[Japanese en (romanized as yen in the first European systems for romanizing Japanese, reflecting Japanese pronunciation of the 16th century), from Middle Chinese yan, round (in reference to the shape of the coin); also the source of Mandarin yuán, round; see YUAN.]