[French, from mal entendu, misunderstood : mal, badly (from Latin male; see mel-³ in the Appendix of Indo-European roots) + entendu, past participle of entendre, to understand (from Old French; see INTEND).]