| 释义 |
† Judeish, Judish, a. Obs.
Forms: α. 1–2 Iudeisc. β. 3 Iudaysse. γ. 2–3 (Orm.) Iudissken.
[These are more or less distinct formations. The OE. adj. was Iudéisc (f. Iudéa Judea, Iudéas Jews) = OHG. Iudeisc; hence early ME. Iudeisc, and prob. Iudaysse (in which I prob. meant J). Ormin had (beside Iudewisshe) the distinct form Iudissk (always Iudisskenn, inflected form, ? gen. pl.), with which cf. OHG. judisk, MHG. judisch, Ger. jüdisch.]
= Jewish.
αc1000Ags. Gosp. John xviii. 35 Cwyst þu, eom ic iudeisc? c1000Gosp. Nicod. xi. (Thwaite) 5 Ða stod þar toforan þam deman an Iudeisc wer. c1175Lamb. Hom. 89 Þa seiden þa iudeiscen men.
βc1275Wom. Samaria 54 in O.E. Misc. 85 Heo wyten myd iwisse þt hele is icume to monne of folke iudaysse.
γc1200Ormin 263 Godess follc, Iudisskenn follc, Þatt Godess laȝhess heldenn. Ibid. 7127 King off Iudisskenn þede. Ibid. 8751 Inntill Iudisskenn follkess land. |