| 释义 |
Habdalah|hævˈdɑːlə|
Also Habdala, Havdal(l)ah, Hovdoloh.
[a. Heb. habhdālā́h separation, division.]
A Jewish religious ceremony celebrating the end of the Sabbath; a prayer said at this ceremony.
1733tr. B. Picart's Ceremonies & Relig. Customs I. 62 The Festival concludes with the Ceremony which they call Habdala, as it is observed on the Sabbath. Ibid. 65 The Repetition of the Habdala. 1891M. Friedländer Jewish Relig. ii. ii. 254 On Sabbath evening, after the close of the Sabbath, we recite the Habdalah, in which God is praised for the distinction made between Sabbath and the six week-days. 1892I. Zangwill Childr. Ghetto (1893) i. xvi. 151 On Saturday night, immediately after Havdalah, Sugarman went to Mr. Belcovitch. Ibid. 409 Havdalah, ceremony separating conclusion of Sabbath or Festival from the subsequent days of toil. 1941G. G. Scholem Major Trends in Jewish Mysticism ii. 67 An extremely interesting..magical text, the ‘Havdalah of Rabbi Akiba’. 1957L. Stern Midas Touch iii. xx. 150 His other treasures..a silver spice box and two Hovdoloh cups. 1960Commentary June 500/2 To observe the ceremonies of..the Sabbath meal, the blessing of children, and Havdallah. 1962B. Abrahams tr. Life Glückel of Hameln iv. 102 At the close of Sabbath, while my husband was reciting the Habdalah. |