Worth making an effort but not a long detour.

This is going to mean a long detour, though.

If it was a minor technical fault, you wouldn't expect him to take a long detour over the sea.

Many cyclists choose to dismount and walk, cycle along the pavement or make a long detour up and down the city's notorious hills.