If you say that someone is pussyfooting around, you are criticizing them for behaving in a too cautious way because they are not sure what to do and are afraid to commit themselves. [disapproval]
Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?
[Also
VERB]Synonyms: hedge, sit on the fence, prevaricate, beat about the bush