单词 | delicacy |
释义 | delicacyn. I. Luxury, indulgence, delight, and related senses. a. Luxury, sumptuousness; easy or soft living; indulgence, pampering. Obsolete. ΘΚΠ the world > physical sensation > physical sensibility > sensuous pleasure > luxury or luxurious living > [noun] softnessOE voluptuositya1380 voluptuoustya1382 delicacya1393 deliciousnessa1500 volupteousness1526 niceness1540 nicety1542 wealiness1545 luxe1558 voluptibility1631 luxury1633 voluptuousness1652 volupté1712 decadence1882 gracious living1892 vie de luxe1920 good life1937 dolce vita1961 sweet life1962 a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) Prol. l. 325 Delicacie his swete toth Hath fostred so that it fordoth Of abstinence al that ther is. 1447 O. Bokenham Lives of Saints (Arun.) (1938) l. 9548 (MED) She..was of beute floure And fostryd up wyth kyngly delycacye. 1629 J. Maxwell tr. Herodian Hist. i. ii. 107 The Glory of a Souldier consists in Labour, not in Lazinesse or Delicacie. 1726 E. Fenton in A. Pope et al. tr. Homer Odyssey V. xx. 82 Venus in tender delicacy rears With honey, milk, and wine, their infant years. b. A luxurious or pleasurable thing; a source of physical pleasure; a luxury. Obsolete. ΘΚΠ the world > physical sensation > physical sensibility > sensuous pleasure > luxury or luxurious living > [noun] > a luxury delicatec1450 delicacya1500 luxury1780 a1500 tr. A. Chartier Famylyer Dyaloge Freende & Felaw (Sion Coll. London) (1989) 15 We bere broken ores yf we dyssolue temperaunce wyth superfluouse eese and delycacyes. 1581 G. Pettie tr. S. Guazzo Ciuile Conuersat. (1586) i. 19 These lurke loyteringlie plunged in delicacies..as Swine in the mire. 1605 R. Verstegan Restit. Decayed Intelligence vi. 165 A people very strong and hardy, & the rather for not beeing weakned with delicacies. ΘΚΠ the world > physical sensation > physical sensibility > sensuous pleasure > sensuality > [noun] delice?c1225 delicacya1393 sensualityc1425 voluptuousness1508 sensualness1530 luxuriousness1542 deliciousness1548 epicurism1570 epicurity1574 carnal-mindedness1607 Epicureanism1726 sensualism1760 pleasurehood1842 fleshly-mindedness1846 apolausticism1883 sensism1890 a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) vi. l. 608 Of the seconde Glotonie, Which cleped is Delicacie. ?c1425 (c1380) G. Chaucer Former Age (Cambr. Ii.3.21) (1878) l. 58 Yit was nat Iuppiter the lykerous Þat fyrst was fadyr of delicasie. 1581 Compendious Exam. Certayne Ordinary Complaints ii. f. 25 Our delicacy in requiring straungers Wares. 1680 C. Blount tr. Philostratus Life Apollonius Tyaneus ii. xii. 229 Cephisodorus the Disciple of Isocrates, charg'd him with Delicacy, Intemperance, and Gluttony. 1741 C. Middleton Hist. Life Cicero II. xii. 503 In his [sc. Cicero's] cloaths and dress..avoiding the extremes of a rustic negligence and foppish delicacy. 3. ΘΚΠ the world > physical sensation > taste and flavour > savouriness > [noun] delicacya1393 savourinessa1398 deliciousnessa1450 delicateness?1529 daintiness1552 toothsomeness1612 piquantness1648 palatableness1721 tastefulness1727 fumet1735 lightness1799 palatability1850 a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) iv. l. 2434 Verconius of cokerie Ferst made the delicacie. 1572 J. Parinchef tr. Extracte of Examples, Apothegmes, & Hist. 104 Neither could he [sc. Damocles] behold the comelinesse of his seruitures, nor yet the delicacie of his meat, but only fasteninɡ his eyes on the sworde, he desired..leaue to departe. 1650 Bp. J. Taylor Rule & Exercises Holy Living ii. 69 Be not troublesome to thy self or others in the choice of thy meats, or the delicacy of thy sauces. 1763 R. Roberts tr. J.-F. Marmontel Select Moral Tales 151 The delicacy of this feast seemed to out-do all that had gone before. 1873 Appletons' Jrnl. 1 Jan. 13/2 That most venomous of reptiles, the rattle-snake, was sought after for the delicacy of his meat. b. A delicious, choice, or rare food; a favoured, special, or gourmet dish. ΘΚΠ the world > food and drink > food > qualities of food > [noun] > delicacy or titbit daintethc1290 daintyc1300 morselc1390 confection1393 delicec1405 delicacya1425 delicatea1475 friandise1484 deliciositiesa1500 daintive1526 junket1538 knack1548 daintrel1575 cate1578 pulpament1600 gaudy1622 regalo1622 daint1633 titbita1641 scitament1656 regale1673 knick-knack1682 nicety1704 bonne bouche1721 diablotin1770 sunket1788 regalement1795 confiture1802 bon-bon1821 sock1825 delicatessen1853 good things1861 tiddlywinks1893 a1425 Dialogue Reason & Adversity (Cambr.) (1968) 39 (MED) Nature lokeþ after no delicacies but þe lippes of lust be so likerouzs him liste not euen soupe but ȝif he haue wilde foul. a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail lv. l. 270 The peple..weren Repleynsched..with alle Maner Metes and delecasyes. 1605 M. Drayton Poems sig. Hh2v Me with Ambrosiall delicacies fed. 1751 S. Johnson Rambler No. 172. ⁋10 Untasted delicacies solicit his appetite. 1879 F. W. Farrar Life & Work St. Paul I. iv. xv. 275 A pig..was..the chief delicacy at Gentile banquets. 2014 Time Out Kuala Lumpur Mar. 6/2 Authentic Chinese delicacies, namely abalone, hairy crab and Hong Kong-style dim sum. ΘΚΠ the mind > emotion > pleasure > joy, gladness, or delight > [noun] merrinesseOE gladnessc900 mirtheOE playeOE dreamOE gladshipc975 lissOE willOE hightOE blithenessc1000 gladc1000 winOE blissc1175 delices?c1225 delight?c1225 joy?c1225 comfortc1230 listc1275 gladhead1303 daintyc1325 fainnessc1340 lightnessa1350 delectationc1384 delightingc1390 comfortationa1400 fainheada1400 blithec1400 fainc1400 delicacyc1405 gladsomeness1413 reveriea1425 joyousitiea1450 joyfulnessc1485 jucundity1536 joyousness1549 joc1560 delightfulness1565 jouissance1579 joyance1590 levitya1631 revelling1826 chuckle1837 joyancy1849 a song in one's heart1862 delightsomeness1866 c1405 (c1375) G. Chaucer Monk's Tale (Hengwrt) (2003) l. 393 He Rome brende for his delicacie [c1405 Hengwrt delicasie]. 1667 J. Milton Paradise Lost v. 333 She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best. View more context for this quotation a. The quality of being pleasing or delightful, esp. to the eye, mind, soul, etc.; loveliness, beauty, elegance. Obsolete. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > beauty > [noun] wlitec825 faireOE fairnessOE fairlecc1225 fairheadc1300 fairshipc1300 forma1382 clearnessa1400 beautyc1405 delicacya1450 pulchritudea1460 speciositya1470 lovelinessa1500 beautifulnessc1500 formosityc1500 fairhood?1503 bewtynes?c1510 decorea1513 venusty1559 decorum1604 bellitude1623 beauteousnessa1631 loveliheada1637 decor1656 luculency1656 Venus1657 coquetry1794 beautyhood1832 glamour1840 a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail xv. l. 610 (MED) This lord..wile leden Me Into A plase..ful of Ioye and delicasie. 1517 S. Hawes Pastime of Pleasure (1928) xi. 45 O redolent well of fomous poetry..Reflerynge out the dulcet dylycacy Of .iiii. ryuers in meruaylous wydenesse. 1612 M. Drayton Poly-olbion i. 5 Euen in the agedst face, where beautie once did dwell..something wil appeare, To showe some little tract of delicacie there. 1634 T. Herbert Relation Some Yeares Trauaile 61 Though generally they haue within, no Ornaments after our fashion, yet some peculiar Houses..may be competitors for delicacie with most in Europe. b. A source of delight or enjoyment; a very enjoyable or pleasurable thing. Obsolete (archaic in later use). ΘΚΠ the mind > emotion > pleasure > quality of being pleasant or pleasurable > [noun] > source of pleasure honeycombOE sweetness?c1225 dainty1340 sweet1377 delicec1390 lust1390 pleasancec1390 pleasingc1390 well-queema1400 well-queemnessa1400 douceurc1400 delectation?a1425 pleasure1443 pleaserc1447 delectabilitiesa1500 deliciositiesa1500 honeydew1559 delicacy1586 fancy1590 sugar candy1591 regalo1622 happiness1637 deliciousness1651 complacence1667 regalea1677 sweetener1741 bon-bon1856 Bones1869 jam1871 true love1893 nuts1910 barrel of fun (laughs, etc.)1915 G-spot1983 the mind > emotion > pleasure > joy, gladness, or delight > quality of causing joy or delight > [noun] > an instance or source of joy or delight playeOE mirthOE blissa1000 winOE sunbeamc1175 delight?c1225 joyc1275 delightingc1350 joying1388 delicec1390 delectation?a1425 rejoice1445 delectabilitiesa1500 deliciositiesa1500 delectables1547 delicacy1586 venery1607 deliciousness1651 thrilling1747 peaches and cream1920 1586 A. Day Eng. Secretorie i. sig. D3 The very discription and liuely deliuery whereof, maketh vs beleeue that..our very sences are partakers of euery delicacy in them contayned. 1667 J. Milton Paradise Lost viii. 526 These delicacies..of Taste, Sight, Smell, Herbs, Fruits, & Flours, Walks, and the melodie of Birds. View more context for this quotation 1882 R. L. Stevenson New Arabian Nights I. 33 The President's company is a delicacy in itself. II. Sensitivity, fineness, fragility, and related senses. 6. The quality of being difficult to please or satisfy; fastidiousness, fussiness; squeamishness. Often depreciative. Now rare. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > good taste > refinement > fastidiousness > [noun] curiosityc1386 delicacya1393 curiousnessc1440 delicatesse1509 delicateness?1529 daintethness1548 exquisiteness?c1550 over-curiousness1573 featness1577 daintiness1579 dainty1590 finicality1594 niceness1604 squeamishness1654 fastidiousness1661 choicenessa1665 overnicety1664 finicalness1675 hypercriticism1678 overniceness1694 nicety1723 over-delicacy1745 daintihood1780 finickiness1833 finicism1844 over-criticism1859 overfineness1859 particularness1859 faddiness1865 finicking1869 picksomeness1881 pernicketiness1890 perfectionism1937 choosiness1945 pickiness1952 a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) vi. l. 724 (MED) Mi stomac mai it noght defie; Lo, such is the delicacie Of love. a1450 (c1410) H. Lovelich Hist. Holy Grail xxiii. l. 44 (MED) That Sihte So fulfilleth Me And maketh me ful Of delicase, That to Eten ne drinken have I non lust. 1726 E. Fenton in A. Pope et al. tr. Homer Odyssey IV. xix. 397 The delicacy of your courtly train To wash a wretched wand'rer wou'd disdain. 1793 T. Beddoes Observ. Nature Demonstrative Evid. 118 The common old thin 4to. is not adapted to modern delicacy in books. 1874 D. Masson in J. Milton Poet. Wks. I. p. xiii He was nicknamed ‘The Lady’ on account of his fair complexion, feminine and graceful appearance, and a certain haughty delicacy in his tastes and morals. 1990 H. P. Boyer tr. M. de Zayas Enchantm. of Love 80 Don Marcos was of medium height but, given the delicacy of his eating habits, he turned from a youth into a stalk of asparagus. 7. Tenderness or weakness of constitution or health; lack of strength or robustness, fragility; susceptibility to damage, injury, or disease. ΘΚΠ the world > health and disease > ill health > [noun] > weakness > of constitution delicacya1586 delicateness1678 a1586 Sir P. Sidney Arcadia (1590) ii. xxiii. sig. Dd4 Poore Daiphantus fell extreme sick, yet would needs conquere the delicacie of her constitution, and force her selfe to waite on me. 1711 J. Addison Spectator No. 3. ¶3 Whether it was from the Delicacy of her Constitution, or that she was troubled with the Vapours. 1816 M. Keating Trav. (1817) II. 181 The silk-cultivation has been on the decline in this part of the world, from the extreme delicacy of the insect. 1943 Brit. Med. Jrnl. 20 Nov. 786/2 The Master of the National Maternity Hospital referred to the very great delicacy of the vessels in the placenta. 2009 New Straits Times (Malaysia) (Nexis) 28 May The delicacy of her health and the frailty of her political condition leave no room for ambivalence and prevarication. 8. Exquisite fineness of texture, substance, finish, etc.; graceful slightness, slenderness, or softness; soft or tender beauty. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > beauty > pleasing appearance > [noun] > delicateness or daintiness softheadc1350 delicateness?1529 daintethness1548 gingerliness1583 daintinessa1586 delicacya1586 subtilty1660 the blue of the plum1707 bloom1777 daintification1780 daintihood1780 fairyhood1832 a1586 Sir P. Sidney Arcadia (1590) ii. ii. f. 153 A man..in whom strong making tooke not away delicacie, nor beautie fiercenesse. 1757 E. Burke Philos. Enq. Sublime & Beautiful iii. §16. 101 An air of robustness and strength is very prejudicial to beauty. An appearance of delicacy, and even of fragility, is almost essential to it. 1950 W. O. Douglas Of Men & Mountains vii. 88 The size of the flower, the delicacy of its texture, the gracefulness of its stance, make it one of the most wondrous of all the creations of nature. 2006 Guardian (Nexis) 5 Aug. (Weekend Suppl.) 17 There is great delicacy to her beauty. She wears no make-up, and looks all the better for it. 9. Elegant or subtle refinement of skill, execution, expression, etc.; exceptional deftness; elegance; subtlety. ΘΚΠ the world > action or operation > ability > skill or skilfulness > [noun] > fineness or nicety of skill delicacy1675 1675 H. Neville tr. N. Machiavelli Life Castruccio Castracani in tr. N. Machiavelli Wks. 245 This double intelligence was managed with..slyness and delicacy. 1849 T. B. Macaulay Hist. Eng. I. 66 Scotsmen..wrote Latin verse with more than the delicacy of Vida. 1885 Truth 28 May 848/2 The spray is rendered with much lightness and delicacy. 2017 S. Westwood & S. Moss Wonderland 327 On warm September days I've seen..elegant falcons..plucking the rising crane flies from the air with great delicacy. 10. a. Keenness of sensory perception; acuteness or subtlety of observation, discernment, understanding, etc.; perceptiveness. Now somewhat rare. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > discernment, discrimination > [noun] > delicacy of subtletya1450 subtility1494 election1531 fineness1561 finesse1564 delicacy1678 subtlety1728 nicety1780 subtleness1872 1678 Philos. Trans. 1677 (Royal Soc.) 12 977 This Tunick [of the Nose] examined and compar'd in several Animals, shews also much of the reason of the delicacy of Smelling in some, above what it is in others. 1855 T. B. Macaulay Hist. Eng. III. xi. 60 His principles would be relaxed, and the delicacy of his sense of right and wrong impaired. 1884 R. W. Church Bacon ix. 216 Their truth and piercingness and delicacy of observation. 2006 D. Townsend Hist. Dict. Aesthetics (at cited word) Perfect pitch is an instance of delicacy of hearing. Ability to discriminate colors requires a delicacy of vision. b. With reference to an instrument: the ability to detect or measure slight changes, quantities, signals, etc.; sensitivity. With reference to a measurement: precision. Now somewhat rare. ΚΠ 1825 Philos. Trans. (Royal Soc.) 115 143 To show the extreme delicacy of the instrument, place it opposite a single candle, and it will be sensibly affected at the distance of 10, 20, or 30 feet. 1866 B. Stewart Heat §29. 23 Such an instrument will therefore indicate any difference of temperature with great delicacy. 1972 Physics in Perspective (National Res. Council (U.S.) Physics Surv. Comm.) II. Pt. A. ii. iii. 236 When coupled with sophisticated electronic instrumentation, they [sc. these techniques] bring a delicacy of measurement previously inaccessible to routine industrial activity. 11. A refined sense of what is proper or appropriate; sensitivity to feelings of embarrassment, shame, etc.; consideration for the feelings of others. ΘΚΠ society > morality > virtue > purity > chastity > modesty or decency > [noun] pudicity1567 pudor1623 modesty1632 decency1639 delicacy1712 propriety1753 properness1873 pudeur1876 1712 R. Steele Spectator No. 286 A false Delicacy is Affectation, not Politeness. 1843 M. R. Mitford in A. G. L'Estrange Life M. R. Mitford (1870) III. x. 171 Nothing can exceed their cordiality and delicacy, so that their benefactions are given as a compliment. 1955 G. Gorer Exploring Eng. Char. xv. 287 What seems to have remained constant is..consideration and delicacy for the feelings of other people. 2016 Independent (Nexis) 27 Feb. It was assumed that a sense of delicacy would keep Anastasia away from the tea shop, but no, there she was the very next afternoon, quite unmoved by the darting glances flung at her above the coffee cups. ΚΠ 1712 R. Steele Spectator No. 491 The Decencies, Honours, and Delicacies that attend the Passion towards them [sc. women] in elegant Minds. 1751 S. Johnson Rambler No. 98 (1753) I Those little civilities and ceremonious delicacies. 1779 J. Moore View Society & Manners France II. xciv. 418 The blessed Mary being herself a woman, and acquainted with all the weakness and delicacies of the sex. 1847 W. G. Simms Life Chevalier Bayard i. 1 Its [sc. chivalry's] strained courtesies, its overwrought delicacies, its extravagant and reckless valor. 13. A fine or elegant detail, esp. of speech or thought; (more generally) a subtle point, a nuance. Usually in plural. Now somewhat rare. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > good taste > refinement > [noun] > instance of nicetya1450 galancie1581 nicery1605 refinement1683 delicacy1728 1728 E. Chambers Cycl. at Finesse The Substance and necessary Part of a Language is learnt at a little Expence: 'Tis the Finesses and Delicacies that cost the most. 1789 J. Stokes Let. 10 Dec. in T. J. Pettigrew Mem. Life & Writings J. C. Lettsom (1817) III. 402 In these delicacies [i.e. of medical prescription] we wish to be confirmed, or corrected by those who are real masters in their profession. 1876 E. A. Freeman Hist. Norman Conquest V. xxiv. 524 To disregard the grammatical delicacies of the written language. 2012 C. Thomas Growing up with Langs. i. 21 She will perceive what's going on, and she will understand the delicacies of what's making it funny, but she wouldn't be able to add to it. 14. The quality or condition of requiring careful or skilful handling. ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > types of difficulty > [noun] > difficulty or delicacy kittleness1578 ticklishness1583 trickleness?1605 niceness1608 nicety1707 delicacy1753 subtlety1815 tricksiness1888 1753 T. Smollett Ferdinand Count Fathom I. 149 Ferdinand..offered his services in the way of mediation; though he observed, it was a matter of great delicacy. 1857 W. Whewell Hist. Inductive Sci. (ed. 3) I. Pref. p. vii I was aware..of the difficulty and delicacy of the office which I had undertaken. 1996 Queen's Q. Winter 729 With a naiveté astonishing for one entrusted with a diplomatic mission of the utmost delicacy, Count Folke Bernadotte embarked..upon the first United Nations mediation effort concerned with Jerusalem. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2020; most recently modified version published online March 2022). < n.a1393 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。