It was me who looked away and walked out into the cool night air towards the lively noise of chatter and a jazz band.

Stepping out into the cool night, he looked up into the clear, cloudless sky.

This time the inner pane cracked and the third time the outer glass exploded too, allowing the cool night air to flow into the sweltering room.