| 释义 |
‖ quand même|kɑ̃ mɛm|
[Fr., lit. ‘when the same’.]
All the same, even so, nevertheless.
1825H. Wilson Mem. III. 179 She was however dreadfully agitated, quand même. 1854Geo. Eliot Let. 21 Apr. (1954) II. 151, I shall always love her quand même. 1884W. James Will to Believe (1897) 162 An optimism quand même, a systematic and infatuated optimism like that ridiculed by Voltaire in his Candide, is one of the possible ideal ways in which a man may train himself to look on life. 1909― Pluralistic Universe ii. 71 First we hear Mr. Bradley convicting things of absurdity; next, calling on the absolute to vouch for them quand même. 1952W. Stevens Let. 26 June (1967) 756 We have no plans..for a holiday. We shall have a good time quand même. |