| 释义 |
‖ con sordino, advb. phr. Mus.|kɒn sɔːˈdiːnəʊ|
Pl. -ini.
[It.; con prep. + sordino (pl. sordini) (see sordine n.).]
With the mute or damper; muted. Also fig.
1825in J. F. Danneley Dict. Mus. 1876Stainer & Barrett Dict. Mus. Terms 108/1 Con sordini..(1) With the mutes on. (2) With the soft pedal at the pianoforte held down. 1889G. B. Shaw London Music in 1888–89 (1937) 247 Can he not either stop it or play con sordino? 1921― Let. 13 Jan. (1952) 219 It is not by tootling to him con sordino that Lady Macbeth makes Macbeth say ‘Bring forth men children only’. 1947A. Einstein Music in Romantic Era xvi. 283 Yet this festival opera ends pianissimo and con sordini. 1966Listener 19 May 733/1 A small post⁓war British literary landmark, the con sordini fanfare of a new subject-matter. |