To tabulate information means to arrange it in columns on a page so that it can be analysed.
...methods of collecting, tabulating and analysing numerical data. [VERB noun]
Results for the test program haven't been tabulated. [be VERB-ed]
Synonyms: arrange, order, list, range