee! 1966 Winnipeg Free Press 14 Oct. 49/4 Brian Macdonald's anguish-racked invention, While the Spider Slept,..made the most telling effect of the evening. 2011 Philadelphia Inquirer (Nexis) 1 Dec. d1 As the opera intensifies, the anguish-ravaged Marguerite drowns her baby in a basin of holy water. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2019; most recently modified version published online December 2021). † anguishadj. Obsolete. Full of or characterized by anguish; extremely painful or distressing. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > mental anguish or torment > cause of mental anguish or torment > [adjective] anguishous?c1225 wounding?c1225 asperc1374 derflya1400 rending?c1400 furiousc1405 fretting1413 piercingc1450 anguish1477 piquant1521 anguishing?1566 plaguing1566 asperous?1567 agonizing1570 tormenting1575 wringing1576 cutting1582 tormentous1583 tormentful1596 tormentuous1597 racking1598 torturous1600 lacerating1609 torturing1611 tearinga1616 heart-aching1620 breast-rending1625 crucifying1648 tormentative1654 martyring?a1656 tormentive1655 discruciating1658 cruciatory1660 anguishful1685 brain-racking1708 probing1749 agonized1793 anguished1803 harrowing1810 vulnerary1821 grinding1869 torturesome1889 wrenching1889 tortuous1922 1477 W. Caxton tr. R. Le Fèvre Hist. Jason (1913) 56 The moost anguisshyst dethe [Fr. la plus angoisseuse mort] that ony man may endure. 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) xii. l. 574 In angwys greiff on grouff so turned he. 1532 (c1385) Usk's Test. Love in W. W. Skeat Chaucerian & Other Pieces (1897) 85 For badde thinges and anguis wrecchednesse ben passed. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2019; most recently modified version published online December 2020). anguishv. 1. a. transitive. To afflict with mental pain or suffering; to torment, to trouble, to distress. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > suffer (adversity or affliction) [verb (transitive)] > afflict overharryeOE aileOE swencheOE besetOE traya1000 teenOE to work (also do) (a person) woeOE derve?c1225 grieve1297 harrya1300 noyc1300 travailc1300 to work (also do) annoyc1300 wrath14.. aggrievea1325 annoya1325 tribula1325 to hold wakenc1330 anguish1340 distrainc1374 wrap1380 strain1382 ermec1386 afflicta1393 cumbera1400 assayc1400 distressc1400 temptc1400 encumber1413 labour1437 infortune?a1439 stressa1450 trouble1489 arraya1500 constraina1500 attempt1525 misease1530 exercise1531 to hold or keep waking1533 try1539 to wring to the worse1542 pinch1548 affligec1550 trounce1551 oppress1555 inflict1566 overharl1570 strait1579 to make a martyr of1599 straiten1611 tribulatea1637 to put through the hoop(s)1919 snooter1923 the mind > emotion > suffering > cause of mental pain or suffering > cause mental pain or suffering to [verb (transitive)] heavyc897 pineeOE aileOE sorryeOE traya1000 sorrowOE to work (also do) (a person) woeOE angerc1175 smarta1200 to work, bake, brew balec1200 derve?c1225 grieve?c1225 sitc1225 sweam?c1225 gnawc1230 sughc1230 troublec1230 aggrievea1325 to think sweama1325 unframea1325 anguish1340 teen1340 sowa1352 distrainc1374 to-troublea1382 strain1382 unglad1390 afflicta1393 paina1393 distressa1400 hita1400 sorea1400 assayc1400 remordc1400 temptc1400 to sit (or set) one sorec1420 overthrow?a1425 visit1424 labour1437 passionc1470 arraya1500 constraina1500 misgrievea1500 attempt1525 exagitate1532 to wring to the worse1542 toil1549 lament1580 adolorate1598 rankle1659 try1702 to pass over ——1790 upset1805 to touch (also get, catch, etc.) (a person) on the raw1823 to put (a person) through it1855 bludgeon1888 to get to ——1904 to put through the hoop(s)1919 the mind > emotion > suffering > mental anguish or torment > cause of mental anguish or torment > cause anguish to or torment [verb (transitive)] quelmeOE eatc1000 martyrOE fretc1175 woundc1175 to-fret?c1225 gnawc1230 to-traya1250 torment1297 renda1333 anguish1340 grindc1350 wringc1374 debreakc1384 ofpinec1390 rivea1400 urn1488 reboil1528 whip1530 cruciate1532 pinch1548 spur-galla1555 agonize1570 rack1576 cut1582 excruciate1590 scorchc1595 discruciate1596 butcher1597 split1597 torture1598 lacerate1600 harrow1603 hell1614 to eat upa1616 arrow1628 martyrize1652 percruciate1656 tear1666 crucify1702 flay1782 wrench1798 kill1800 to cut up1843 1340 Ayenbite (1866) 146 Þet me naȝt him misdo ne angrisi [read anguisi] ne harmi. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Psalms lx. 3 Whil myn herte shulde ben anguysht [a1425 L.V. angwischid; L. anxiaretur]. ?c1400 (c1380) G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (BL Add. 10340) (1868) iii. met. vii. l. 2198 Euery delit..anguisseþ hem wiþ prikkes þat vsen it. 1549 T. Broke tr. J. Calvin Of Life Christen Man sig. F.viii They were greued wyth doloure and anguyshed wyth heuynes. 1581 J. Heywood in tr. Seneca Thyestes (new ed.) Argt., in T. Newton et al. tr. Seneca 10 Trag. f. 21 Thiestes..knowing he had eaten his owne children, was wonderfully anguished. 1623 W. Drummond Cypresse Groue in Flowres of Sion 59 That..which anguisheth thee most, is to haue this glorious pageant of the World, remoued from thee. 1665 G. Swinnock Wks. xv. 855 The sinners life,..whilst under the wrath of an infinite God, and anguisht with the gripings of a guilty conscience, is little less then an earnest and taste of hell. 1778 Heroic Epist. from Kitty Cut-a-dash to Oroonoko (ed. 2) 32 That atomy of virtue, his mind's guest, Which rankling, anguishes his canker'd breast. 1855 N. Wiseman Fabiola 338 It was..the making him doubly a fratricide, which deeply anguished her. 1911 M. Beerbohm Zuleika Dobson xviii. 282 More poignantly thereby was the Duke a sight to anguish them. 2005 Irish Times (Nexis) 5 Mar. 7 What anguished him most was that republicanism could be diminished by allegations of criminality. ΘΚΠ society > authority > punishment > torture > [verb (transitive)] bethrowOE tintreghec1175 tormentc1290 pinse?c1335 anguisha1425 pincha1425 to put to (the) torture1551 agonize1570 torture1594 scorchc1595 flay1782 the world > health and disease > ill health > pain > suffer pain [verb (transitive)] > cause pain aileOE grieve?c1225 girdc1275 painc1375 putc1390 sorea1400 troublec1400 anguisha1425 vex?c1425 urn1488 suffera1500 exagitate1532 fire1602 trachle1889 a1425 (c1395) Bible (Wycliffite, L.V.) (Royal) (1850) Gen. xxxi. 40 Y was angwischid [L. urebar] in dai and nyȝt with heete and frost. 1598 J. Mosan tr. C. Wirsung Praxis Med. Vniuersalis vi. 622 As there is any member anguished with paine or any disease, euen then all the other members impart therewith. 1652 T. Adams God's Anger 49 We are anguished in our bodies with paines and sickness, and are sorry for it. 1797 Encycl. Brit. IV. 341/1 My first..anguishes the toe of a man. 1866 W. C. Martyn Hist. Huguenots xviii. 247 [His] quivering sinews yet anguished him. 1915 Catholic World Sept. 770 Sharply anguished by his wounds, he sends Laeg..with a message to Conor praying him to come and help him. 2. a. intransitive. To feel or express anguish; to suffer severe pain or sorrow. Now often in weakened sense: to worry intensely, to fret over or about something. †Formerly also transitive followed by a that-clause. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > mental anguish or torment > suffer anguish or torment [verb (intransitive)] anguisha1400 smoke1548 wring1565 to eat one's (own) heart1590 to bleed inwardlya1616 sting1849 twinge1850 to be hard (sometimes heavily, badly) hit1854 a1400 Mirror (Hunterian 250) (2003) viii. 101 Þai ne þenchen nouȝt þat þai schul anguischen for her riches ablindeþ hem and confundeþ hem. ?a1400 (a1338) R. Mannyng Chron. (Petyt) ii. 132 Kyng Henry..anguised greuosly, þat Thomas was so slayn. 1601 J. Weever Mirror of Martyrs sig. Dijv Whose soules with sin-empoisning hate did anguish. 1624 I. Bargrave Serm. against Selfe Policy 36 Thy bones anguish, thy limbes sinke under thee. 1770 H. Brooke Fool of Quality (Dublin ed.) V. 129 The Will..strives..to tear itself away from the Custody of Evil, though anguishing in the Strife. 1843 in tr. Xenophon Whole Wks. 216 The Greeks anguishing in grief, Xenophon begins to arouse the courage of the colonels. 1884 Sunday Mag. 13 190/1 Her heart anguished for the baby's safety. 1918 Bookman Apr. 191/1 Lone Electra looms, and anguishes, and waits. 1952 W. Faulkner Let. 7 May in Sel. Lett. (1977) 331 A long time now since I have anguished over putting words together. 1989 E. Hoffman Lost in Transl. (1991) iii. 248 He anguishes about the mistakes he's made in his life. 2011 Economist 13 Aug. 25/2 Time and again he anguished over fraying communities and the supposed death of ‘responsibility’. b. transitive (reflexive). To cause oneself anguish; to distress oneself. rare. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > cause of mental pain or suffering > cause to oneself [verb (reflexive)] to give oneself illa1340 anguisha1425 impeach1483 a1425 (a1400) Northern Pauline Epist. (1916) 2 Cor. vi. 12 But anguysche ȝee ȝou [L. angustiamini] in ȝoure entrayles. 1538 H. Latimer Let. 25 June in Serm. & Remains (1845) (modernized text) II. 398 I will no longer anguish myself with a matter that I cannot remedy. 1810 Soldier of Pennaflor I. xi. 157 Suffer not prosperity to elate, or calamity to depress you; buoy not or anguish yourself with the idea that either is immortal, but in each remember ‘There is another, and a better world.’ 1907 Smart Set Oct. 108/2 ‘Leave love out?’ she protested fiercely. ‘Would I have anguished myself to state awful facts if I did not lo—?’ 2018 @DaleLauraaa 20 Sept. in twitter.com (O.E.D. Archive) I'm suffering and anguishing myself over a man that talks like he's 13. ΚΠ 1502 tr. Ordynarye of Crysten Men (de Worde) iii. iii. sig. q.iv The .vii. maner of almesdede spyrytuall is, to hydde, to couer, and to anguysshe the ylle and dyffame of his neyghbour. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2019; most recently modified version published online December 2021). < |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。