英语词汇“lose sth/be lost in (the) translation”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典-现代词典

单词	lose sth/be lost in (the) translation
释义	lose sth/be lost in (the) translation phrase [VERB inflects] If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way. Much of the wit is lost in translation. French filmmakers say American remakes are losing something in the translation. See full dictionary entry for translation
随便看	take the gilt off the gingerbread take the guesswork out of take the helm take the high road take the initiative take the knee take the law into your own hands take the law into your own hands take the liberty of doing something take the mickey take the place of take the place of/take sb's place take the plunge take the rap take the rap take the reins take the rise out of someone take the role take the rough with the smooth take the rough with the smooth take the shine off something take the sting out of something take the sting out of sth take the test take the train

英语词典包含147115条英英释义在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法，是英语学习的有利工具。