单词 | dinkum |
释义 | dinkumn.adj.adv. colloquial (chiefly Australian and New Zealand). A. n. 1. Australian and English regional (north midlands). Work, esp. hard work. Also: one's fair share of a task (cf. fair dinkum n. 2a). Now rare. ΘΚΠ the world > action or operation > manner of action > effort or exertion > [noun] > labour or toil > a piece of hard work toila1500 sweater1851 dinkum1888 schlep1964 1888 ‘R. Boldrewood’ Robbery under Arms v It took us an hour's hard dinkum to get near the peak. 1891 S. O. Addy Suppl. Gloss. Words Sheffield 18 ‘I can stand plenty o' dincum.’ This word is used by colliers at Eckington [Derbyshire]. 1898 M. Peacock in Eng. Dial. Dict. (1900) II. 80/2 [North Lincolnshire] You have gotten to do your dinkum, soä you understand. 1941 S. J. Baker Pop. Dict. Austral. Slang 23 Dinkum, hard work or honest toil. 2. An Australian or New Zealand soldier in the First World War (1914–18); an Anzac; spec. (frequently in plural, with the) a member of either the New Zealand Rifle Brigade or the 2nd Division of the Australian Imperial Forces. Also occasionally more generally: an Australian or New Zealander. Now historical and rare. ΘΚΠ the world > people > nations > native or inhabitant of Antipodes > native or inhabitant of Australia > [noun] currency1827 native1848 Australian1880 kangaroo1888 Aussie1915 dinkum1916 Ozzie1918 Aussielander1919 pie eater1953 Strine1964 Oz1976 the world > people > nations > native or inhabitant of Antipodes > native or inhabitant of New Zealand > [noun] Zealander1773 New Zealander1837 Maorilander1892 Pig Islander1909 dinkum1916 kiwi1918 society > armed hostility > warrior > soldier > soldier of specific force or unit > [noun] spahi1562 legionnaire1595 strelitz1603 Croat1623 deli1667 Croatian1700 lancer1712 highlander1725 lambs1744 royals1762 light-bob1778 fly-slicer1785 Life Guardsman1785 royals?1795 Hottentot1796 yeoman1798 pandour1800 Faugh-a-Ballaghsc1811 forty-two man1816 kilty1842 Zouave1848 bumblerc1850 Inniskilliner1853 blue cap1857 turco1860 Zou-Zou1860 mudlark1878 king's man1883 Johnny1888 Piffer1892 evzone1897 horse gunner1897 dink1906 army ranger1910 grognard1912 Jock1914 chocolate soldier1915 Cook's tourist1915 dinkum1916 Anzaca1918 choc1917 ranger1942 Chindit1943 Desert Rat1944 Green Beret1949 society > armed hostility > warrior > soldier > soldier by nationality > [noun] > Australian and New Zealand dink1906 Anzac1915 Cook's tourist1915 dinkum1916 kiwi1918 1916 Daily Mail 24 Apr. 4/5 It is a pleasure to talk to a Dinkum about the war. He shows, with the Australian, a far-sighted and practical patriotism. 1916 Dominion (Wellington, N.Z.) 17 May 6/5 They [sc. the Rifle Brigade] were known throughout the Army in Egypt as the ‘Dinkums’. 1918 Kia Ora Coo-ee Aug. 19/1 I am absolutely certain that every man in the Londoners will always have a soft corner in his heart for the cheery ‘Dinkum’. 1919 Athenæum 8 Aug. 727/2 [The soldier]..gave nicknames to the Overseas troops, as ‘Aussies’, ‘Diggers’, or ‘Dincums’ for Australians. 2008 K. S. Inglis Sacred Places (ed. 3) vi. 248 Men of the Second Division had called themselves half-jocularly the Dinkums, the ones who had come over on principle to fight for Australia. 3. = dinkum oil n. at Compounds. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > [noun] > true facts or circumstances the soothc897 rightOE trutha1382 the feat ofa1400 verity1422 the whole story1565 fact1578 the right way (also regionally gate) (of)a1628 bottom fact1864 where it's (he's, she's) at1903 inside1904 dinkum1916 1916 Anzac Bk. 56 A friend met me and asked if I had heard the latest dinkum. 1933 Bulletin (Sydney) 22 Feb. 34 First time I have a cert I'll pass the dinkum to you. 1973 P. Wilson N.Z. Jack 75 He liked to fray the edges between truth and fantasy, or between dinkum and lies. B. adj. 1. a. Originally New Zealand = fair dinkum adj. 1a. Frequently in dinkum go.Also (esp. in early use) modified by real or straight: cf. sense C. 1a. Cf. also square dinkum adj. 1. ΘΚΠ society > morality > rightness or justice > [adjective] > fair or equitable > fair and generous sportsmanly1778 dinkum1893 sportsmanlike1899 1893 Oamaru (N.Z.) Mail 10 Mar. A real ‘dinkum go’ resulted, Grave leading round the last turn. 1895 Mataura (N.Z.) Ensign 24 Aug. Take it from me, you'll see a straight dinkum go to-day if you keep your lamps on me. 1905 N.Z. Truth 10 Oct. 3 Why, our Sergeant said he would walk from [Palmerston North] to Ashhurst..to see a ‘dinkum go’ [sc. a boxing match] through a crack. 1920 Northern Territory Times & Gaz. 24 Apr. He is a dinkum trier and not a blather skiter. 1946 Townsville (Queensland) Daily Bull. 25 Jan. What a thrill the public gets when it's a dinkum contest between man and horse on equal terms. 2011 Sydney Morning Herald (Nexis) 10 Dec. (Sport section) 20 TFF is going to have a dinkum go at getting into the Guinness Book of Records by being interviewed..for a total of 24 hours. b. Honest, above board; true. Also: fair, just. Cf. earlier fair dinkum adj. 1b. ΚΠ 1905 Kalgoorlie (W. Austral.) Western Argus 10 Jan. 13/2 You did not offer them as a straight dinkum sale, did you? 1923 E. Gepp Essex Dial. Dict. (ed. 2) 39 Dinkum(s), ‘above-board’, honest. 1944 Auckland Star 28 Oct. 3/ (advt.) If you are Buying a Car or Selling your Hack, for real dinkum dealing you had best come to Jack. 1957 ‘N. Shute’ On Beach iv. 111 He's dinkum, and she's not a bad sort. 1995 J. M. Sims-Kimbrey Wodds & Doggerybaw: Lincs. Dial. Dict. 77/2 Aye, it wor dinkum, that. 2010 J. Sullivan Firebug x. 70 She won't dud him. Do her best to hang tough. And he's dinkum too. 2. a. Genuine, real; esp. that is rightly or properly so called; veritable. Cf. fair dinkum adj. 2a. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > foundation in fact, validity > [adjective] > accurately so named rightOE verya1300 verya1387 perfectc1387 propera1398 veritable1483 real?1505 dinkum1914 1914 Sunday Times (Perth, W. Austral.) 12 Apr. 23/4 I have a real dinkum scoop; and here it is without more ado. 1916 Feilding (N.Z.) Star 10 Feb. 3/3 The old pot is a dinkum squire: owns everything for miles round. 1916 Anzac Bk. 22/2 'Ere's some er the dinkum coc'nut ice the tart useter make. 1930 N.Z. Truth 18 Dec. 6/6 It isn't often you come across a real dinkum ping-pong expert in the flesh. 1965 R. H. Conquest Horses in Kitchen 47 The fellow who invented Rafferty's Rules was a dinkum innocent. 1998 H. Strachan Way Up Way Out iii. 54 Bellum was a dinkum Bushman, with small, delicate limbs,..peperkorrel hair. b. spec. = fair dinkum adj. 2b. ΚΠ 1918 Western Champion (Barcaldine, Queensland) 2 Mar. We remain yours, ‘Dinkum Diggers’. 1927 Weekly Disp. 23 Oct. 2/5 Real dinkum Australians..knew..that wombats can't fly. 1944 Border Watch (Mt. Gambier, S. Austral.) 5 Sept. 5/2 To the accompaniment of dinkum Aussie barracking our men played. 1976 C. James in Observer 27 June 17/4 The idea, apparently, is to identify dinkum forthrightness with beer-swilling, prawn-chundering aggression. 2012 Stonnington (Melbourne) Leader (Nexis) 25 July 41 Most dinkum Aussies want to dodge it [sc. the luxury car tax] and they love it if they can. C. adv. 1. a. Used conversationally to emphasize the truthfulness or sincerity of a remark; also (as a question) to express surprise or doubt, and solicit confirmation: really, truly, ‘honest to God’. Frequently in straight dinkum. Cf. really adv.2 2. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > [adverb] > in fact, actually in, of feata1400 in effectc1405 effectually1420 really?a1425 literallyc1429 (by) matter in deed1447 indeed1535 in fact1592 merely1596 de facto1602 essentially1604 in point of fact1628 upon1644 in point of event1650 effectively1652 in matter of fact1709 absolutelya1712 substantially1753 actually1762 positively1800 in actual fact1824 factually1852 as matter of fact1871 fair dinkum1891 dinkum1894 'smatter of fact1922 basically1927 1894 Derby Mercury 9 May 5/4 ‘Swelp yer true?’ ‘Yes.’—‘Real dinkum?’ ‘Yes.’ 1905 West Australian (Perth) 16 Sept. 5/1 I mean it, straight dinkum, Al. 1922 ‘K. Mansfield’ Garden Party 24 ‘Promise not to tell.’ They promised. ‘Say, cross my heart straight dinkum.’ 1937 N. Marsh Vintage Murder vii. 73 Give you a pain in the neck, dinkum, she would. 1955 Southerly 168 Cripes, no, straight dinkum. I just picked it up. 2010 T. L. White Kill Maker lvii. 271 ‘Pull the other one!’ said Carter... ‘No dinkum mate,’ said Conroy. b. In an honest and honourable manner. ΚΠ 1920 H. F. Mollard Humour of Road 189 I fixed up with the widder dinkum this time, and she's going to marry what's left of me in London when I can hop about a bit. 1924 F. J. Mills Happy Days 120 Yes, the little Digger would go to both poles after a skirt, but believe me, friend, he always treated 'em dinkum. 1989 V. O'Sullivan Jones & Jones i. i. 12 Ida: I swear. Katherine: Not like that! I mean cross your heart straight dinkum. 2. As an intensifier: very, exceptionally, completely. ΘΚΠ the world > relative properties > quantity > greatness of quantity, amount, or degree > high or intense degree > [adverb] > very tooc888 swith971 wellOE wellOE fullOE rightc1175 muchc1225 wellac1275 gainlya1375 endlyc1440 hard?1440 very1448 odda1500 great1535 jolly1549 fellc1600 veryvery1649 gooda1655 vastly1664 strange1667 bloody1676 ever so1686 heartily1727 real1771 precious1775 quarely1805 murry1818 très1819 freely1820 powerfula1822 gurt1824 almighty1830 heap1832 all-fired1833 gradely1850 real1856 bonny1857 heavens1858 veddy1859 canny1867 some1867 oh-so1881 storming1883 spanking1886 socking1896 hefty1898 velly1898 fair dinkum1904 plurry1907 Pygmalion1914 dinkum1915 beaucoup1918 dirty1920 molto1923 snorting1924 honking1929 hellishing1931 thumpingly1948 way1965 mega1966 mondo1968 seriously1970 totally1972 mucho1978 stonking1990 1915 T. Skeyhill Soldier Songs from Anzac 9 I was sittin' in me dug-out, An' was feelin' dinkum good. 1917 C. Drew Reminisc. Dick Gilbert 54 It's dinkum good stuff. It'll cure any snake-bite in the world! 2008 B. Levy As If! xxii. 152 ‘Dinkum good,’ I say again. ‘I mean it, Dust, bloody good one.’ Compounds dinkum oil n. Australian and New Zealand accurate information or news; the true facts; cf. oil n.1 9. ΚΠ 1915 (title) The dinkum oil war news. 1916 C. J. Dennis Moods of Ginger Mick 87 That's the dinkum oil frum Ginger Mick. 1930 L. W. Lower Here's Luck x. 84 We get the dinkum oil off him. 1993 Dominion (Wellington) 14 June 10 If you make no commitments, it's easy to pass yourself off as the only source of the dinkum oil. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2014; most recently modified version published online June 2022). < n.adj.adv.1888 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。