释义 |
elseadv.adj.n.conj.Origin: A word inherited from Germanic. Etymology: Cognate with Old Frisian ellis , allis , Old Dutch, Middle Dutch els , Old High German alles , elles , ellies (in Middle High German only in alleswā , alswā elsewhere adv.), use as adverb of the neuter genitive singular of the Germanic base of Old English ell other (see note), Early Runic alja- (in aljamarkiR foreigner (Kårstad Stone)), Gothic aljis , further cognate with ancient Greek ἄλλος (Cypriot αἶλος ) other, different (compare allo- comb. form), classical Latin alius other, another (compare alien adj.), Early Irish aile other, second (Irish eile ), Welsh ail , †eil second, Armenian ayl , apparently < the same Indo-European base as (with different stem) Old English el- , ele- , Old Frisian ili- , ele- , Old Saxon eli- , Old High German eli- (all in compounds, in sense ‘foreign, strange, from elsewhere’; compare althede n., althedy adj. and eilland n., elelendish adj.), and also classical Latin al- (in alter ; compare alter n.).Old English. In Old English, reflexes of the Germanic adjective appear to be preserved rarely outside compounds and derivatives; compare the following traces of adjectival use of ell :OE (Mercian) Rushw. Gospels: Matt. xxii. 6 Reliqui uero tenuerunt seruos eius et contumilia adfectos occiderunt : elle genoman æsnas his & geonrettæ ofslogun.OE Beowulf (2008) 752 Sona þæt onfunde fyrena hyrde þæt he ne mette middangeardes..on elran men mundgripe maran. Use of Old English elles in sense A. 1 develops out of phrases showing noun use of the neuter of the adjective in the genitive case with partitive sense, i.e. with the original sense ‘of any other thing or kind’. In the earliest attested uses, especially in sense A. 1a, the word could perhaps alternatively be interpreted as a pronominal use in that sense. However, due to the obsolescence of the adjective ell , the case ending of elles was probably early on reinterpreted as showing an adverbial ending, merging with the inherited adverbial uses in senses A. 2 and A. 3, which apparently reflect original adverbial use of the genitive case (compare -s suffix1); compare the Old English adverbs ellor (see below) and elcor elchur adv., both formed from the same base, with different suffixes. Uses as adjective, noun, and conjunction represent developments from the adverb. Related adverb. Compare Old English ellor elsewhere, in another place, to another place, which is apparently cognate with or formed similarly to Gothic aljar in another place (in aljar wisands absent, literally ‘being elsewhere’), Old Saxon ellior to another place (in ellior skakan to hasten elsewhere, i.e. to die; Middle Dutch elre , eller elsewhere) < the Germanic base of Old English ell + a suffix which has been interpreted as either the comparative suffix (the Germanic base of -er suffix3) or a Germanic locative suffix no longer productive in Old English. Scandinavian parallels. Some adverbs in Scandinavian languages with similar form and sense are not direct cognates, but contractions of suffixed forms of the same base (see -ly suffix1 and compare elchur adv.), e.g. Old Swedish ällis , adverb (shortened < ällighis ; Swedish eljest ), and also Old Icelandic ella , ellar , adverb, in later use also as conjunction ‘or’ (shortened < elliga , elligar ), Old Swedish älla , ällar , adverb and conjunction (Swedish eller , now only as conjunction ‘or’), Old Danish ælla , ællar , adverb and conjunction (Danish eller , now only as conjunction ‘or’). However, there may have been some influence from such forms in the Middle English period. Variant forms. The β. forms apparently developed in compounds such as elle-ȝware , el-quhare , variants of elsewhere adv., and became used independently in the late Middle English period, in some cases perhaps reinforced by an early Scandinavian word (compare the attested Scandinavian forms cited above). In late Middle English, α. and β. forms can vary in different manuscripts of the same text. Syntactic note. In combinations like the following, the genitive is now normally inflected on the second element: anybody else at anybody pron. and n. Phrases 1, anyone else at anyone pron. Phrases 1, everybody else at everybody pron. Phrases 1, everyone else at everyone pron. Phrases 1, nobody else at nobody pron. and n. Phrases 1, no one else at no one pron. Phrases, somebody else pron. at somebody n. 1b(a), someone else at someone pron. In early use the genitive of such combinations was inflected on the first element (e.g. somebody's else); the usual current construction (e.g. somebody else's) is found from the 18th cent. and becomes common in the mid 19th cent., although the former construction also remained in (limited) use into the 20th cent.; compare:1914 T. S. Eliot Let. 30 Sept. (1988) I. 58 The thing is to be able to look at one's life as if it were somebody's else—(I much prefer to say somebody else's). A mixed construction (e.g. somebody's else's) is also sometimes attested from the 18th cent. onwards and is still in (chiefly colloquial) use. A. adv. 1. In addition to, or in place of, the person, thing, place, time, manner, reason, etc., just mentioned or alluded to; besides; instead. In this use else is broadly equivalent to other (see other adj. 5), and like the latter, it can be interpreted contextually in two different ways: e.g. something else may mean something in addition to what is mentioned, or something as an alternative or substitute. In the former case else may be replaced by besides, further, more; in the latter case it may sometimes be rendered by different, instead, with that exception, etc.the world > time > change > alternation > [adverb] > as alternative OE 46 Ne biþ him to hearpan hyge ne to hringþege, ne to wife wyn ne to worulde hyht, ne ymbe owiht elles, nefne ymb yða gewealc. c1175 (Burchfield transcript) l. 9304 Nohht elless. ne nohht mare. Þann þatt tatt ȝuw iss sett. c1275 (?c1250) (Calig.) (1935) 662 Ȝif ho oȝt elles understode..Þat miȝte helpe to oþer þinge. a1325 (c1250) (1968) l. 4096 Alle elles he driuen in deades weph. c1400 (?c1390) (1940) l. 1550 Forto haf wonnen hym to woȝe, what-so scho þoȝt elleȝ. 1535 Zeph. ii. 15 I am, and there is els none. 1577 J. Ludham tr. A. Hyperius i. xv. f. 36v Finally whatsoeuer else of this order is taught of the Rhetoritans..doe appertayne and belonge vnto him [sc. the Preacher]. 1625 S. Ierome iii. xiii. 180 Wee all hold the foundation against Papist, and Pelagian, and Armenian, and who ever else..without the workes of the law, according to the Scriptures. a1677 I. Barrow (1683) II. 49 What doe they else, but scrape and scramble..for these things? 1737 June 332/2 Though Christ's Appeal to the 110th vindicates that Psalm to David, it vindicates none else. 1796 T. Jefferson Let. 7 Feb. in J. Catanzariti (2000) XXVIII. 608 We have had enough else to do..in cutting coal wood. 1842 Ld. Tennyson Audley Court in (new ed.) II. 45 Emilia, fairer than all else but thou, For thou art fairer than all else that is. 1879 J. Stainer 2 Singing is little else than a highly beautiful speaking. 1930 W. White 112 We want nowt wi' neea lakers ner offcums ner nowt else i' this deeal. 1964 K. Amis (2000) 658 Pending the completion of the Maida Vale joint (which has a letter-box but practically fuck-all else yet). 2013 8 Dec. (Food Monthly Suppl.) 74/3 Sometimes I long for a good, plain cake with butter icing and not a lot else. OE 39 Hwylc beren mænde he þonne elles buton heofona rice? a1375 (c1350) (1867) l. 1080 To lasse & to more, þat ouȝten him omage or ani seute elles. c1400 (c1378) W. Langland (Laud 581) (1869) B. xv. 6 (MED) My witte wex and wanyed til I a fole were..loth to reuerencen Lordes or ladyes or eny lyf elles. c1450 (c1350) (Bodl.) (1929) l. 1019 Þo bostful dedeus..Schal ȝou procre to pryde and to no profit ellus. 1538 J. Bale Tragedye Promyses God in I. Reed (1780) I. 25 The adders ded stynge other wycked persones els In wonderfull numbre. 1577 T. Vautrollier tr. M. Luther (new ed.) f. 92 Sharpe chidings and bitter wordes are as necessary..as any other vertue els. 1613 S. Purchas Descr. India in (1864) 19 Hee is Lord of all nor hath any else possession of any thing, but at the will of the King. ?1615 G. Chapman tr. Homer (new ed.) xvii. 186 By force She kept his person from all else recourse. a1722 J. Toland (1726) I. 47 Why the modern Irish Historians, I say, give us such a medly of relations, unpick'd and unchosen, I had rather any man else shou'd tell. 1765 G. Coleman II. iv. 562 And Phormio, as on all occasions else, Prov'd himself a brave fellow. 1827 R. Pollok II. x. 247 That silence..Was now forgotten, and every silence else. 1842 W. Wordsworth Airey-Force Valley in 78 Where all things else are still and motionless. 1857 J. A. Heraud (rev. ed.) iv. i At length, the Light Was reapparent; but not whence it came, The solar orb, or any planet else. 1974 R. Adams xxiii. 174 The din obliterated every noise else. 1998 30 Mar. ii. 2/5 Isadora Wing, who longed above all things else, for the..consumingly erotic, zipless fuck. OE St. Euphrosyne (Julius) in W. W. Skeat (1900) II. 344 Nelle ic þeh þæt þu ahwider elles ga. c1175 (Burchfield transcript) l. 8472 Seldenn owwhær elless. a1400 (a1325) (Gött.) 23819 (MED) Here es þe time vr sinnes bete, Ouþer here or nouþer-quar ellis. c1449 R. Pecock (1860) 32 Groundid sumwhere ellis. 1512 Act 4 Henry VIII c. 19 §11 in (1963) III. 78 Wher he then shalbe moste conversaunte..& no wher elles. 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus I. Pref. 2 Are than and neuer els. 1614 W. Raleigh i. i. i. §6. 6 Whether that motion..and operation, were by incubation, or how else, the manner is only knowne to God. 1649 V. Powell 11 He glorified him by his sufferings as much as any way else. 1668 S. Colepresse Let. 2 Apr. in H. Oldenburg (1967) IV. 295 His abilities in respect of generation were proportionable to ye number [sc. of his testicles] thoe noe way else noted for feats of activitie, or strength. 1719 D. Defoe 133 Why else should they be directed in such a Manner, just at the Moment when I was mourning over my Condition. 1755 T. Sherlock II. xvi. 372 But whether his Fear discovered him..or however else it happened, he was challenged by a Damsel. 1827 R. Pollok I. iii. 132 Sinks—where could he else?—to endless wo. 1878 J. Morley 1st Ser. 199 Here more than anywhere else. 1907 E. Rickert xxxix. 296 The music was pipe and tambourin, of course, how else should one dance in Provence? 1932 J. M. Brewer in J. F. Dobie (1965) 29 Ah sho' thanks Yuh fuh de fifteen dollars, but Ah'll git de udder five some place else. 1981 S. McAughtry i. 63 When else was he to do his betting? 2015 A. Titley tr. M. Ó Cadhain vi. 164 The ref will be up for Kerry anyway. Why else would they have won so many All-Irelands? †2. the world > relative properties > relationship > difference > [adverb] the world > relative properties > relationship > difference > [adverb] > otherwise OE (2008) 2520 Gif ic wiste hu wið ðam aglæcean elles meahte gylpe wiðgripan. lOE (Laud) anno 1085 He..begeat swiðe mycelne sceatt of his mannan þær he mihte ænige teale to habban, oððe mid rihte oððe elles. c1175 (Burchfield transcript) Ded. l. 108 He ne maȝȝ nohht elless. Onn ennglissh writenn rihht te word. c1275 (?a1200) Laȝamon (Calig.) (1963) 449 (MED) Summen hit weora iqueme..Summe queðen ælles [c1300 Otho elles]. a1375 (c1350) (1867) l. 2346 (MED) So miȝtow be saued; for soþe, neuer elles. c1390 (a1376) W. Langland (Vernon) (1867) A. i. l. 151 (MED) Þe same Mesure þat ȝe Meten, A-mis oþer elles, ȝe schul be weyen þer-with. c1450 (c1405) (BL Add. 41666) (1936) l. 78 (MED) Whethir I wisse þe wel wisely or elles. a1550 ( G. Ripley (Bodl. e Mus.) f. 51 (MED) Bodyes elles maye not be alterid naturally. the world > space > direction > [adverb] > to or towards some thing or place > in another direction > to or towards another place OE Cynewulf 110 Ic sceall feor heonan, an elles forð, eardes neosan, sið asettan, nat ic sylfa hwær, of þisse worulde. c1300 (?c1225) (Cambr.) (1901) 245 In þe curt & vte & elles al abute. c1330 (?a1300) (1886) l. 2139 Of lond ichil elles fare. a1616 W. Shakespeare (1623) iv. ii. 121 Since the substance of your perfect selfe Is else deuoted, I am but a shadow. View more context for this quotation the world > time > particular time > [adverb] > at another time c1400 (?a1387) W. Langland (Huntington HM 137) (1873) C. i. l. 89 In lentene, and elles. ?a1425 (Egerton) (1889) 61 (MED) On þe Seterday it rynnez faste and all þe weke elles it standes still. a1522 G. Douglas tr. Virgil (1960) xi. vi. 136 Contrar hys keyn dartis ellis stand haue we. 1636 A. Montgomerie (new ed.) 1491 ‘Did he not else,’ quoth he, ‘consent The Cherry for to pow?’ 1691 J. Ray (ed. 2) 24 I have done that else, i.e. already. a1726 D. Craufurd (1798) 33 I tell'd ye else, on black an' white, Gude fok like me at you hae spite. 1777 (rev. ed.) 8 Beddet, and is my brithel done ells? 1864 W. D. Latto xv. 139 ‘Ou, Tam, ye're up els—are ye?’ was the first salutation I got. 1887 J. Service 199 Dod! John, are ye there 'is mornin' else? 1910 C. Fraser 54 If a baker or cadger had come suner than she expected she wad say ‘Is that you, elze, I didna think it was that time o' day.’ 1922 J. Inkster 24 A'm haed dem [sc. a pair of spectacles] on else da night, an deil stime can I see wi' dem. 3. the world > relative properties > relationship > contrariety or contrast > [adverb] > else, otherwise, or under other conditions OE (Corpus Cambr.) vi. 1 Elles næbbe ge mede mid eowrum Fæder þe on heofonum ys. OE Ælfric Homily: De Duodecim Abusivis (Corpus Cambr. 178) in R. Morris (1868) 1st Ser. 301 Elles ne bið his gefadung ne fæst ne langsum. a1225 (c1200) (1888) 27 (MED) All ȝelief ðu fastliche, elles ðu, ne namann ne mai bien ȝeboreȝen. a1325 (c1250) (1968) l. 3072 Beter ist laten hem vt-pharen, Al sal egipte elles for-faren. a1375 (c1350) (1867) l. 1647 (MED) Foule þow me fodest wiþ þi faire wordes, elles had i deide for duel. ?a1425 (c1400) (Titus C.xvi) (1919) 159 And ell he rytt in a charett with .iiij. wheles. a1470 T. Malory (Winch. Coll. 13) (1990) I. 53 At the laste Egglame fledde, and ellis he had bene dede. 1570 T. Tusser (new ed.) f. 19 Where Iuie embraceth the tree very sore, kill Iuie, or tree else will adle no more. 1590 E. Spenser i. i. sig. A5v Strangle her, els she sure will strangle thee. 1642 D. Rogers 89 The land certainly had..vomited them out else. 1671 J. Milton iv. 165 I give to whom I please,..yet with this reserve, not else, On this condition [etc.]. 1720 B. Mandeville 53 That in my Remonstrance to Dissenters, I had been favourable to our Church; but else, that we had several Ceremonies and Usages not to be insisted on. 1757 S. Foote i. sig. Bv When George convinces me that he inherits my Spirit, he shall share my Property; not else. 1765 H. Walpole (1798) v. 80 It comes to warn your highness; why should it appear to me else? 1798 W. S. Landor 25 The fierce element which else aspires Higher and higher,..Below earths adamantine arch rebuffed. 1837 J. H. Newman (ed. 3) I. v. 115 Else how should any one be saved? 1873 R. Browning ii. 115 Boughs above, Darken, deform the path, else sun would streak. 1930 P. O'Donnell xxi. 102 ‘I always like the patter of the rain when it can't get at me.’ ‘I get no good of it,’ Phil Burns said, ‘barrin' I can smoke; every drop makes me teeth water else.’ 1938 H. L. Mencken 10 Aug. (1989) 112 Black has told friends that this indicates to him that Reed must be a trimmer, else he would not be favored by all parties. 2013 L. Powell xvii. 155 Shut up, else I'll only make it worse for you. Both of you. 1577 T. Cartwright ii. viii. 261 Afterward, yt had a notable vse..whereunto he answereth not: Els, I ask of hym, why it was continued in the church so many hundred yeares. a1592 R. Greene (1594) sig. Div I am Orgalio, aske all these people else. a1616 W. Shakespeare (1623) iv. i. 107 The fire is dead with griefe,..See else your selfe. View more context for this quotation 1640 J. D. i. i. sig. B3v I was extream drunke, aske my man Fub else, he'le tell you what a coyle he had with me. 1740 S. Richardson II. 108 Shew her else, Madam. 1809 J. Parkins 245 St. Peter being the greater Apostle, ask the Pope else. 1883 27 Jan. 75/2 I can assure you that Dr. Stubbs says they are required for my health. You ask him else. 1902 J. H. Yoxall xxv. 266 But he wants you to go now—he's none again it—ask him, else. 1593 W. Vaux Let. in f. 187v In relievinge my distressed, my else desperate estate. a1631 J. Donne (1633) 35 If that tree, Whose fruit threw death on else immortall us, If lecherous goats, if serpents envious Cannot be damn'd; Alas; why should I bee? 1657 W. Morice Def. xxv. 252 Prudential omission of such censures, upon pretence of an else inevitable participation of sin, is a symptom of Donatisme. 1739 J. Armstrong (new ed.) 33 Unhurt And unoffending, thus thy tutor'd Feet May tread the Wilds of else-delusive Joy. 1800–24 T. Campbell iii Love..The choicest sweet of Paradise, In life's else bitter cup distill'd. 1839 T. De Quincey Lake Reminiscences in July 459/2 Carrying the reader fluently along the else monotonous recurrences. 1909 A. C. Benson 64 She..smites with meek artillery whate'er Wounds and deflowers the else ambrosial air. 1972 I. Crichton Smith (1995) 140 These are notes inside the music which so dominates the else unmeaning scenery. B. adj.the world > relative properties > relationship > difference > [adjective] OE Will of King Ælfred (Sawyer 1507) in F. E. Harmer (1914) 19 Gif hit elles sy, gange hit ofer hyra dæg swa swa we ær gecweden hæfdon. OE Ælfric Homily (Cambr. Ii.4.6) in J. C. Pope (1967) I. 366 Ne heora nan ne bið abroden to oþrum, þæt he elles beo of ðam þe he ær wæs. c1300 (c1280) (Harl. 2277) (1927) l. 1943 Ȝif a womman haþ a sclaundre, alles [a1325 Pepys elles] þei hit beo, Ech man ȝeo were loþ to wedde. c1390 (a1376) W. Langland (Vernon) (1867) A. iii. l. 60 (MED) Ho is Corteis, or kuynde, Couetous, or elles. c1400 (?a1387) W. Langland (Huntington HM 137) (1873) C. iv. l. 293 (MED) A desert for som doynge, derne oþer elles. c1450 (c1405) (BL Add. 41666) (1936) l. 35 (MED) Any lay lord, lettrid or elles. a1500 Tale of Basin in M. M. Furrow (1985) 53 Summe byn trew and sum byn ellis. a1834 S. T. Coleridge (2002) iii. 233 Whatever is else, and in that sense more than this, we must say of it that God hath or possesses it. 2003 M. R. Hill in M. R. Hill & S. Hoecker-Drysdale Epil. 191 The shape and scope of sociology as a disciplinary enterprise would be quite else than it is without their contributions. C. n.OE (1931) 20 Elles ne ongunnon ræran on roderum nymþe riht and soþ. a1393 J. Gower (Fairf.) ii. l. 3382 (MED) Themperour, which to him tolde His swevene and elles what he wolde. a1475 (?a1350) (Harl.) (1927) l. 1965 These to treytours he lete out passe, And ells [a1425 Linc. Inn þeo oþir, a1400 Egerton al other] yeden to swerde. 1571 in W. H. Turner (1880) 339 Noe freman of the Cytie, beyng baker or els. a1616 W. Shakespeare (1623) ii. i. 276 Bastards and else . View more context for this quotation 1659 No. 165. 245 17 Field-pieces taken. 5 Morter-peices. 1600 Iron shot... 800 Pickaxes, Mattocks and else. 1862 Mrs. H. Wood I. xx. 245 There were parers, grounders, leather-sorters, dyers, cutters, makers-up, and else. 1888 Feb. 36/2 Anything in this article that may seem to savor of else than good feeling for them. 1911 10 Aug. 4/4 A good driver who in order to do his best work has little time for else than quietly handling his teamland implement. 1920 14 May 332/1 How could they do else, when their bishops were all in prison? 1992 Autumn 602 The day the English officers who dine At this establishment should talk of else Than horses, women or dogs. †D. conj.c1400 (?c1390) (1940) l. 295 Elleȝ þou wyl diȝt me þe dom to dele hym an oþer. c1400 (?c1380) (1920) l. 466 (MED) Þe raven..þat reches ful lyttel How alle fodez þer fare, ellez he fynde mete. c1480 (a1400) St. Paul 904 in W. M. Metcalfe (1896) I. 55 Ellis þat till our saweour þe will of þe man knawyn be. 1563 f. 9v I am hartlie content to receaue the same, but els, that it be laughful to me with. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2020; most recently modified version published online March 2022). < adv.adj.n.conj.OE |