单词 | clatter |
释义 | clattern.1 1. A rattling noise made by the rapidly repeated collision of sonorous bodies which do not ring. ‘A clatter is a clash often repeated with great quickness, and seems to convey the idea of a sound sharper and shriller than a rattle’ (Johnson). ΘΠ the world > physical sensation > hearing and noise > degree, kind, or quality of sound > repeated sound or succession of sounds > [noun] > clattering clatteringc1400 clitter-clatter1535 clatter1578 reesle1608 slattering1661 clutter-clutter1691 cluttering1844 strepitation1913 1578 H. Lyte tr. R. Dodoens Niewe Herball vi. lxxi. 750 Their [aspen leaves'] continual shaking, and noysome clatter. a1616 W. Shakespeare Macbeth (1623) v. viii. 8 By this great clatter, one of greatest note Seemes bruited. View more context for this quotation 1683 W. Temple Mem. in Wks. (1731) I. 419 My Horses were so unruly with that Noise, and the Clatter of the Planks, that, etc. 1758 S. Johnson Idler 3 June 65 The clatter of empty pots. 1816 W. Scott Old Mortality xv, in Tales of my Landlord 1st Ser. IV. 331 The clatter of horses' hoofs was heard. 1853 C. Kingsley Hypatia I. xi. 227 The clatter of their hoes among the pebbles. 2. a. Noisy talk; confused din of voices, gabble. Often applied contemptuously to what is treated as mere empty gabble. ΘΚΠ the mind > language > speech > loquacity or talkativeness > [noun] > chatter chirma800 clappingc1386 glavera1400 clapa1420 clackc1440 blabc1460 clattera1500 babble?a1525 babblery1532 pratery1533 clitter-clatter1535 by-talk?1551 prattle1555 prittle-prattle1556 twittle-twattle1565 cacquet1567 prate?1574 prattlement1579 babblement1595 gibble-gabble1600 gabble1602 twattlea1639 tolutiloquence1656 pratement1657 gaggle1668 leden1674 cackle1676 twit-twat1677 clash1685 chit-chat1710 chatter-chitter1711 chitter-chatter1712 palavering1732 hubble-bubble1735 palaver1748 rattle1748 gum1751 mag1778 gabber1780 gammon1781 gash1787 chattery1789 gabber1792 whitter-whatter1805 yabble1808 clacket1812 talky-talky1812 potter1818 yatter1827 blue streak1830 gabblement1831 psilologya1834 chin-music1834 patter1841 jaw1842 chatter1851 brabble1861 tongue-work1866 yacker1882 talkee1885 chelp1891 chattermag1895 whitter1897 burble1898 yap1907 clatfart1913 jive1928 logorrhœa1935 waffle1937 yackety-yacking1953 yack1958 yackety-yack1958 motormouth1976 the world > physical sensation > hearing and noise > degree, kind, or quality of sound > loudness > confused sound > [noun] noise?a1400 clattera1500 Babela1529 burlinga1533 burle1563 tintamarre1567 coil1582 flipper-de-flapper1640 clutter1655 Babel sound1710 jargon1711 charivari1735 oratorio?1737 hubbub1779 callithump1843 the mind > mental capacity > intelligibility > absence of meaning > nonsense, rubbish > empty, idle talk > [noun] windc1290 trotevalea1300 follyc1300 jangle1340 jangleryc1374 tongue1382 fablec1384 clapa1420 babbling?c1430 clackc1440 pratinga1470 waste?a1475 clattera1500 trattle1513 babble?a1525 tattlea1529 tittle-tattlea1529 chatc1530 babblery1532 bibble-babble1532 slaverings1535 trittle-trattle1563 prate?1574 babblement1595 pribble-prabble1595 pribble1603 morologya1614 pibble-pabblea1616 sounda1616 spitter-spatter1619 argology1623 vaniloquence1623 vaniloquy1623 drivelling1637 jabberment1645 blateration1656 onology1670 whittie-whattiea1687 stultiloquence1721 claver1722 blether1786 havera1796 jaunder1796 havering1808 slaver1825 yatter1827 bugaboo1833 flapdoodle1834 bavardage1835 maunder1835 tattlement1837 slabber1840 gup1848 faddle1850 chatter1851 cock1851 drivel1852 maundering1853 drooling1854 windbaggery1859 blither1866 javer1869 mush1876 slobber1886 guff1888 squit1893 drool1900 macaroni1924 jive1928 natter1943 shtick1948 old talk1956 yack1958 yackety-yack1958 ole talk1964 Haigspeak1981 a1500 (a1460) Towneley Plays (1994) I. xxvi. 340 Hold styll thy clattur. a1500 (a1460) Towneley Plays (1994) I. xxi. 252 As good that thou had Halden still thi clater. a1638 J. Mede Wks. (1672) Gen. Pref. To make an astonishing clatter with many words of a strange sound and of an unknown sense. 1813 Edinb. Rev. 21 70 The people..have in their pronunciation a small degree of the clatter. 1829 E. Bulwer-Lytton Disowned I. ii. 27 The conversation changed into one universal clatter. 1851 H. W. Longfellow Golden Legend v. 240 Such a clatter of tongues in empty heads. b. Gossip, chatter, idle talk, tittle-tattle. Often in plural. Chiefly Scottish. ΘΚΠ the mind > language > speech > conversation > [noun] > chatting or chat > gossiping > gossip jowl?c1225 trattle1513 tittle-tattle1570 tattle1583 clatter1596 street web1614 town talk1642 street-threada1661 clash1685 fetch-fire1784 street yarn1800 gossip1811 village gossip1847 Russian scandal1861 chopsing1879 cooze1880 reportage1881 skeet1900 scuttlebutt gossip1901 pussy-talk1937 mauvais languec1945 comess1970 he-say-she-say1972 gyaff1975 skinder1979 goss1985 gist1990 1596 J. Dalrymple tr. J. Leslie Hist. Scotl. (1888) I. 68 Latting pas thir fables and a hundir sik clattiris. 1640 R. Baillie Let. 5 Nov. (1841) I. 269 We take it, and many things moe yow will hear, for clatters. 1790 R. Burns Tam o' Shanter 45 in Poems & Songs (1968) II. 558 The night drave on wi' sangs an' clatter. 1843 J. W. Carlyle Lett. I. 255 Oh, what nonsense clatter I do write to thee! Compounds clatter-bone n. (also clatter-bane) Scottish (a) a bone humorously supposed to move when one chatters or prates. (b) in plural ‘two pieces of bone or slate held between the fingers, which produce a clattering noise, similar to that from castanets’ (Jamieson). ΚΠ 1721 J. Kelly Compl. Coll. Scotish Prov. 387 (Jam.). 1823 J. Galt Entail I. xx. 166 Thy tongue..gangs like the clatter-bane o' a goose's. This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online March 2022). clattern.2 dialect. A mass of loose boulders or shattered stones; so called on Dartmoor. ΚΠ 1865 P. H. Gosse Land & Sea (1874) 396 Rooting out a crown of the hay-scented fern from the foot of the ‘clatter,’ as a mass of granite so situated is provincially termed. 1873 Q. Rev. 135 142 Spires and clatters of grey rock—as the long streams of shattered stone are locally called. 1882 Pall Mall Gaz. 28 July 4/1 Under shelter of the biggest rocks in the whole clatter..the word is good moorland English for a mass of loose, weathered boulders on the sky-line summit of a saddle-back ridge. This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online June 2018). clattern.3 (See quot. 1829.) ΚΠ 1829 J. L. Knapp Jrnl. Naturalist 49 The droppings of the cows were collected [for fuel]..beaten into a mass with water; then pressed by the feet into moulds..by regular professional persons, called clatters (clodders). This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online December 2019). clatterv. 1. a. intransitive. To make or emit a rapid succession of short sharp noises in striking a hard and dry body; to rattle. Said either of the material instruments or the agent. ΘΚΠ the world > physical sensation > hearing and noise > degree, kind, or quality of sound > repeated sound or succession of sounds > [verb (intransitive)] > clatter clastera1307 clatterc1386 shatter?a1400 hurtle1509 c1050 in T. Wright & R. P. Wülcker Anglo-Saxon & Old Eng. Vocab. (1884) I. 377/27 Crepacula, clatrunge.] ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > breaking or cracking > break [verb (intransitive)] > shatter or break to pieces or burst > with noise clattera1225 crash1535 snap1602 go1798 unsnap1867 a1225 Leg. Kath. 2026 Hit bigon to claterin al & to cleouen. c1400 (?c1390) Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 1722 As alle þe clamberande clyffes hade clatered on hepes. c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 912 Sodomas schal..synk in-to grounde..& vche a koste of þis kyth clater vpon hepes. c. To move rapidly with such a noise, to rattle along, down, over, etc. ΘΚΠ society > travel > [verb (intransitive)] > with specific noise squatter1786 clatter1810 creak1834 crunch1853 craunch1857 chuff1899 squish1952 the world > movement > rate of motion > swiftness > swift movement in specific manner > move swiftly in specific manner [verb (intransitive)] > move swiftly with or as with sound thunderc1374 hurtle1509 rattle1555 skirr1567 whizz1591 brustle1638 clatter1810 whoosh1856 fizz1864 zoon1880 zing1899 skoosh1904 zoom1924 scream1943 the world > physical sensation > hearing and noise > degree, kind, or quality of sound > repeated sound or succession of sounds > [verb (intransitive)] > clatter > move with hurtle1509 clatter1810 1810 W. Scott Lady of Lake i. 7 Clattered an hundred steeds along. 1842 T. Martin My Namesake in Fraser's Mag. Dec. Up clattered the omnibus. 1858 N. Hawthorne Fr. & Ital. Jrnls. (1872) I. 57 Clattering over the pavements on wooden shoes. 1881 W. Besant & J. Rice Chaplain of Fleet III. xix. 100 He came clattering down the street. 2. a. transitive. To cause to rattle; to strike or dash together with a clattering noise. Also with off. ΘΚΠ the world > physical sensation > hearing and noise > degree, kind, or quality of sound > repeated sound or succession of sounds > [verb (transitive)] > clatter clatter?1562 ?1562 Thersytes sig. D.iiv And clatteringe there youre pottes with ale. 1582 R. Stanyhurst tr. Virgil Descr. Liparen in tr. Virgil First Foure Bookes Æneis 95 A clapping fyerbolt (such as..Ioue toe the ground clattreth). 1751 S. Johnson Rambler No. 161. ⁋11 He sometimes stamped as in a rage..then clattered his chairs. a1774 A. Tucker Light of Nature Pursued (1777) III. iii. 368 The servants clatter the plates and glasses. 1862 G. A. Sala Seven Sons Mammon I. x. 252 [He] clattered his tea-cup. 1916 ‘B. Cable’ Action Front 187 The maxim clattered off belt after belt of cartridges. b. northern dialect. To beat, thrash (a person). ΚΠ 1849 C. Brontë Shirley III. ix. 217 Whisht! is that Horsfall clattering him? I wonder he does not yell out. 1855 F. K. Robinson Gloss. Yorks. Words 32 To clatter, to beat, to chastise. ‘I'll clatter thee.’ 1876 C. C. Robinson Gloss. Words Dial. Mid-Yorks. Clatter, to beat with the open hands. c. transitive. To make up hurriedly and noisily. ΚΠ 1907 M. C. Harris Tents of Wickedness ii. i. 113 They'll clatter their clothes up in a sewing machine when their mothers won't do it for them any longer. 3. a. intransitive. To talk rapidly and noisily; to talk idly; to chatter, prattle, babble. In modern Scottish, to tattle, talk scandal. ΘΚΠ the mind > language > speech > loquacity or talkativeness > be talkative [verb (intransitive)] > talk excessively or chatter chavel?c1225 babblea1250 chattera1250 clacka1250 janglea1300 ganglec1300 clapc1315 mumblec1350 blabberc1375 carp1377 tatterc1380 garre1382 rattlec1400 clatter1401 chimec1405 gabc1405 pattera1450 smattera1450 languetc1450 pratec1460 chat1483 jabber1499 clittera1529 cackle1530 prattle1532 blatter1533 blab1535 to run on pattens1546 tattle1547 prittle-prattlea1555 trattlea1555 tittle-tattle1556 quiddlea1566 brabble1570 clicket1570 twattle1573 gabble1574 prittle1583 to like to hear oneself speak, talk1597 to word it1612 deblaterate1623 tongue1624 twitter1630 snatter1647 oversay1656 whiffle1706 to gallop away1711 splutter1728 gob1770 gibble-gabble1775 palaver1781 to talk (etc.) nineteen to the dozen1785 gammon1789 witter1808 yabble1808 yaff1808 mag1810 chelp1820 tongue-pad1825 yatter1825 potter1826 chipper1829 jaw-jaw1831 buzz1832 to shoot off one's mouth1864 yawp1872 blate1878 chin1884 yap1888 spiel1894 to talk (also lie, swear, etc.) a blue streak1895 to run off at the mouth1908 chattermag1909 clatfart1913 to talk a streak1915 to run one's mouth1916 natter1942 ear-bash1944 rabbit1950 yack1950 yacker1961 to eat parrot head (also bottom)1965 yacket1969 to twat on1996 the mind > mental capacity > intelligibility > absence of meaning > nonsense, rubbish > empty, idle talk > talk idly [verb (intransitive)] chattera1250 drivelc1390 clatter1401 chatc1440 smattera1450 pratec1460 blaver1461 babble?1504 blether1524 boblec1530 trattlea1555 tittle-tattle1556 fable1579 tinkle1638 whiffle1706 slaver1730 doitera1790 jaunder1808 haver1816 maunder1816 blather1825 yatter1825 blat1846 bibble-babble1888 flap-doodle1893 twiddle1893 spiel1894 rot1896 blither1903 to run off at the mouth1908 drool1923 twiddle-twaddle1925 crap1940 natter1942 yack1950 yacker1961 yacket1969 1401 in T. Wright Polit. Poems & Songs (1859) II. 60 Thou claterist meche of orderis of aungeles in heuen. c1440 York Myst. xl. 11 Who comes þere claterand? a1450 Knt. de la Tour (1868) 40 Of them that usen to clatre, speke, and iangle atte the masse. 1525 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles II. ccxxii 684 The people begyn to clater and to murmur therat. 1570 P. Levens Manipulus Vocabulorum sig. Gi/1 To Clatter prate, balbutire. 1641 J. Milton Of Reformation 26 Since hee must needs bee the Load-starre of Reformation as some men clatter. 1662 R. Mathews Unlearned Alchymist (new ed.) §79. 105 Her husband..clatters hard against me and my Pills. 1727 D. Defoe Ess. Hist. Apparitions xiv. 351 Those who clatter that Peter never was at Rome. 1816 W. Scott Antiquary II. ix. 240 Ye may be sure it was clattered about in the kitchen. b. To chatter as a magpie. ΚΠ c1550 Complaynt Scotl. (1979) vi. 31 The tuechitis cryit theuis nek, quhen the piettis clattrit. 4. transitive. To utter in a chattering way; blab, prate about. Obsolete (or only as transferred from 1.) ΘΚΠ the mind > language > speech > speak, say, or utter [verb (transitive)] > without restraint, openly, or recklessly clatterc1325 to say outc1384 parbreak1402 blunder1483 blab1535 overshoot1549 spita1616 spawn1631 c1325 Poem temp. Edw. II 120 in Pol. Songs (Wr.) 329 He..Adihteth him a gay wenche..And there hii clateren cumpelin whan the candel is oute. 1401 in T. Wright Polit. Poems & Songs (1859) II. 76 Counceil owith to be kept And not to be clatrid. a1500 (?c1450) Merlin i. 12 The women..clatered it aboute. 1526 W. Bonde Pylgrimage of Perfection ii. sig. Kvii To clater forthe his blynde prophecyes. 1573 G. Harvey Schollers Loove in Let.-bk. (1884) 108 That is ye matter That poetts clatter. 1581 J. Bell tr. W. Haddon & J. Foxe Against Jerome Osorius 28 b When you clatter out such matters. 1635 A. Gil Sacred Philos. Holy Script. ii. xxiv. 174 That which these heretikes clatter. 1735 Bp. T. Wilson in J. Keble Life T. Wilson: Pt. II (1863) xxvi. 875 Many of the clerks hurry over the responses, and Psalms and Hymns, as fast as ever they can clatter them over. 5. The verb-stem is used adverbially (cf. bang v.1 8, etc.). ΚΠ 1884 G. Moore Mummer's Wife (1887) 152 Clatter, clatter, clatter, went the bell. This entry has not yet been fully updated (first published 1889; most recently modified version published online March 2022). < n.1a1500n.21865n.31829v.a1225 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。