| 释义 |
† wellawo, int. and n. Obs.
Forms: α. 1 wá lá wá, 3–4 walawa (4 walwa, walaiwa). β. 3 wala-, 4 walewo; 3 wola-, 4 wole-, 5 wolowo. γ. 3, 5 welawo, 5 wellawoo; 4–5 welleawoy, wellowoy. δ. 4 weilawo, 4–5 weylawo (5 weyle a woo).
[OE. wá lá wá, f. wá woe n. and lá lo int.1; cf. wale int. In the γ-forms the first element has been assimilated to wel well adv. (cf. OE. wel lá wella), and in the δ-forms to ME. wey- in weylawey: see wellaway.]
1. int. = wellaway A.
αc888ælfred Boeth. xxxix. §1 Walawa þæt ða unᵹesæliᵹan menn na maᵹon ᵹebidon hwonne he him to cume. c900Bæda's Hist. ii. i. (1890) 96 Wala wa: þæt is sarlic, þætte [etc.]. a1122O.E. Chron. (Laud MS.) an. 1086, Wala wa, þæt æniᵹ man sceolde modiᵹan swa. c1205Lay. 19632 Wa la wa [c 1275 Wo la wo] Þat hit sculde iwurðen swa. a1300Cursor M. 15367 Ful walwa! þan mai he sing. c1300Ibid. 15279 (Gött.) He mai sai walawa his werd þat forwid him es laid.
βa1225Ancr. R. 88 Weilawei & wolawo, heo seið. a1250Owl & N. 412 Þu singest a wynter wolawo. c1330Arth. & Merl. 742 (Kölbing) Wolewo, mi swete maide. c1400Pride of Life 327 (Brandl) Ȝe world is nou, so wo lo wo, in suc bal i bound.
γ, δ13..Minor Poems of Vernon MS. xxxvii. 225 Weilawei & weilawo, þat synne was I-wrouȝt! c1400Arth. & Merl. 120 (Linc. Inn) Syngand allas and weylawo. c1425Processional Nuns Chester (1899) 31 Thy white body was blacke and bloo. Oure synnes it made so weyle A woo. c1500Gest of Robyn Hode st. 438 in Child Ballads (1888) III. 77 Alas and well a woo!
2. n. = wellaway B. 2.
c1275Lay. 26769 Welawo was ȝam ibore Þat in hire wey were bivore. c1330Arth. & Merl. 142 (Kölbing) To Winchester þai flowen þo Wiþ mani siȝhing & walewo. 1377Langl. P. Pl. B. xiv. 235 He hath a greuous penaunce, þat is welawo whan he waketh. |