请输入您要查询的英文单词:

 

单词 consecrate
释义

consecrateadj.

/ˈkɒnsɪkreɪt/
Forms: Also Middle English consecrat.
Etymology: < Latin consecrātus, past participle of Latin consecrāre : see consecrate v.
1. = consecrated adj.
a. as past participle.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > holiness > [adjective]
hallowedc900
holyc1000
blessedc1200
blissfula1225
seelya1225
yblessed1297
sacred13..
saint1377
devoutc1380
divinec1380
consecratec1386
dedicatec1386
benedighta1400
happyc1405
sillya1450
sacrate?a1475
sanctificatec1485
sacrificed?1504
sacrea1535
religious1549
vowed1585
anointed1595
devote1597
devoted1597
consecrated1599
sacrosanct1601
sanctimonious1604
sanctified1607
dedicated1609
divined1624
sacrosanctious1629
reverend1631
celebrate1632
divinified1633
sacrosanctified1693
sanctimonial1721
sacramental1851
divinized1852
sacral1882
sanct1890
sanctifiable1894
sacramented1914
hierophanic1927
kramat1947
sacralized1979
c1386 G. Chaucer Monk's Tale 27 Loo Sampson, which..was to god almyghty consecrat.
1430 J. Lydgate tr. Hist. Troy i. vi A ryche image..That..To myghty Ioue..Yhalowed was, and also consecrat.
1551 R. Robinson tr. T. More Vtopia sig. Riv Which..was dedicate and consecrate to god.
1667 R. Allestree Causes Decay Christian Piety xx. 434 He is a Nazarite, a Person consecrate to God.
1791 W. Cowper tr. Homer Iliad in Iliad & Odyssey I. iv. 484 Led to the city consecrate to Mars.
1877 W. Sparrow Serm. xi. 145 What should be consecrate only to the holiest purposes.
b. as adj.
ΚΠ
1423 Kingis Quair xxxiii The ympnis consecrat Of luvis use.
1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 228/1 Nazarien..that is as moche to say as consecrate or clene.
1582 R. Stanyhurst tr. Virgil First Foure Bookes Æneis iii. 46 Of gould thow consecrat hungar.
1663 J. Spencer Disc. Prodigies (1665) 247 Other consecrate places.
1866 C. Kingsley Hereward I. i. 28 The fountain was..perhaps in heathen times divine and consecrate.
2. In reference to the Eucharist: see consecrate v. 2.
a. as past participle.
ΘΚΠ
society > faith > worship > sacrament > communion > consecration of elements > [adjective]
sacredc1380
consecrate1509
consecrated1662
Eucharistized1737
1509 A. Barclay Brant's Shyp of Folys (Pynson) f. lxxxxiiv Whan our lorde is consecrate in fourme of brede.
1709 J. Strype Ann. Reformation xxii. 263 That the catholic church..taught them to receive Christ's body consecrate at mass with prayers.
b. as adj.
ΚΠ
1588 A. King tr. P. Canisius Cathechisme or Schort Instr. 85 Vnder ye least part of euerie consecrat hostie, Christ is all haill giuen and receauit.
1640 Canterb. Self-Convic. 110 The consecrat elements are injoined to bee eaten in the holy place.
3. Made sacred by associations; hallowed.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > holiness > [adjective] > by associations
sacred1412
consecrate1669
1669 Addr. Hopeful Young Gentry 69 Under so consecrate custody and regard.
1875 L. Morris Ode to Free Rome 266 Error consecrate by time.
This entry has not yet been fully updated (first published 1891; most recently modified version published online September 2021).

consecratev.

/ˈkɒnsɪkreɪt/
Etymology: < consecrate adj., or < Latin consecrāt- participial stem of consecrāre to dedicate, devote as sacred, deify, etc., < con- + sacrāre to make sacred, dedicate, < stem of sacer , sacrum , sacred adj. and n. Compare French consacrer, in 14th cent. also consecrer, Portuguese consegrar, Spanish consagrar, Italian consacrare, the latter from a late Latin *con-sacrāre.
1.
a. transitive. To set apart (a person or thing) as sacred to the Deity; to dedicate solemnly to some sacred or religious purpose, and so give the object itself a character of holiness; to make sacred or holy and so fit for a religious use. Const. to, unto.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > holiness > consecration > perform consecration [verb (transitive)]
hallow971
blessc1000
teemc1275
bensyc1315
sacrec1380
dediec1430
consecratea1464
dedify1482
sanctify1483
consacrea1492
speak1502
vow1526
dedicate1530
sequester1533
celebrate1584
devote1586
vow1600
to set apart1604
devout1615
devove1619
devow1626
inauguratea1639
behallow1648
sanctificatea1677
sanctize1691
mancipate1715
sacrate1755
sacrify1827
sacrament1829
sacralize1933
a1464 J. Capgrave Abbreuiacion of Cron. (Cambr. Gg.4.12) (1983) 56 Fabian..ordeyned þat euery ȝere on Schere or Maundé Þursday þe pope schuld consecrate crisme.
1535 Bible (Coverdale) Exod. xxxii. 29 Then sayde Moses: Consecrate youre handes this daie vnto the Lorde.
1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria Decades of Newe Worlde iii. xi. f. 162v Suche men as he had consecrated to be offered to the goddes.
a1600 R. Hooker Of Lawes Eccl. Politie vii. vi, in Wks. (1662) 13 The custome of the primitive Church in consecrating holy Virgins, and Widows, unto the service of God and his Church.
1649 Bp. J. Taylor Great Exemplar ii. vii. 28 What you have consecrated I have hallowed.
1693 J. Dryden Epit. Sir P. Fairborne's Tomb in Examen Poeticum 443 To his lamented loss for time to come, His pious Widow Consecrates this Tomb.
1845 S. Austin tr. L. von Ranke Hist. Reformation in Germany (ed. 2) II. 265 Not..inconsistent with their saying masses for the dead and consecrating salt and water.
b. Particularly applied to the episcopal dedication or hallowing of a church and a churchyard, whereby these acquire the legal status of a ‘consecrated building’ and ‘consecrated ground’, with the special character and incidents legally attached thereto, in England and some Commonwealth countries. Cf. consecrated adj., consecration n.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > holiness > consecration > perform consecration [verb (transitive)] > church
consecrate1569
sacralize1933
1569 R. Grafton Chron. II. 768 From that time hetherward, was there neuer..so holy a Byshop that durst presume the Church of the same to consecrate.
a1634 E. Coke 3rd Pt. Inst. Lawes Eng. (1644) 203 Albeit churches or chappels may be built by any of the kings subjects..without licence, yet before the law take knowledge of them to be churches or chappels, the bishop is to consecrate or dedicate the same.
1671 J. Cosin Will in Corr. (1872) II. 294 The Chappell att Auckland Castle..by mee latly built and consecrated.
1726 J. Ayliffe Parergon Juris Canonici Anglicani 195 A Bishop ought not to consecrate a Church, which the Patron has built for filthy Gain and Lucre to himself.
1866 J. M. Dale Clergyman's Legal Handbk. (ed. 4) viii. 95 All churchyards must be consecrated. Ancient churchyards are presumed to have been consecrated.
2.
a. spec. Used as the proper word for the action whereby the bread and wine receive their sacramental character in the Eucharist.Here the notion varies according to the doctrine held as to the nature of the sacrament.
ΚΠ
1533 W. Tyndale Souper of Lorde f. 14 It is manifest that Cryste consecrated no breade.
1548 Order of Communion sig. B.iv To prepare blesse & consecrate so muche as wyll serue the people.
1579 W. Fulke Heskins Parl. Repealed in D. Heskins Ouerthrowne 67 To consecrate, is to halow, or to separat to an holy vse, so we grant ye bread and wine to be consecrated.
1662 Bk. Common Prayer Communion If the consecrated bread or wine be all spent before all have communicated, the Priest is to consecrate more.
1678 N. Wanley Wonders Little World v. iii. §16. 474/1 Zephyrinus..ordained that Wine in the Sacrament should be consecrated in a Vessel of Glass.
1854 W. F. Hook Church Dict. (ed. 7) 247 Before we eat and drink this bread and wine which Christ designed to set forth the mystery of his death, to consecrate it and set it apart by a solemn prayer.
1885 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. (ed. 3) 311/2 The bread and the wine are consecrated by the words ‘This is my body,’ ‘This is my blood’.
b. used proleptically of the result.
ΘΚΠ
society > faith > worship > sacrament > communion > consecration of elements > consecrate elements [verb (transitive)]
sacre?c1225
consecratea1530
embread1548
Eucharistize1714
a1530 W. Bonde Pylgrimage of Perfeccyon (1531) iii. f. CCxxxiv How often so euer you consecrate my body & my blode, do it in the remembraunce of me.
1552 Abp. J. Hamilton Catech. iii. vii. f. 142 He consecratis the trew body & blud of Jesus Christ, nocht be the vertew of ony mannis word, bot be the vertew & powar of Gods word.
a1600 Doctrynall Good Servauntes in E. F. Rimbault Anc. Poet. Tracts 16th Cent. (1842) 3 Syth they consecrate our God omnipotent.
c. absol.
ΚΠ
1534 T. More Treat. Passion in Wks. 1308/1 Therfore was it [the Paschall lambe] eaten with vnleauened breade. And so consequentlye Christe dydde consecrate in vnleauened breade.
1885 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. (ed. 3) 317/1 The First General Council takes for granted that priests alone can consecrate.
3. spec. Used as the proper word for the ordination and hallowing of persons to certain offices, as that of bishop, king, queen, etc.
ΘΚΠ
society > authority > office > appointment to office > appoint a person to an office [verb (transitive)] > admit to office formally or ceremonially > consecrate to office
consecrate1387
sanctify1390
society > faith > worship > sacrament > order > ordination > ordain [verb (transitive)]
hallowc900
hodec1275
sacrec1290
ordainc1300
orderc1330
consecrate1387
sanctify1390
canonize1393
to lay hands (or hand) on or upon (also in, to)a1400
consacrea1492
ensacrea1492
ordinate1508
impose1582
japan1756
1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (Rolls) VII. 115 He sawe seynt Peter apostel holde in his hond Edward þe sone of Egelrede..and consecrat hym kyng.
1520 Chron. Eng. iv. f. 32/2 He decreed that..a bysshop sholde be consecrated of thre.
1549 Forme & Maner consecratyng Archebishoppes sig. I.i (heading) The forme of consecratyng of an Archebishop or Bishop.
1617 F. Moryson Itinerary i. iv. 45 Another Hill where the Counts of Holland were wont to be consecrated.
1768 W. Blackstone Comm. Laws Eng. IV. viii. 115 That if the dean and chapter refuse to elect the person named by the king, or any archbishop or bishop to confirm or consecrate him, they shall fall within the penalties of the statutes of praemunire.
1837 Penny Cycl. VIII. 44/1 Coronation, the act of crowning or consecrating a king.
1885 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. (ed. 3) 87/1 The elect is consecrated bishop by imposition of hands, the tradition of staff and ring, the unction with the chrism, the imposition of the book of the Gospels on his shoulders, and other rites.
4. figurative; also reflexive.
ΚΠ
1600 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 2 iv. i. 92 + 1 That you should seale this lawlesse bloody booke..And consecrate commotions bitter edge.
1729 W. Law Serious Call vi. 79 The holiness of Christianity consecrates all states and employments of life unto God.
17.. C. Wesley Lord, in the Strength (hymn) i Myself, my residue of days, I consecrate to Thee.
1878 F. R. Havergal Loyal Responses 9 Take my life, and let it be Consecrated, Lord, to Thee.
5.
a. transferred. To devote or dedicate to some purpose: often associated with 1, as implying devotion to some cherished principle or pursuit.
ΘΚΠ
the world > action or operation > advantage > usefulness > use (made of things) > use or make use of [verb (transitive)] > use for specific purpose
bestowc1315
lay1340
putc1390
apply1395
usea1398
applicate?a1425
deputec1425
explay1552
employ1553
consecrate1555
implya1625
sacrate1653
consign1700
devote1703
to give up1885
the world > action or operation > doing > activity or occupation > occupy or engage (a person) [verb (transitive)] > engage in or busy oneself about > devote oneself to or take time for > devote (a faculty, time, etc.) to
spenda1300
givec1340
applyc1425
bend?1510
consecrate1555
divest1638
invest1837
1555 R. Eden tr. Peter Martyr of Angleria Decades of Newe Worlde ii. i. f. 53 They had desperatly consecrated them selues to death.
1599 F. Thynne Animaduersions (1875) Ded. 3 I will hereafter consecrate to your lykinge soome better labor of moore momente.
1674 S. Vincent Young Gallant's Acad. Ep. Ded. sig. A6 You will..not censure me for consecrating so idle a Pamphlet to you.
1674 S. Vincent Young Gallant's Acad. 38 When your Noblest Gallants consecrate their Hours to their Mistresses.
1805 J. Foster Ess. i. iv. 56 A dusty room consecrated with religious solemnity to old coins.
1838 W. H. Prescott Hist. Reign Ferdinand & Isabella I. i. i. 14 His whole life was consecrated to letters.
b. To appropriate (tithes) to a particular church.
ΘΚΠ
society > faith > worship > benefice > other financial matters > [verb (transitive)] > impose tithe > appropriate tithes to particular church
consecrate1845
1845 J. Lingard Hist. & Antiq. Anglo-Saxon Church (ed. 3) I. App. i. 405 Consecrations of tithes, as they were called, had already taken place among the Anglo-Saxons; since the tithes of Thory's lands, in Ropeslai hundred had been consecrated to a distant church, the abbey of Peterborough.
6. To render sacred; to make an object of veneration or cherished regard; to hallow, sanctify; to sanction [= modern French consacrer] .
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > majesty, glory, or grandeur > exaltation or glorification > exalt or glorify [verb (transitive)] > as an object of veneration
sanctify1483
canonize1579
saint1597
consecratea1692
a1692 T. Shadwell Volunteers (1693) iii. i. 31 So glorious a Cause as Consecrates each Sword that's drawn for't.
1761 D. Hume Hist. Eng. I. ix. 199 That country which had been consecrated by the footsteps of their Redeemer.
1806 J. Lingard Antiq. Anglo-Saxon Church I. Pref. p. iv The public mind is guided by..writers: their reputation consecrates their opinions.
1828 W. Sewell Oxf. Prize Ess. 45 We have consecrated this prejudice in our institutions and our hearts.
1887 J. R. Lowell Democracy & Other Addr. 192 Whose memories seem to consecrate the soul from all ignobler companionship.
7. To devote or doom (to destruction, etc.). Obsolete. [A Latinism.]
ΘΚΠ
the mind > language > malediction > [verb (transitive)]
waryc725
accurselOE
forcurse1154
cursec1175
for-waryc1175
bana1275
ashend1297
to bid (something) misadventurec1330
shrew1338
beshrew1377
maledighta1400
to fare (also go, come) to mischancec1400
defyc1430
destinya1450
condemn1489
detest1533
adjure1539
beshrompa1549
widdle1552
becurse1570
malison1588
consecrate1589
exaugurate1600
execrate1612
imprecate1616
blasta1634
damna1640
vote1644
to swear at ——1680
devote1749
maledict1780
comminate1801
bless1814
peste1824
cuss1863
bedamn1875
mugger1951
society > faith > worship > excommunication > excommunicate [verb (transitive)]
waryc725
cursec1050
amanseOE
accurselOE
forcurse1154
mansec1175
ban1303
sequester1395
maledighta1400
anathematize?1473
excommune1483
excommenge1502
excommunicate1526
precide1529
aban1565
anathemize1585
malison1588
consecrate1589
inknot1611
shammatize1613
anathemate1615
unchurcha1620
innodate1630
discommon1639
to swear at ——1680
devote1749
maledict1780
comminate1801
fulminate1806
imban1807
dischurch1990
1589 T. Cooper Admon. People of Eng. 163 Saint Paule doth consecrate these to bee Doctrines of Deuilles.
1645 J. Milton Colasterion 14 Must hee bee left like a thing consecrated to calamity, and despair without redemption?
1652 J. Gaule Πυς-μαντια xxvi. sig. l4v The sacrilegious Theurgist wil consecrate my head to the Crows, or perhaps to the Jakes.
8. To place among the gods; to deify; to apotheosize. Obsolete. [A Latinism.]
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > reputation > majesty, glory, or grandeur > exaltation or glorification > exalt or glorify [verb (transitive)]
heavec825
higheOE
brightenOE
clarifya1340
glorifya1340
enhancec1374
stellifyc1384
biga1400
exalt?a1400
raisea1400
shrinea1400
to bear up?a1425
enhighc1440
erect?a1475
assumec1503
amount1523
dignifya1530
to set up1535
extol1545
enthronize1547
augment1567
sublimate?1567
sublime1568
assumptc1571
begoda1576
royalize1589
suscitate1598
swell1601
consecrate1605
realize1611
reara1616
sphere1615
ingreata1620
superexalta1626
soara1627
ascend1628
rise1628
embroider1629
apotheose1632
grandize1640
engreaten1641
engrandizea1652
mount1651
intronificate1653
magnificent1656
superposit1661
grandify1665
heroify1677
apotheosize1695
enthrone1699
aggrandize1702
pantheonize1801
hoist1814
princify1847
queen1880
heroize1887
1605 F. Bacon Of Aduancem. Learning i. sig. I1 Inuentors and Authors of new Arts..were euer consecrated amongst the Gods themselues. View more context for this quotation
1727 N. Bailey Universal Etymol. Eng. Dict. I. at Consecration The Emperors..are consecrated after [t]his Manner.
This entry has not yet been fully updated (first published 1891; most recently modified version published online June 2021).
<
adj.c1386v.1387
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 11:52:19