| 释义 |
‖ comme ci, comme ça, advb. and adj. phr.|kɔm si kɔm sa|
[Fr., lit. ‘like this, like that’.]
So so, middling(ly).
[1944H. T. Kane Deep Delta Country xix. 248 Outside was the poor hen still on the groun, his neck all twis', his eye' making comme-ci, comme-ça.] 1945M. Dickens Thursday Afternoons ii. 87 ‘How is the ill man?’... Stephen made a Gallic gesture with his left hand, indicating comme çi, comme ça. 1958‘E. McBain’ Killer's Choice (1960) xii. 134 Carella asked, ‘Good day?’ ‘Comme ci, comme ça,’ the bald-headed man said. 1966H. Kemelman Saturday Rabbi went Hungry (1967) xx. 121 How do you think people feel about him?’ Sussman rotated his hand. ‘Comme ci, comme ça..’. 1968J. Potts Trash Stealer viii. 91 Duffy made a comme ci comme ça gesture. 1986M. Bond Monsieur Pamplemousse on Spot ii. 26 Comme ci, comme ça. You win one, you lose another. |