单词 | espouse |
释义 | † espousen. Obsolete. = spouse n. (in various senses); (in later use chiefly) a wife. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > married person > [noun] > spouse, consort, or partner ferec975 matchOE makec1175 spousea1200 lemanc1275 fellowc1350 likea1393 wed-ferea1400 partyc1443 espouse?c1450 bedfellow1490 yokefellow?1542 espousal1543 spouse1548 mate1549 marrow1554 paragon1557 yokemate1567 partner1577 better halfa1586 twin1592 moiety1611 copemate1631 consort1634 half-marrow1637 matrimonya1640 helpmeet1661 other half1667 helpmate1715 spousie1735 life companion1763 worse half1783 life partner1809 domestic partner1815 ball and chain1921 lover1969 society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > betrothal > [noun] > betrothed person spousec1300 espouse?c1450 espoused1554 betrothed1557 intended1767 future1827 affianced1828 prétendu1847 society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > wedding or nuptials > people connected with wedding > [noun] > bride or bridegroom espouse?c1450 bridaller1640 ?c1450 tr. Bk. Knight of La Tour Landry (1906) 146 (MED) The good women..shall goo with thaire espouse, þat is to saie, with God her creature. 1490 W. Caxton tr. Boke yf Eneydos xviii. sig. Eviv My true husbande & espouse. a1500 Rule Minoresses in W. W. Seton Two 15th Cent. Franciscan Rules (1914) 86 (MED) So þat oure lorde Ihesu criste espouse te þe soule be take aboue al þinges..þat þe soule may be þer fed..of þe comfortabel wordis of his espouse. 1502 tr. Ordynarye of Crysten Men (de Worde) iv. xxii. sig. yivv A husbonde ought to mayntene his espouse. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement Ep. 4 Charles Brandon duke of Suffolke, her moost worthy espouse. ?c1550 tr. P. Vergil Eng. Hist. (1846) I. 141 The good virgin Alfreda, knowinge the deathe of her espowse..convayed herselfe into a place named Crolande. 1595 W. Allen et al. Conf. Next Succession Crowne of Ingland i. vi. 133 The heyre apparent (which before was but espouse,) is made now the true king and husband of the commonwealth. 1603 P. Holland tr. Plutarch Morals 464 Hee would not allow that the new married bridegrome should lie with his espouse. 1642 W. Bird Mag. of Honour 111 The King's Espouse is a free person, exempted by the Common Law. 1684 tr. A. de Courtin Treat. Jealousie iv. 62 Husbands ought to look upon Christ who is the Espouse of the Church, as a Model. 1763 R. Sanders Let. 15 Aug. in C. V. R. Bonney Legacy Hist. Gleanings (1875) I. ii. 35 I trust you will be good Enough to communicate This..to Mr. Wibird & his Espouse. 1782 H. M. Mühlenberg Let. 22 June in Die Korrespondenz (2002) 467 Take the Rev[erend] M[aste]r [Christian] Streit and his Espouse..in your House and board them. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2016; most recently modified version published online September 2021). espousev. 1. a. transitive. To take (a person, esp. a woman) as a spouse; to marry, wed. Now archaic and literary. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > action or fact of marrying > marry [verb (transitive)] bewedc1000 bespousec1175 wieldc1275 marrish1340 wedc1380 geta1393 takea1400 espouse?1435 marry1441 couplec1540 contract1599 to take on1611 consort?1615 to take to one's bosom1881 nuptial1887 ?1435 in C. L. Kingsford Chrons. London (1905) 75 (MED) Sir James Styward..espoused dame Joan..at Seynt Marye Oueree. 1477 W. Caxton tr. R. Le Fèvre Hist. Jason (1913) 9 And this day Pyrithyon espoused the fayr Ypodame. 1511–12 Act 3 Henry VIII c. 18 in Statutes of Realm (1963) III. 40 Preamble Richarde Turn*nte..whose dowghter & heyre the seid Syr John Rysley espoused & maryed. 1597 W. Shakespeare Richard III iv. v. 18 The Queene hath hartelie consented, He shall espouse Elizabeth her daughter. View more context for this quotation 1614 S. Purchas Pilgrimage (ed. 2) ii. xix. 213 He which shall espouse a woman, bringeth witnesses. 1642 tr. J. Perkins Profitable Bk. v. §439. 190 If a man assigne unto his wife when he espouses her, at the Church doore. 1759 W. Harte Hist. Life Gustavus Adolphus I. 21 John duke of Ostrogothia..conceived the idea of espousing Maria Elizabetha, the young king's whole sister. 1799 W. Butler Chronol. Table (ed. 2) 15 The queen herself..soon after espoused her husband's murderer. 1860 All Year Round 17 Mar. 497 No worker cares to espouse a doll who costs such a deal of money to dress. 1866 M. W. Freer Regency Anne of Austria I. ii. 74 He married..Marie, sister of the unfortunate Henri d'Effiat Marquis de Cinq-Mars; secondly, he espoused Françoise de Cossé. 1902 Lit. Digest 13 Sept. 309/2 The prince..was a well-behaved, accomplished young man..whose conduct was..worthy of the queenly woman who had espoused him. a1974 G. Heyer My Lord John (1977) i. iv. 69 The King's French marriage was not popular... Many men considered that he would have done better to have espoused the daughter of the King of Aragon. 1999 L. Radzinowicz Adventures in Criminol. vi. 125 Hoare espoused Lady Maud Lygon, fifth daughter of the sixth Earl Beauchamp. b. transitive. figurative and in extended use. See also sense 4. Now rare. ΚΠ 1615 G. Sandys Relation of Journey 2 On Ascension Day the Duke [of Venice] is towed thither [to the sea] in the Bucentoro..where he solemnly espouseth the sea. a1711 T. Ken Psyche iii, in Wks. (1721) IV. 236 Sweet Jesus to espouse your Spirit deigns. 1807 W. Wordsworth Poems I. 132 And when She [sc. Venice] took unto herself a Mate She must espouse the everlasting Sea. 1860 E. B. Pusey Minor Prophets 8 God..Who now vouchsafes to espouse..and unite with Himself..our sinful souls. 1965 T. Merton Conjectures of Guilty Bystander (2009) i. 16 Christ loves us and espouses us in His own flesh. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > action or fact of marrying > marry [verb (intransitive)] weda1225 marrya1325 spousec1390 to make matrimonyc1400 intermarry1528 contract1530 to give (also conjoin, join, take) in (also to, into) marriage1535 to make a match1547 yoke1567 match1569 mate1589 to go to church (with a person)1600 to put one's neck in a noosec1600 paira1616 to join giblets1647 buckle1693 espouse1693 to change (alter) one's condition1712 to tie the knot1718 to marry out1727 to wedlock it1737 solemnize1748 forgather1768 unite1769 connubiate1814 conjugalize1823 connubialize1870 splice1874 to get hitched up1890 to hook up1903 1693 J. Dryden tr. Ovid Iphis & Ianthe in Examen Poeticum 75 They soon espous'd; for they with ease were joyn'd, Who were before Contracted in the Mind. 2. a. transitive. In passive. To be married or betrothed (to a person; formerly also with †with or †unto). Also figurative, formerly esp. with reference to the idea of being symbolically married to God or Christ (cf. spouse n. 2a). ΚΠ 1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende f. clxxxviiv/2 The same aungel Gabrye was sente from our lord vnto the blessyd vyrgyn marye newly espowsed to Ioseph. [No corresponding passage in the French original.] 1502 tr. Ordynarye of Crysten Men (de Worde) i. v. sig. eiv It [sc. the fayth catholyke] is the meane by the whiche the soule is espoused and vnyed with god. 1549 W. Thomas Hist. Italie f. 109 Katheryn Cornaro, a goodly yonge gentilwoman espowsed to the kynge. 1594 W. Shakespeare Lucrece sig. B1v Kings might be espowsed to more fame. View more context for this quotation 1594 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 2 i. i. 9 In presence of..the reuerend Bishops, I..was espousde. 1611 Bible (King James) Luke i. 27 To a virgine espoused to a man whose name was Ioseph. View more context for this quotation 1637 W. Camden Remaines (ed. 5) 414 Two Lovers who being espoused, dyed both before they were married. 1732 T. Boston Everlasting Espousals (ed. 3) 45 Ye must either be espoused to Christ for ever, or ye must be damned for ever. 1743 tr. T.-S. Gueulette Mogul Tales I. xiii. 123 I was espoused to the Prince of Visapour. 1831 J. Logan Sc. Gaël I. iv. 100 Slow and late were the youth to marry... They were espoused in the prime of life. 1856 S. Chadwick Poems 164 He was espoused to Death in Battle's wedlock! 1907 Catholic Fortn. Rev. Apr. 229 Both the Synagogue and the Church are represented in the Scriptures as espoused to God and His Christ. 1967 N. Yalman Under Bo Tree i. viii. 176 The women concerned..were espoused to men of low wamsa but great wealth. 2014 A. J. Pleysier Henry VIII & Anabaptists xi. 112 Knowing that Anne had..been espoused to the young duke of Lorraine, [he] called on his council to contrive a means whereby he could escape the marriage. b. As an active verb. (a) transitive. To give in marriage; to marry (a person to another, esp. a woman to a man; formerly also with †with); to arrange for (a person, esp. a woman, or a couple) to be married; to betroth. Also figurative. Now chiefly historical. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > betrothal > betroth [verb (transitive)] handfastlOE spousea1225 spousec1300 truthc1330 sickerc1384 assure1393 ensurea1450 fiancea1450 affya1500 insure1530 affiance1531 promise1548 betroth1566 espouse1581 contract1599 engage1728 1581 B. Rich Farewell Militarie Profession sig. Y.ivv The Turke imbracyng his daughter Florella, tolde her the cause that he had sent for her, was to espouse her to Aramanthus. 1611 Bible (King James) 2 Sam. iii. 14 Deliuer mee my wife Michal, which I espoused to mee. View more context for this quotation 1622 F. Bacon Hist. Raigne Henry VII 176 Hee had receiued him as a Suppliant..and espoused him with his Kinswoman. 1725 W. Broome in A. Pope et al. tr. Homer Odyssey I. ii. 130 If her [sc. Penelope's] sire approves, Let him espouse her to the Peer she loves. 1727 W. Harte Poems Several Occasions 44 Her father..espous'd her to another lover. The marriage was just on the point of celebration, when [etc.]. 1800 tr. L.-P. Anquetil Summ. Universal Hist. IV. 102 His father espoused him [sc. Caracalla] to Fulvia Plautilla, the daughter of Plautianus. 1866–7 H. T. Craven Meg's Diversion i. 7 Dear papa, you would never think of espousing her to a mechanic? 1897 Cambrian Dec. 542/2 Simon not only espoused his daughter to him, but sent her to a convent in France to fit her for her future position. 1946 O. F. Grazebrook Nicanor of Athens xi. 159 Take your pleasure now, but know that I have espoused you to Chrysilla..and you will marry her. 1980 Proper for Lesser Feasts & Fasts (ed. 3) 206 The Savior appeared with Mary and the Heavenly Host, and espoused her to himself, so ending her years of lonely prayer and struggle. 2004 M. M. Sheehan in C. Neel Medieval Families iii. 162 The first canon is a decretal..touching the marriage of the daughter of Jourdain I..to Renaud Ridel... Jourdain [printed Jourdian] had been forced to espouse his daughter. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > action or fact of marrying > marry [verb (transitive)] > join in marriage wedOE join1297 spousec1325 bind1330 couplea1340 to put togethera1387 conjoin1447 accouple1548 matea1593 solemnize1592 espouse1599 faggot1607 noose1664 to give (also conjoin, join, take) in (also to, into) marriage1700 rivet1700 to tie the knot1718 buckle1724 unite1728 tack1732 wedlock1737 marry1749 splice1751 to turn off1759 to tie up1894 society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > wedding or nuptials > celebrate (a marriage) [verb (transitive)] > marry (of priest or functionary) wedOE sacrec1425 marry1530 espouse1599 to give (also conjoin, join, take) in (also to, into) marriage1700 unite1728 1599 L. A. tr. M. Martínez Eighth Bk. Myrror of Knighthood xii. sig. O2v Vnwilling to deferre the happie content which the Pagan might receiue, [he] did presently espouse them on the top of that hill. a1693 T. Sharp Tanhumim (1700) xvi. 322 Mercy and Truth have met together... Their embrace is strict and indissoluble; God hath espoused them, they cannot be divorced. 3. transitive. figurative. To pledge, commit, engage (a person) (to something, or (occasionally) †to do something). In later use only reflexive (cf. sense 4). Now somewhat rare. ΘΚΠ the mind > language > speech > agreement > promise > promise or vow [verb (transitive)] > pledge or undertake to give or do > pledge oneself to a cause espouse1538 betroth1658 1538 Treat. conc. Gen. Councilles vi. sig. Cvi I haue espoused you, to gyue your selfe a chaste virgin to one manne, that is Christe. 1605 F. Bacon Of Aduancem. Learning ii. sig. Aaa1v Those that will espouse vs to many factions and quarrels. View more context for this quotation 1638 T. Everard tr. R. F. R. Bellarmino Of Eternall Felicity of Saints v. ii. 322 He wholy for euer after espoused himselfe to the obedience and seruice of God. 1654 R. Whitlock Ζωοτομία 225 I will..look on all the changes of Common wealths..without espousing my reason so to any one, as [etc.]. 1661 J. Gadbury Britains Royal Star 33 It must be a Grave of far larger Dimensions that must swallow his Body, had he not espoused himself to Villanies that swell him so much bigger then he naturally is. 1867 Atlantic Advertiser Oct. 2/2 Early in life, like St. Francis of Assisi, espousing herself to poverty. 1986 Jrnl. Relig. in Afr. 16 6 Agbebi espoused himself to Venn's ‘self-governing’, ‘self-propagating’ and ‘self-supporting’ philosophy. 4. transitive. To associate or ally oneself with, to adopt, embrace (an opinion, doctrine, policy, course of action, mode of life, etc.); to take to oneself, make one's own (a cause, a party). ΘΚΠ the world > action or operation > easiness > aid, help, or assistance > support > support or encouragement > support or encourage [verb (transitive)] > a cause, principle, etc. > give support to a cause or principle beclipc1380 to take up1502 to stick to ——?1531 espouse1595 spouse1603 wed1626 the world > action or operation > easiness > aid, help, or assistance > support > support or encouragement > support or encourage [verb (transitive)] > be adherent of > become adherent of falla1400 addict1542 espouse1595 1595 E. Hoby tr. L.-V. de La Popelinière Hist. France i. 92 The Emperour resolued himselfe of a peace with Germany, as it were to espouse [Fr. espouser] a warre with Fraunce. 1622 F. Bacon Hist. Raigne Henry VII 41 Vpon gratitude vnto the Duke of Britaine..he espouse that quarrell, and declare himselfe in aide of the Duke. 1662 W. Gurnall Christian in Armour: 3rd Pt. 249 The Mariners needle espousing the North point rather than any other. 1668 J. Dryden Of Dramatick Poesie 28 And by that means espouse the interest of neither. 1673 W. Cave Primitive Christianity i. ii. 18 You ought not..to espouse barbarous and foreign Rites. 1711 J. Addison Spectator No. 1. ¶6 I never espoused any Party with Violence. 1759 W. Robertson Hist. Scotl. I. iv. 265 He espoused, for this reason, the cause of the Scottish queen. 1782 J. Priestley Hist. Corruptions Christianity I. iii. 307 The protestants espoused..the doctrine of Austin. 1789 T. Jefferson Writings (1859) II. 555 The Parliaments..were led..to espouse, for the first time, the rights of the nation. 1815 W. Wordsworth White Doe of Rylstone ii. 36 Espouse thy doom at once, and cleave To fortitude without reprieve. 1825 E. Bulwer-Lytton Falkland 16 [They] looked to my support in whatever political side they had espoused. 1854 J. H. Balfour Man. Bot. 130 Many travellers have espoused the vertical theory of wood formation. 1900 Jrnl. Amer. Med. Assoc. 13 Oct. 952/2 Harley espoused the view that scurvy is not due to the absence from the diet of fresh vegetables. 1949 D. F. Cannon Explorer of Human Brain i. 18 At a family meeting it was decided that Santiago should henceforth renounce art and espouse medicine. 1970 R. D. Abrahams Positively Black ii. 33 By espousing the term ‘black’ for themselves, they are also arguing implicitly that ‘Negro’ is a status term imposed by whites. 2008 J. Burchill in J. Burchill & C. Newkey-Burden Not in my Name 160 Rich women who espouse Green causes can be the biggest hypocrites of all. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2016; most recently modified version published online March 2022). < n.?c1450v.?1435 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。