请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dahet
释义

dahetdathetn.

Forms: Middle English dahet, daþet, ( dayet), daþeit, dathait, daþeheit, daiþat, dait, dai.
Etymology: < Old French dahet, dehet, usually dehé, dahé, daé, deé, also dehait, dahait; in plural dehez, dahez, daez, dehaiz, ‘misfortune, mischief, evil, curse’, used only in imprecations. As to the Old French word, see M. Gaston Paris in Romania (1889) 469. He shows it to be distinct fromOld French deshait evil disposition or condition, sorrow, woe, etc., and suggests the meaning ‘God's hate’, in primitive Merovingian French *deu hat . In English, the primary dahet is very rare; the usual daþeit , datheit , dathet are difficult to account for, unless they represent the Old French phrase da(h)et ait , daat ait , or in plural dahez , daez , daaz ait , just as in Old French itself M. Paris explains dehait , dahait , from the running together of dehé ait . Apparently, the phrase being thus taken for the simple word, the verb had to be added anew, as in Old French dehait ait! Middle English daþeit haue! In Robert of Brunne written daþet with dotted þ̇ , printed by Hearne as dotted . The following is probably a mere coincidence: cf. dash it! (in dash v. 11).1875 Lanc. Gloss. Dathit (Furness), interj. a mild curse on making a mishap.
Obsolete.
[= Old French dehet ait, dehait ait.]
a. In the construction dahet have, dathet have: = May (he, etc.) have misfortune! a mischief, curse, damnation be to…
ΚΠ
a1250 Owl & Nightingale 99 Dahet habbe that ilke best, That fuleth his owe nest.
c1290 S. Eng. Leg. I. Beket 1884 Daþeheit habbe þat so atstonde so folliche.
c1320 Seuyn Sag. (W.) 2395 Datheit haue thou..Al to loude thou spak thi Latin!
c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 143 Daẏet haf his lip, & his nose þerbẏ.
b. without have [so Old French dehait, dahait]: A curse upon!
ΘΚΠ
the mind > language > malediction > oaths > [interjection] > oaths other than religious or obscene > imprecations
woeOE
dahetc1290
confoundc1330
foul (also shame) fall ——c1330
sorrow on——c1330
in the wanianda1352
wildfirea1375
evil theedomc1386
a pestilence on (also upon)c1390
woe betide you (also him, her, etc.)c1390
maldathaita1400
murrainc1400
out ona1415
in the wild waning worldc1485
vengeance?a1500
in a wanion1549
with a wanion1549
woe worth1553
a plague on——a1566
with a wanion to?c1570
with a wanyand1570
bot1584
maugre1590
poxa1592
death1593
rot1594
rot on1595
cancro1597
pax1604
pize on (also upon)1605
vild1605
peascod1606
cargo1607
confusion1608
perditiona1616
(a) pest upon1632
deuce1651
stap my vitals1697
strike me blind, dumb, lucky (if, but—)1697
stop my vitals1699
split me (or my windpipe)1700
rabbit1701
consume1756
capot me!1760
nick me!1760
weary set1788
rats1816
bad cess to1859
curse1885
hanged1887
buggeration1964
c1290 S. Eng. Leg. I. Beket 2036 Daþeit alle þat it seide!
c1308 Sat. People Kildare xiv, in Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 155 Daþeit ȝur curteisie, ȝe stinkeþ al þe strete.
c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 95 A Breton (daẏet his nose) for Roberd þider sent.
c. followed by relative clause [so Old French daha ait qui, dahait qui].
ΚΠ
c1300 Beket (Percy Soc.) 2072 Daithat hit so sede.
c1300 Havelok (Laud) (1868) 300 Daþeit hwo it hire yeue.
c1300 Seyn Julian 202 Dait þat him wolde bymene.
c1300 Seyn Julian 134 Dai þat wolde..him biseche.
c1330 R. Mannyng Chron. (1810) 167 Daẏet þat þerof rouht, his was alle þe gilt.
This entry has not yet been fully updated (first published 1894; most recently modified version published online December 2021).
<
n.a1250
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 13:45:57