| 释义 |
bada-bing, int. slang (orig. and chiefly U.S.).
Brit. |ˌbadəˈbɪŋ|, U.S. |ˌbɑdəˈbɪŋ|, |ˌbədəˈbɪŋ|, |ˌbædəˈbɪŋ|
Forms: α. 19– bada-bing-a-bada-bang-a-bada-bing, 19– bada-bing-a-bada-bang-a-bada-bing-a, 19– bada-bing bada-bang, 19– bada-bing bada-bong, 19– bada-bong bada-bing; β. 19– bada-bing, 19– badda-bing also with reduplication of the first element or the entire word.; γ. 19– bada-bing bada-boom, 19– bad a-bing bad a-boom, 19– bada-boom bada-bing, 19– badda-bing badda-boom, 19– badda-boom badda-bing
[Origin uncertain. Perhaps imitative of the sound of a drum roll and cymbal clash (compare boom-boom int.). Perhaps compare Italian bada bene mark well.]
Suggesting something happening suddenly, emphatically, or easily and predictably; ‘Just like that!’, ‘Presto!’
α.1965P. Cooper Italian Wedding in Our Hero (transcription of sound recording of comedy routine) (O.E.D. Archive) They never let go the envelopes. Ya gotta pull—bada-bing-a-bada-bang-a-bada-bing! 1992Chicago Tribune (Nexis) 10 May c18 That [baseball] game was as far from a pitcher's duel as you can get. From the start, it was bada-bing, bada-bang, with a clear emphasis on the bang. Leyden scored one run in the first. 1999Toronto Star (Nexis) 18 Aug. If marijuana molecules reside in you, bada bing, bada bong, the DNA tells all, so into the slammer you go.
β.1972in M. Puzo Godfather (transcript of film dialogue) in www.jgeoff.com (O.E.D. Archive) You've gotta get up close like this and bada-bing! you blow their brains all over your nice Ivy League suit. 1993CBS News Transcripts (Nexis) 11 Jan. It rained and it blew and it snowed and..Badda-bing,..you just couldn't leave the city. 1996Atlanta Jrnl. & Constit. (Nexis) 2 Aug. 32 s, You might think that finding people of other nations to interview during the Olympics is a simple task. Wander up to some guy who has the national flag of Zimbabwe draped around his shoulders, tap him on the shoulder, and bada-bing, you're in business. 1999New Yorker (Nexis) 26 Apr. 106/2 Follow the appropriate twelve-step program, demonstrate the requisite stick-to-itiveness, and—badda badda bing—you're rolling in it.
γ.1991San Diego Tribune 21 Mar. d3/1 Take my rimshot, please: Dom Irrera, specialist in giving lessons on How to Be Italian (‘Badda boom, badda bing!’) headlines the Comedy Isle in the Bahia Hotel tonight. 1992Vancouver Sun 14 Mar. b7/1 Bill's cousin Vinny is a lawyer and, badda-boom, badda-bing, he arrives with fiancee Lisa..to save the day. 1998Esquire Jan. 35/2 Nick's guys would tote and plant the drugs themselves, and—badda bing badda boom!—just like that, your home, your car, your land, your guns. 2001ON 5 Feb. 80/3 There are a half dozen sites that offer postcard-making services... Upload your own photos... Fill in your message, address it and—badabing, badaboom—it's in the mail in less than 24 hours. |