| 释义 |
interlineal, a.|-ˈlɪniːəl|
[inter- 4 a. Cf. obs. F. interlineal (1584 in Godef.).]
†1. = interlinear A. 1. Obs.
1526Pilgr. Perf. (W. de W. 1531) 238 In this commaundement, as y⊇ glose interlineal sayth, is understande & forbydden [etc.]. 1612Brinsley Lud. Lit. 236 If you take the ordinary interlineall Translation. 1687A. Lovell tr. Thevenot's Trav. ii. 106 Several Alcorans Translated in Persian, nevertheless that is but an interlineal Translation, word for word, and without any Sence. 1826Syd. Smith Wks. (1869) 523 Whether very close interlined translations are helps in learning a language.
2. Disposed in alternate lines.
1851Ruskin Stones Ven. I. xxvi. §2 The merely ocular charm of interlineal opposition of colour.
Hence interˈlineally adv.
1612Brinsley Lud. Lit. 240 The Greeke text is set downe both in Greek Characters, and also in Latine letters interlineally, directly ouer the head of the Greek words. |