| 释义 |
‖ sons bouchés, n. pl.|sɔ̃ buʃe|
[Fr., lit. ‘blocked sounds’.]
In horn-playing, notes stopped by the insertion of the hand into the bell of the instrument; a direction indicating this. Also attrib. Cf. cuivré, a.
1907T. S. Wotton Dict. Mus. Terms, Sons bouchés, closed notes on a horn. [1927Grove's Dict. Mus (ed. 3) II. 666/2 The composer's intentions should be indicated by the placing of a small cross over the note with the word stopped (Fr. cuivré or sons bouchés).] 1961R. M. Pegge in A. Baines Musical Instruments through Ages xi. 302 The hand in the bell..serves for a certain type of muting demanded when the part is marked ‘stopped’, ‘sons bouchés’, ‘gestopft’, or ‘chiuso’. 1977Early Music July 427/2 When one closes the bell fully and blows hard, the sons bouchés notes are a whole tone and not a semitone above the next lower harmonic. |