[By folk etymology from French quelque chose, something : quelque, some (quel, what from Latin quālis, of what kind; see QUALITY + que, what, which, who, from Vulgar Latin *que, from Latin quid, what; see QUIDDITY) + chose, thing; see CHOSE².]