| 释义 |
Yung Chêng|jʊŋ tʃɛŋ|
Also Yung Cheng, Yung-ching, etc.
The name of the reign of the third Chinese Emperor of the Ching dynasty (1723–35), used attrib. and absol. to denote a kind of porcelain produced during his reign, characterized by its delicate colouring.
1902W. G. Gulland Chinese Porcelain II. 384 It [is]..impossible to tell whether many of these rose pieces were made during this reign or early in the following, but they are all spoken of as Yung-ching pieces. 1906R. L. Hobson Porcelain iv. 34 The Yung-chêng porcelain has a character of its own and includes many innovations worthy of separate notice. 1908J. F. Blacker Chats on Oriental China ix. 115 The contrast between the delicacy of the detail is striking when compared with the broad treatment of the Kang-he period. On the one hand there is fine stipple work. This is Yung-ching. On the other hand there is a broad wash of colour. 1925R. L. Hobson Later Ceramic Wares of China vii. 62 (heading) Yung Chêng Porcelain (1723–35). 1949G. Savage Ceramics for Collector ii. 83 Celadons take on a bluish tinge, and obviously have some cobalt mixed with the glaze colour. Colour is applied in washes and fine, detailed drawing usually indicates Yung Chêng. 1971R. Quest Death of Sinner v. 42 ‘You mean it's not K'ang Hsi?’ ‘It's later—Yung Cheng.’ 1976Scott & Koski Walk-In x. 55 A wealthy importer of usually genuine Chinese objets d'art, mostly Yung-chêng porcelain. |