If you say that people influence each other by osmosis, or that skills are gained by osmosis, you mean that this is done gradually and without any obvious effort. [formal]
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.