Alhamdulillahn.int.

Brit.

/alˌhamduːlɪˈlɑː/, U.S.

/ɑlˌhɑmdulᵻˈlɑ/

Forms: 1800s Alhandilla, 1800s– Alhamdolillah, 1800s– Alhamdo lillah, 1800s– Alhamdoulillah, 1800s– Alhamdulillah, 1800s– Alham dulillah, 1800s– Alhamdu lillah, 1900s– Alhamdulilla. Also with lower-case initial.

Origin: A borrowing from Arabic. Etymon: Arabic al-ḥamdu li-llāh.

Etymology: < Arabic al-ḥamdu li-llāh, literally ‘the praise is to God’ < al the + ḥamdu , definite nominative of ḥamd praise + li for, to + allāh Allah n.The name of the Prophet Muḥammad (see Muhammad n.) shows a derivative < the same base as Arabic ḥamd . The form Alhandilla (compare quots. 1816 at sense A., 1829 at sense B.) probably reflects the common spoken Arabic variant al-ḥamdillāh, which shows haplology.

A. n.

An instance or utterance of ‘Alhamdulillah’ (see sense B.).

ΚΠ

1816 E. D. Clarke Trav. Var. Countries II. viii. 259 If he can procure about as much muddy coffee as would fill the bowl of a table-spoon, he utters his Alhandilla [1817 (ed. 4) Alhamdulillah] (God be praised!) and continues his expedition with renovated energy.

1841 G. Fowler Three Years in Persia I. v. 57 Nor did I forget Hadji, whose eyes glistened as he turned over my coins, thanking me with his ‘Alham dulillah!’

1953 Economist 14 Nov. 495/2 He ardently wanted the Allies to win, and on the attainment of victory he thanked his God with a sonorous ‘Alhamdulillah!’

2000 H. Lont in L. Fontaine & J. Schlumbohm Househ. Strategies for Survival, 1600–2000 177 In spite of..financial self-help organizations for household survival strategies, there is no reason for hallelujahs (or alhamdulillahs).

B. int.

Among Muslims: ‘(all) praise be to God’. Also used as a general expression of thanks, praise, or relief: ‘thank God’, ‘thank goodness’. Cf. mashallah int., Subhanallah int.One of the three phrases, along with Subhanallah and Allahu akbar, recited traditionally after prayers.

ΚΠ

1829 H. C. Deakin Portraits of Dead 303 Let the voice of man be raised,—‘Alhandilla!’—God be praised.

1832 J. Morier Zohrab II. x. 228 We were obliged to use violence towards him,..but..Alhamdulillah—God be praised! here we are in safety.

1865 L. Duff-Gordon Let. 9 Jan. in Lett. from Egypt (1902) 207 The old man..making us all laugh by shouting out ‘Alhamdulillah! here is our darling safe back again.’

1904 Earl of Ronaldshay On Outskirts of Empire in Asia xiii.151 We made another attempt, and were at last successful in our efforts to embark. ‘Alhamdu lillah!’ breathed a weary passenger.

1995 New Straits Times (Malaysia) (Nexis) 2 Dec. 1 He..proposed to me and I agreed, and alhamdulillah we were very happy together.

2008 G. Berntsen & R. Pezzullo Walk-in 65 Kourani sat..fingering jade prayer beads and repeating ‘Subhan Allah’ and ‘Alhamdulillah’ thirty-three times each.

This is a new entry (OED Third Edition, September 2012; most recently modified version published online December 2021).

单词	alhamdulillah
释义	Alhamdulillahn.int. Brit. /alˌhamduːlɪˈlɑː/, U.S. /ɑlˌhɑmdulᵻˈlɑ/ Forms: 1800s Alhandilla, 1800s– Alhamdolillah, 1800s– Alhamdo lillah, 1800s– Alhamdoulillah, 1800s– Alhamdulillah, 1800s– Alham dulillah, 1800s– Alhamdu lillah, 1900s– Alhamdulilla. Also with lower-case initial. Origin: A borrowing from Arabic. Etymon: Arabic al-ḥamdu li-llāh. Etymology: < Arabic al-ḥamdu li-llāh, literally ‘the praise is to God’ < al the + ḥamdu , definite nominative of ḥamd praise + li for, to + allāh Allah n.The name of the Prophet Muḥammad (see Muhammad n.) shows a derivative < the same base as Arabic ḥamd . The form Alhandilla (compare quots. 1816 at sense A., 1829 at sense B.) probably reflects the common spoken Arabic variant al-ḥamdillāh, which shows haplology. A. n. An instance or utterance of ‘Alhamdulillah’ (see sense B.). ΚΠ 1816 E. D. Clarke Trav. Var. Countries II. viii. 259 If he can procure about as much muddy coffee as would fill the bowl of a table-spoon, he utters his Alhandilla [1817 (ed. 4) Alhamdulillah] (God be praised!) and continues his expedition with renovated energy. 1841 G. Fowler Three Years in Persia I. v. 57 Nor did I forget Hadji, whose eyes glistened as he turned over my coins, thanking me with his ‘Alham dulillah!’ 1953 Economist 14 Nov. 495/2 He ardently wanted the Allies to win, and on the attainment of victory he thanked his God with a sonorous ‘Alhamdulillah!’ 2000 H. Lont in L. Fontaine & J. Schlumbohm Househ. Strategies for Survival, 1600–2000 177 In spite of..financial self-help organizations for household survival strategies, there is no reason for hallelujahs (or alhamdulillahs). B. int. Among Muslims: ‘(all) praise be to God’. Also used as a general expression of thanks, praise, or relief: ‘thank God’, ‘thank goodness’. Cf. mashallah int., Subhanallah int.One of the three phrases, along with Subhanallah and Allahu akbar, recited traditionally after prayers. ΚΠ 1829 H. C. Deakin Portraits of Dead 303 Let the voice of man be raised,—‘Alhandilla!’—God be praised. 1832 J. Morier Zohrab II. x. 228 We were obliged to use violence towards him,..but..Alhamdulillah—God be praised! here we are in safety. 1865 L. Duff-Gordon Let. 9 Jan. in Lett. from Egypt (1902) 207 The old man..making us all laugh by shouting out ‘Alhamdulillah! here is our darling safe back again.’ 1904 Earl of Ronaldshay On Outskirts of Empire in Asia xiii.151 We made another attempt, and were at last successful in our efforts to embark. ‘Alhamdu lillah!’ breathed a weary passenger. 1995 New Straits Times (Malaysia) (Nexis) 2 Dec. 1 He..proposed to me and I agreed, and alhamdulillah we were very happy together. 2008 G. Berntsen & R. Pezzullo Walk-in 65 Kourani sat..fingering jade prayer beads and repeating ‘Subhan Allah’ and ‘Alhamdulillah’ thirty-three times each. This is a new entry (OED Third Edition, September 2012; most recently modified version published online December 2021). < n.int.1816
随便看	θ68460 θ68461 θ68462 θ68463 θ68464 θ68465 θ68466 θ68467 θ68468 θ68469 θ6847 θ68470 θ68471 θ68472 θ68473 θ68474 θ68475 θ68476 θ68477 θ68478 θ68479 θ6848 θ68480 θ68481 θ68482