| 释义 |
Rhemish, a.|ˈriːmɪʃ|
[f. Rhemes, former Eng. spelling of Rheims + -ish.]
Of or pertaining to Rheims in the north-east of France: the specific designation of an English translation of the New Testament by Roman Catholics of the English college at Rheims, published in 1582.
1589W. Fulke Text of N.T. Ep. Ded., Discharged..from any further dealing against these Rhemish glosses. 1610C. Hampton Serm. (1611) 24 Our Rhemish Seminaries, say Luther, Caluin, &c. came out of their Church, not they out of ours. 1753Chambers Cycl. Suppl. s.v. Bible, The second [version] by the papists at Rheims in 1584, called the Rhemish bible, or Rhemish translation. 1841Bagster's Eng. Hexapla 144 The chief agent in causing the Rhemish version to be made was..Cardinal Allen. Ibid. 146 The Rhemish translators. |