It felt like a somewhat contrived touch in an otherwise largely authentic and successful adaptation.

This far outweighs the carrying capacity for this region, but this follows centuries of successful adaptation.

Of course there are many successful adaptations — as long as you don't refer back to the original.