If someone says that something has fallen off the back of a lorry, or that they got something off the back of a lorry, they mean that they bought something that they knew was stolen. [British, informal]
He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.
Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry.