When you talk about what happens in the medium term, you are talking about what happens over a few months or years, either in the future or after a particular event.
She risks losing her salary in the medium-term and damaging her long-term career prospects.