If you say that someone is the villain of the piece, you are saying in a slightly humorous way that they are seen by some people as the cause of all the trouble in a particular situation.
If Mr Denny is indeed the villain of the piece, as the police claim he is, he should have been more carefully watched.